Month of the Rasool - Creole

.

‍ا ٓﺎ ďŽ?ﺎ ﯿ‏

Aaqa ka Mahinah

LE MOIS DU

PROPHĂˆTE Ça livret (risaalah) lĂ finne ĂŠcrire en Urdu par Sheikh-eTareeqat, Aashiq-e-Aa’la Hazrat, Ameer-e-AhleSunnat, le fondateur de Dawat-e-Islami, Maulaana Abu Bilaal, Muhammad Ilyaas Attaar Qaadiri Razavi Ziyaai     . Majlis-eTaraajim (Dawat-e-Islami) finne gagne l’honneur pou traduire ça livret la en crĂŠole et prĂŠsente ça devant ou. Si ou trouve kit erreur dans so traduction ou bien so composition, pas hĂŠsiter pour contacter Majlis-e-Taraajim et rĂŠcolter beaucoup sawaab.

Majlis-e-Tarajim (Dawat-e-Islami) Aalami Madani Markaz, Faizan-e-Madinah, Mahallah Saudagran, Purani Sabzi Mandi, Bab-ul-Madinah, Karachi, Pakistan UAN: +92-21-111-25-26-92 – Ext. 7213 Email: translation@dawateislami.net

www.dawateislami.net

ŰĄ Ů° Ů° ŰĄ Ů° ŰĄ Ů° ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ ! " # Ů° Ů° ŰĄ ŰĄ - Ů° 2ŰĄ $ 1 Ů° 0" -. ŰĄ % )*+ŰĄ , )* + ŰĄ 2 / - ( $ % & ŰĄ $ ' %$ (

Du’a pour lire sa livret la Lire sa du’a suivant lĂ avant ĂŠtudier ène livre de l’Islam ou ène leçon islamique, ! " # $   , ou pou rapel tous ce ki ou pou ĂŠtudier:

ŮŽ ŮŽ ŰĄ ŮŽ ŰĄ Ů‘ŮŽ Ů? Ů‘Ů° ŮŽ ŮŽ ŮŽŮŽ ŰĄ ŮŽ ŰĄ ŰĄâ€ŤŮƒ ŮŽŮˆان ŰĄ Ů?ش‏ â€ŤŘ­ŮƒŮ…ŘŞâ€Ź Ů? ‍اللهم ا٠تح ؚلينا‏ ŰĄ ŰĄ ŮŽ ŮŽ ŮŽŰĄ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŰĄ ŮŽ ŮŽ ŰĄ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ‍ؚلينا عحتŮƒŮŠŮ€ا ذااŮ„" Ů?Ů„ Ůˆا Ů?Ůƒعام‏ Traduction Oh Allah ! " # $ ! Ouvert la porte de connaissance et sagesse pou nous, et verse to bĂŠnĂŠdiction lors nous! Oh Celui ki pli honorable et glorieux! (Al-Mustatraf, vol. 1, pg. 40)

Note: Lire Durood Shareef ène fois avant et après sa du’a lĂ . ii

www.dawateislami.net

Tip1:Click on any heading, it will send you to the required page. Tip2:at inner pages, Click on the Name of the book to get back(here) to contents.

Table of Contents

Du’a pour lire sa livret la ........................................................................... ii PROPHÈTE................................................................................................. 1 Stage De Ène Amoureux De Durood-O-Salaam ................................... 1 Le Mois Du Prophète ................................................................................. 2

َۡ َ

Secret De ‫[ شعبان‬Sha’baan] So 5 Alphabets ............................................ 3 ُ ۡ َ ُ ّٰ َ ِ ‫َر‬ L’ émotions de banne Sahaaba-e-Kiraam ‫ عنهم‬+‫ض ا‬ ......................... 3 Sentiments De Banne Musulmans Actuels ............................................. 4 Mois Préférable Pou Banne Roza Nafil ................................................... 5 Dimounes Zot Négligent Envers Sa ......................................................... 6 Mois Dans Ki Faire La Liste De Banne Ki Pou Décéder ......................... 6 Aaqa Ti Pé Reste Roza Dans La Plupart Jours De Sha’baan........................ 6 Explication De Sa Hadeeth-E-Paak Là .................................................... 7 Banne Printemps De Roza Dans L’environnement De ........................ 7 Li Sunnat Pou Reste Roza Dans La Plupart Jours De Sha’baan ........... 8 Banne La Nuit De Bénédiction ................................................................. 9 Banne Décisions Critique.......................................................................... 9 Pardon Pou Plusieurs Banne Pécheurs Excepter… ............................. 10 َ َّ ۡ َ َ Du’a De Hazrat-E-Daawood ‫ عليهِ الس"م‬................................................. 11 Banne Dimounes Ki Être Privé .............................................................. 12 ۡ َ َ ّٰ ُ َ ۡ َ Message De Imaam-E-Ahle Sunnat ‫ِ عليه‬+‫ رحـمة ا‬À Tous Banne ...... 14 iii

www.dawateislami.net

Ene Serpent Blessé

ROZA DE 15ème SHA’BAAN .................................................................. 17 Ène Action Profitable............................................................................... 17 Ène Boute Papier Vert ............................................................................. 18 6 Raka’t Namaaz Nafil Après Maghrib ................................................. 19 Du’a-E-Nifs-E-Sha’baan-Ul-Mu’azzam ................................................ 20 Banne Madani Requêtes De Sag-E-Madinah ۡ' $ % $ ......................... 22 Protection Depuis La Magie Pendant Toute L’année ......................... 23 Shab-E-Baraa’at Et Visite De Banne Qabr ............................................ 23 Ki Sanlà Finne Invente Pétard? .............................................................. 24 Sonne Pétards Pou Shab-E-Baraa’at Li Haraam .................................. 25 Banne Situations Cot Sonne Pétards Li Permissible ........................... 26 1. Ijtima’a de shab-e-baraa’at finne faire l’effet lors mo le coeur ......... 27 2. Content Guette Films .......................................................................... 29 11 Madani Perles De Visite Qabaristaan .............................................. 31

iv

www.dawateislami.net

ŰĄ Ů° ŰĄ Ů° ŰĄ Ů° ŰĄ ŰĄ ŰĄ ŰĄ Ů° ! " # Ů° Ů° Ů° ŰĄ ŰĄ - Ů° 2ŰĄ 0" -. ŰĄ % )*+ŰĄ , )* + ŰĄ 2 / - ( $ % & ŰĄ $ ' %$ (

LE MOIS DU

PROPHĂˆTE∗ MĂŞme combien paresse shaitaan faire ou gagner, lire sa livret lĂ en entier. ! " # $   ou pou acquĂŠrir l’Êmotion pou garde Roza et faire I’baadat pou Allaah ! " # $ .

Stage De Ăˆne Amoureux De Durood-O-Salaam Ene jour, Hazrat-e-Sayyiduna Sheikh Abu Bakr Shibli - .   ,  + ) *   ( finne alle cot le très grand A’alim de Baghdaad-e-Mua’llah Hazrat-e-Sayyiduna Abu Bakr bin Mujaahid 1 / . ŰĄ   + 0 / *  $ . Hazrat-e-Sayyiduna Abu Bakr bin Mujaahid 1 / . ŰĄ   + 0 / *  $ finne dĂŠbouter tout de suite et finne faire accolade avec li, finne embrasse so front et li finne faire li assize près cot li. Banne ki ti prĂŠsent lĂ -bas finne dire: Yaa Sayyidi! Juska azordi ou et banne dimounes de Baghdaad ti pĂŠ dire ki li fou, mais azordi ki faire ∗ Ameer-e-Ahle Sunnat     ti faire sa causerie lĂ Ă Madani Markaz Universelle Faizaan-e-Madinah, dans Ijtima’ hebdomadaire de Dawat-e-Islami, le 26 Rajjab-ul-Murajjab 1432 H / 08-07-2010. PĂŠ prĂŠsente ou li avec banne amendements et additions nĂŠcessaire. MAJLIS-E-MAKTABA-TUL-MADINAH

1

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

tous sa respect lĂ pou li? Li finne rĂŠponde: Mo pas finne faire sa sans aucun raison, ! " # $   1 0 hier soir mo finne trouve sa 2 vue ki renforcie la foi (Imaan) lĂ dans mo rĂŞve ki Hazrat-eSayyiduna Abu Bakr Shibli - . ŰĄ     + 0 / *  ŰĄ $ finne vinne dans 5 l’assemblĂŠe de Rasoulullaah 7 "   Ů– 3 "  (  - 3   ,   4 , et Nabi-e-Paak -.ŰĄ     + 0 / *  ŰĄ $ finne dĂŠbouter finne faire accolade avec li et Li finne embrasse so front et faire li assize Ă cĂ´tĂŠ li. Mo finne dire: 5 Yaa Rasoulallaah 7 "   Ů– 3 "   ( - 3  ,   4 ! Ki faire sa quantitĂŠ affection 5 lĂ lors Shibli? Allaah ! " # $ so Mehboob 7 "   Ů– 3 "  (  - 3   ,   4 finne dire (en donnant nouvelle de l’invisible) ki, Après chaque Namaaz li lire sa Aayat lĂ :

ۥ < ۥ A< ۥ? 2 *ۥ @ $( ۥ >< ۥ? 7 8 ۥ 9" :; -ۥ ( = ۥ 0ۥ 345 , 6 < ۥ ۥ LIJKH *< +ۥ 2 F#ۥ 4 G E ۥ B C $D ۥ 9 ۥ (11ème Sipaarah, At-Tawbah : 128)

et après sa li lire Durood lors moi. (Al-Qawl-ul-Badeei’, pg. 346)

ŮŽ Ů? Ů° ŮŽ Ů° ŮŽ Ů? Ů‘Ů° Ů‘ŮŽ ŮŽ ‍ Ů… َّمد‏2 9‍ ŘŞ ŮŽؚا‏+‍ا‏ ‍ؾل‏

ŮŽ ŮŽ ŰĄ Ů‘Ů? ŮŽ ŮŽŰĄ 2 ‍الب Ů? ŰĄŮŠب‏ â€ŤŘľŮ„Ůˆا‏

Le Mois Du Prophète Paroles de Rasool-e-Akram

7 "   ٖ 3 "  (  - 4 5 3   ,  

concernant

ŮŽ Ů? ŮŽ Ů? ŮŽŰĄ ŮŽ Ů‘Ů° ŰĄ ‍ان ŮŽŘ´ ۥهع‏ Sha’baan-ul-Mua’zzam: 9+‍ى ŮŽŮˆ ŮŽŘą ŮŽŮ…؜ان Ř´ ۥه Ů?Řą ا‏ ‍شؚب‏8. C’estŮ?

à -dire, Sha’baan c’est mo mois et Ramadwaan c’est Allaah so mois. (Al-Jaami-u’s-Swagheer Lis-Suyooti, pg. 301, Hadeeth 4889) 2

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

ŮŽŰĄ ŮŽ

Secret De ‍[ شؚبان‏Sha’baan] So 5 Alphabets Grandeur du mois de Sha’baan, ! " # $   : 23 ; 7 ! Concernant so excellence, sa mĂŞme li suffit ki nous Bien-AimĂŠ Aaqaa Makki 5 Madani Mustafa 7 "  Ů– 3 "  (  - 3   ,   4 finne appelle li ‘Mo Mois’. Sarkaar-e-Ghaws-e-Aa’zam, Sheikh A’bdul Qaadir Jeelaani

ŰĄ ŮŽ

Hambali - . ŰĄ     + 0 / *  ŰĄ $ dire concernant sa 5 alphabets9‍شؚ ŮŽبان‏8 9‍ش‏, ‍ؚ‏, ‍ب‏, ‍ا‏,‍ن‏8 de Sha’baan lĂ ki: 9‍ش‏8 veut dire ‘Sharaf, c’est-Ă dire grandeur’, 9‍ؚ‏8 veut dire ‘U’louww, c’est-Ă -dire hauteur’, 9‍ب‏8 veut dire ‘Bir, c’est-Ă -dire faveur’, 9‍ا‏8 veut dire ‘Ulfat, c’est-Ă -dire affection’ et 9‍ن‏8 veut dire ‘Noor, c’est-Ă -dire lumière’; donc, Allaah Ta’ala accorde tous sa banne kitchoses lĂ Ă so banne serviteurs dans sa mois lĂ . C’est sa mois lĂ sa, dans ki ouvert la porte de banne Neiki, barakat descend, ĂŠfface banne erreurs, paye expiation de banne pĂŠchĂŠs, et envoye Durood-e-Paak en grande quantitĂŠ lors 5 Janaab-e-Muhammad-e-Mustafa 7 "  Ů– 3 "  (  - 3   ,   4 et sa c’est le mois spĂŠciale pou envoye Durood lors Nabi-e-Kareem 5 7 "  Ů– 3 "  ( - 3  ,   4 . (Ghunya-tut-Twaalibeen, vol. 1, pg. 341, 342) ŰĄŮŽ

Ů‘Ů°

Ů? ‍؜‏ ŮŽ Ů? ‍َع‏ L’ ĂŠmotions de banne Sahaaba-e-Kiraam ‍ ؚن Ů?هم‏+‍ا‏ Hazrat-e-Sayyiduna Anas bin Maalik ' $  - 3   ,   * dire: "AussitĂ´t < ki trouve la lune du mois de Sha’baan, banne Sahaaba-e-Kiraam ' $  3     < - * ti pĂŠ porte beaucoup l’attention Ă rĂŠcitation de

3

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

Quraan-e-Paak, zot it pé retire Zakaat depuis zot banne richesse pou ki banne musulmans faible et pauvre capave faire préparations pou le mois de Ramadwaan so banne Roza, banne gouverneurs ti pé faire amène banne prisonniers et celui ki ti pé bizin donne li punitions d’après Sharia’t, zot ti pé donne li punition et parmi banne les restes, zot ti pé libère banne ki zot ti pé pensé li approprier pou libère zot. Banne commerçants ti pé paye zot dette et collecter dette ki les autres ti pé dwar zot. (Coumsa, zot ti pé fini libère zot avant le mois de Ramadwaan-ul-Mubaarak). Et aussitôt ki trouve la lune de Ramadwaan Shareef, (certaines parmi zot) zot ti pé faire ghusl et assize dans Ii’tikaaf’. (Ghunyatut-Twaalibeen, vol. 1, pg. 341)

Sentiments De Banne Musulmans Actuels ! " # $    : 2 3 ; 7 !Couma

banne musulmans d’avant ti éna plaisir et dévouement dans faire I’baadat! Mais malheureusement! Banne musulmans de nos jours zot pli motivé dans acquérir plis de richesse. Banne musulmans d’avant ki ti éna banne Madani pensés, zot ti pé essaye faire plis I’baadat de Allaah ! " # $ dans banne jours rempli de barakat, pou ki zot gagne la proximité d’Allaah ! " # $ . Mais banne musulmans actuels zot pense banne nouveau nouveau qualité formule pou ki zot acquérir la richesse humiliant de sa le monde là dans banne jours mubaarak, spécialement dans le mois de Ramadwaan-ul-Mubaarak. Allaah ! " # $ verse so clémence lors so banne serviteurs et li augmente beaucoup zot banne récompenses et sawaab, mais banne 4

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

dimounes ki content richesse de sa le monde là , zot augmente prix de zot banne l’article dans Ramadwaan-ul-Mubaarak et augmente tracas de banne musulmans ki pauvre. Li millier fois malheureux ki pÊ trouve sentiments de rendre service à banne musulmans pÊ beaucoup diminuer! Ay khaasa-e-khaasan-e-Roosul waqt-e-Du’a hai Ummat pe teri aa ke a’jab waqt para hai Jo Deen bari shaan se nikla tha watan se Pardeys mein who aaj ghareeb-ul-ghurabaa hai Faryaad hai ey kashti-e-Ummat ke nigehbaan Beyra yeh tabaahi ke qareeb aan laga hai

ŮŽ Ů? Ů° ŮŽ Ů° ŮŽ Ů? Ů‘Ů° Ů‘ŮŽ ŮŽ ‍ Ů… َّمد‏2 9‍ ŘŞ ŮŽؚا‏+‍ا‏ ‍ؾل‏

ŮŽ ŮŽ ŰĄ Ů‘Ů? ŮŽ ŮŽŰĄ 2 ‍الب Ů? ŰĄŮŠب‏ â€ŤŘľŮ„Ůˆا‏

Mois PrĂŠfĂŠrable Pou Banne Roza Nafil 5 Chers frères en Islaam! Nous Bien-AimĂŠ Aaqaa 7 "  Ů– 3 "  ( - 3  ,   4 ti pĂŠ content garde roza en grande quantitĂŠ dans le mois de Sha’baan. Donc, Hazrat-e-Sayyiduna A’bdullaah bin Abi Qais ' $  3  ,   - * rapporter ki li finne entendre Umm-ul-Mu’mineen, < Sayyidatuna A’aisha Siddiqa '$  - 3   ,   * dire: Mois prĂŠfĂŠrĂŠ de < 5 Rasoulullaah 7 "  Ů– 3 "  (  - 3   ,   4 ti Sha’baan-ul-Mua’zzam. Li 5 7 "  Ů– 3 "  ( - 3   ,   4 ti pĂŠ reste Roza lĂ -dans, après Li ti pĂŠ joindre zot juska dans Ramadwaan-ul-Mubaarak. (Sunan-e-Abu Dawood,

vol. 2, pg. 476, Hadeeth 2431)

5

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

Dimounes Zot NĂŠgligent Envers Sa Hazrat-e-Sayyiduna Usaamah bin Zayd ' $  - 3   ,   < * dire: Mo 5 finne dire: Yaa Rasoulallaah 7 "  Ů– 3 "  ( - 3  ,   4 , mo remarquer ki quantitĂŠ roza ki ou rester dans le mois de Sha’baan, li pas pareil dans banne les autre mois? Finne gagne rĂŠponse: Sa mois lĂ li entre Rajjab et Ramadwaan, banne dimounes zot nĂŠglige li. Dans sa mois lĂ , enlève banne actions de banne dimounes vers Allaah Rabb-ul-‘Aalameen ! " # $ , et mo content ki enlève mo banne actions dans sa condition lĂ quand mo en ĂŠtat de roza.

(Sunan-e-NisaaĂŻ, pg. 387, Hadeeth 2354)

Mois Dans Ki Faire La Liste De Banne Ki Pou DĂŠcĂŠder Hazrat-e-Sayyidatuna A’aisha Siddiqa ' $  - 3     < * dire: Taajdaar 5 e-Risaalat 7 "  Ů– 3 "  ( - 3  ,   4 ti pĂŠ reste entier Sha’baan so roza. Li '$  < 3   ,   - * dire ki mo finne demander: Yaa Rasoulallaah 5 7 "  Ů– 3 "  (  - 3   ,   4 , est-ce-ki auprès de Ou, Sha’baan li le mois prĂŠfĂŠrĂŠ parmi tous banne mois pou reste roza? Alors 5 $ Rasoulullaah 7 "  Ů– 3 "  (  - 3   ,   4 finne dire: Allaah ! " # ĂŠcrire nom de chaque dimoune ki pou dĂŠcĂŠder dans sa l’annĂŠe lĂ et mo content ki l’heure ki mo pou quitte sa le monde lĂ , mo dans l’Êtat de roza. (Musnad Abi Yaa’la, vol. 4, pg. 277, Hadeeth 4890)

Aaqa Ti PĂŠ Reste Roza Dans La Plupart Jours De Sha’baan Ena dans Bukhaari Shareef: Hazrat-e-Sayyidatuna A’aisha 5 Ů– Siddiqa '$   - 3   , 3   ,   * dire ki Rasoulullaah 7 "  3 "  (  -  < 4 pas ti pĂŠ reste plis roza dans ène l’autre mois ki quantitĂŠ roza ki li ti 6

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

pĂŠ rester dans Sha’baan. Au contraire, Li ti pĂŠ reste roza dans Sha’baan en entier et Li ti pĂŠ abitiĂŠ dire: Faire banne bon actions d’après zot capacitĂŠ parceki Allaah ! " # $ li pas arrĂŞte so faveurs aussi longtemps ki zot pas fatiguer. (Sahih Bukhaari, vol. 1, pg. 648, Hadeeth 1970)

Explication De Sa Hadeeth-E-Paak LĂ Shaarih-e-Bukhaari, Hazrat-e-A’llaamah Mufti Muhammad Shareef-ul-Haq Amjadi =. >ŰĄ   ,  + ) *   ( ĂŠcrire Ă propos sa Hadeeth 5 e-Paak: Sa veut dire ki Li 7 "  Ů– 3 "  (  - 3   ,   4 ti pĂŠ reste roza dans la plupart jours de Sha’baan. Sa "la plupart jours" lĂ finne dĂŠcrire li comme, tous banne jours. Pareil couma dire: ‘Tel personne finne faire I’baadat entier la nuit’, alors ki dans sa la nuit lĂ li ti aussi manger, et faire so banne besoins. Donc, ici ‘la plupart’ finne appelle li ‘entier’. Li aussi dire: Par sa Hadeeth lĂ finne conner ki dans Sha’baan bizin reste combien roza nous capave d’après nous capacitĂŠ. Toutefois, celui ki faible, li pas bizin reste roza parceki sa pou faire l’effets lors so roza de Ramadwaan. Sa mĂŞme kitchose pĂŠ rode dire dans sa banne Hadeeth lĂ dans ki ĂŠna ki pas reste roza après la moitiĂŠ Sha’baan. (Nuzha-tul-Qaari, vol. 3, pg. 377, 380)

Banne Printemps De Roza Dans L’environnement De Dawat-E-Islami Ena lors page 1379 du livre ‘Faizaan-e-Sunnat (volume 1)’, ki finne publier par le dĂŠpartement de publication de Dawat-e7

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

Islami, Maktabat-ul-Madinah: Hujja-tul-Islaam, Hazrat-eSayyiduna Imaam Muhammad bin Muhammad bin Muhammad Ghazzali - . ŰĄ     + 0 / *  ŰĄ $ dire: Dans sa Hadeeth-e-Paak ki finne mentionner lĂ , par reste roza dans entier mois de Sha’baan-ulMua’zzam, pĂŠ rode dire la plupart banne jours de Sha’baan-ulMua’zzam (c’est-Ă -dire, plis ki la moitiĂŠ mois). (Mukaashafa-tulQuloob, pg. 303) Si quelqu’un envi reste roza pendant entier mois de Sha’baan-ul-Mua’zzam, alors li pĂŠna aucun interdiction aussi. ! " # $   1 0 2 , plusieurs frères et soeurs de Dawat-e-Islami, ène mouvement international non-politique ki pĂŠ propage l’enseignement de Quraan et Sunnat, zot faire arrangements pou zot reste roza continuellement tous les jours dans les deux mois, Rajjab-ul-Murajjab et Sha’baan-ul-Mua’zzam, et zot joindre zot roza avec roza de Ramadwaan-ul-Mubaarak.

Li Sunnat Pou Reste Roza Dans La Plupart Jours De Sha’baan Ummul Mu’mineen Hazrat-e-Sayyidatuna A’aisha Siddiqa '$  3   ,   < - * rapporter: Mo pas finne trouve Huzoor-e-Akram, Noor-e-Mujassam 7 "  Ů– 3 "  $  - 3     4 5 reste roza plis dans ène l’autre mois ki dans le mois de Sha’baan. Excepter quelques jours, Li 7 "  Ů– 3 "  $  - 3     4 5 ti pĂŠ reste roza dans le mois en entier. (Sunan-e-Tirmizi, vol. 2, pg. 182, Hadeeth 736) Teri sunnaton pe chal kar meri rouh jab nikal kar Chale Tu gale lagaana Madani Madine Waale (WasaaĂŻl-e-Bakhshish, pg. 428)

8

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

ŮŽ Ů? Ů° ŮŽ Ů° ŮŽ Ů? Ů‘Ů° Ů‘ŮŽ ŮŽ ‍ؾل‏ ‍ Ů… َّمد‏2 9‍ ŘŞ ŮŽؚا‏+‍ا‏

ŮŽ ŮŽ ŰĄ Ů‘Ů? ŮŽ ŮŽŰĄ 2 ‍الب Ů? ŰĄŮŠب‏ â€ŤŘľŮ„Ůˆا‏

Banne La Nuit De BÊnÊdiction Ummul Mu’mineen Hazrat-e-Sayyidatuna A’aisha Siddiqa ' $  3  ,   - * dire: Mo finne entendre Nabi-e-Kareem, Raou’f-ur < 5 $ Raheem 7 "  ٖ 3 "  (  - 3   ,   4 dire: Allaah ! " # ouvert banne la porte de (bÊnÊdictions) dans (spÊcialement) 4 la nuit: 1.

La nuit de Eid-ul-Adha,

2.

La nuit de Eid-ul-Fitr,

3.

15ème nuit de Sha’baan, parceki dans sa la nuit lĂ ĂŠcrire noms de banne ki pou dĂŠcĂŠder, ĂŠcrire nourriture de banne dimounes et noms de banne ki pou alle faire Hajj (dans sa l’annĂŠe lĂ )

4.

La nuit de A’rafah (c’est-Ă -dire la nuit entre 8ème et 9ème Zul-Hijjah) juska Aazaan (Fajr). (Tafseer Durr-e-Manthur, vol. 7, pg. 402)

Banne DĂŠcisions Critique Chers frères en Islaam! Couma sa 15ème la nuit de Sha’baan lĂ li critique! Pas conner ki pou ĂŠcrire dans ki sanlĂ so destin? Certaines des fois banne dimounes zot dans banne nĂŠgligences quand soudainement fini arrive zot banne kitchoses. 9

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

Ena dans ‘Ghunya-tut-Twaalibeen’: Beaucoup banne kafan fini laver et près pou servi mais banne dimounes ki pou porte sa banne kafan lĂ zot pĂŠ promener dans baazar. Ena beaucoup banne dimounes coumsa ki fini fouille zot qabr mais banne ki pou enterre zot lĂ -dans lĂ , zot intoxiquer dans banne l’amusement. Certaine banne dimounes pĂŠ rier alors ki l’heure de zot la mort finne fini approcher. Fini faire constructions de plusieurs banne lacaze mais zot banne propriĂŠtaires zot la vie so le temps aussi finne fini complĂŠter. (Ghunya-tut-Twaalibeen, vol. 1, pg. 348)

Aagah apni mawt se koy bashar nahin Samaan saw baras ka hai pal ki khabar nahin

ŮŽ Ů? Ů° ŮŽ Ů° ŮŽ Ů? Ů‘Ů° Ů‘ŮŽ ŮŽ ‍ Ů… َّمد‏2 9‍ ŘŞ ŮŽؚا‏+‍ا‏ ‍ؾل‏

ŮŽ ŮŽ ŰĄ Ů‘Ů? ŮŽ ŮŽŰĄ 2 ‍الب Ů? ŰĄŮŠب‏ â€ŤŘľŮ„Ůˆا‏

Pardon Pou Plusieurs Banne PĂŠcheurs Excepter‌ Hazrat-e-Sayyidatuna A’aisha Siddiqa '$  - 3   ,   * rapporter ki < 5 A   Rasoulullaah 7 "  Ů– 3 "  ( - 3  ,   $ ) finne 4 finne dire: Jibreel (?@ ème vinne cot moi et li finne dire: C’est le 15 nuit de Sha’baan, dans sa la nuit lĂ Allaah Ta’ala libère sa quantitĂŠ dimounes lĂ depuis l’enfer, quantitĂŠ cheveux de banne cabri de Bani Kalb. Mais banne infidèle (kaafir), banne ki garde l’ennemitĂŠ, et banne ki coupe relation familiale et banne ki laisse zot vĂŞtements apendant et banne ki dĂŠsobĂŠir zot parents, et banne

10

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

ki habituer boire la boisson alcoolique, Allaah so regard de bĂŠnĂŠdictions envers zot.

! " # $

pas verse

(Shua’b-ul-Imaan, vol. 3, pg. 384, Hadeeth 3837)

(Ce ki finne mentionner concernant ‘apendant vĂŞtement" dans sa Hadeeth-e-Paak lĂ , par sa pĂŠ rode dire sa banne dimounes lĂ ki zot laisse zot chouse, ou jubbah (longue kurta) etc. apendant en-bĂ s zot cheville avec arrogance.) Dans Hadeeth ki Leader de milliers de banne Hambali, Hazrat-e-Sayyiduna Imaam Ahmad bin Hambal ' $  - 3   ,   * finne rapporter depuis Hazrat < e-Sayyiduna A’bdullah Ibn-e-A’mrou 0 ' $  - 3   ,   * , lĂ -dans < finne aussi mentionne ène criminel. (Musnad Imaam Ahmad, vol. 2, pg. 589, Hadeeth 6653) Hazrat-e-Sayyiduna Katheer bin Murrah ' $  - 3   ,   < * rapporter ki Rasoulullaah 7 "  Ů– 3 "  $  - 3     4 5 finne dire: Dans 15ème nuit de Sha’baan, Allaah ! " # $ pardonne tous banne habitants de la terre, excepter banne ki associer quelqu’un avec Allaah ! " # $ et banne ki garde l’ennemitĂŠ. (Shua’b-ul-Imaan, vol. 3, pg. 381, Hadeeth 383)

ŮŽ

ŮŽŮŽ

Ů‘ŮŽ Ů?‍ؚل ۥيه‏ Du’a De Hazrat-E-Daawood ‍الس"م‏

Aneer-ul-Mu’mineen, Hazrat-e-Mawla Mushkil Kusha, Sayyiduna A’li-yul-Murtaza, Lion d’Allaah ŰĄC D ŰĄ   !ŰĄ "  - 3     ? B ti pĂŠ abitier ème sorti en-dehors très souvent dans 15 nuit de Sha’baan, c’estĂ -dire Shab-e-Baraa’at. Ene fois, pareil coumsa mĂŞme, li finne sorti en-dehors dans Shab-e-Baraa’at (15ème nuit) et li finne 11

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

dire en levant so regards vers le ciel: Ene fois Allaah Ta’ala so   $ "  ' F ; E  34 $ finne Nabi Hazrat-e-Sayyiduna Daawood ?@ A " G .3 H ème lève so regards vers le ciel dans 15 nuit de Sha’baan et li finne dire: C’est actuellement sa l’heure lĂ , ki dans sa l’heure lĂ n’importe ki sanlĂ demande n’importe ki du’a avec Allaah ! " # $ , Allaah ! " # $ finne accepter so du’a, et celui ki finne demande le pardon, Allaah ! " # $ finne pardonne li Ă condition ki li pas ène celui ki prend tax injustement, li pas ène magicien, ène voyant (soi-disant prĂŠdire future) et ène celui ki jouer banne instruments de musique. Après, Hazrat-e-Sayyiduna   $ "  ' F ; E  34 $ finne lire sa du’a lĂ : Daawood ?@ A " G .3 H

ŮŽ ŰĄ ŰĄ ŮŽ ŮŽ ŰĄ Ů‘ŮŽ Ů° ŰĄ ŮŽ ŮŽ ŮŽ ŰĄ ŮŽ ŰĄ ŰĄ ŮŽ ŮŽ Ů‘ŮŽ ŮŽ Ů‘ŮŽ Ů? Ů‘Ů° ŮŽ ‍اس ŮŽتغ٠ŮŽŘą ŮŽŮƒ Ů ŰĄŮ?ŮŠ َها‏ â—ŒŮ— ‍اللهم عب د‏ Ů?â€ŤŘ§ŮˆŘŻ اغ Ů?Ů Řą Ů„ Ů?من ŘŻŘšŮƒ Ů?٠هذŮ?هٖ اŮ„Ů„ŮŠŮ„ŘŠŮ? اŮˆâ€Ź C’est-Ă -dire, Oh Allaah ! " # $ ! Oh Seigneur de Daawood! Celui ki demande Toi du’a ou le pardon dans sa la nuit lĂ , pardonne li. (Latwaaif-ul-Ma’aarif Li-Ibn-e-Rajab-ul-Hambali, vol. 1, pg. 137) Har Khata tu darguzar kar bekas-o-majboor ki Yaa Ilaahi! Maghfirat kar bekas-o-majboor ki (WasaaĂŻl-e-Bakhshish 96)

ŮŽ Ů? Ů° ŮŽ Ů° ŮŽ Ů? Ů‘Ů° Ů‘ŮŽ ŮŽ ‍ Ů… َّمد‏2 9‍ ŘŞ ŮŽؚا‏+‍ا‏ ‍ؾل‏

ŮŽ ŮŽ ŰĄ Ů‘Ů? ŮŽ ŮŽŰĄ 2 ‍الب Ů? ŰĄŮŠب‏ â€ŤŘľŮ„Ůˆا‏

Banne Dimounes Ki ĂŠtre PrivĂŠ Chers frères en Islaam! Shab-e-Baraa’at c’est ène la nuit bien important. Pas bizin passe li dans la nĂŠgligence dans aucun cas. 12

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

Dans sa la nuit lĂ ĂŠna beaucoup Rahmat ki descend. Dans sa la nuit mubaarak lĂ , Allaah Tabaarak-wa-Ta’ala libère sa quantitĂŠ banne dimounes lĂ depuis l’enfer ki plis ki quantitĂŠ cheveux de banne cabris de ‘Tribu Bani Kalb’. Finne ĂŠcrire dans banne livres: ‘Parmi banne tribus de l’Arabie, le tribu de ‘Bani Kalb’ ti possède pli beaucoup cabris.’1 Ena banne malchanceux coumsa aussi ki finne averti zot ki zot pas pou ĂŞtre pardonner dans Shab-e-Baraa’at, c’est-Ă -dire la nuit de libĂŠration, aussi. Hazrat-e-Sayyiduna Imaam Baihaqi Shaafii’ =. > ŰĄ    + 0 / *  $ dire dans ‘Fadwaail-ul-Awqaat’: C’est paroles ki rempli avec leçons 5 de Rasool-e-Akram 7 "   Ů– 3 "  ( - 3  ,   4 sa: Ena 6 qualitĂŠ dimounes ki pas pou pardonne zot dans sa la nuit lĂ aussi: 1.

Celui ki habituĂŠ boire la boisson alcoolique.

2.

Celui ki dĂŠsobĂŠir so mama papa.

3.

Celui ki habituÊ faire adultère.

4.

Celui ki casse relations familiale.

5.

Celui ki faire banne portraits.

6.

Celui ki faire chughli. (Fadwaail-ul-Awqaat, vol. 1, pg. 130, Hadeeth 27)

Coumsa mĂŞme, banne voyants (celui ki prĂŠdire future), magicien, banne ki laisse zot chouse ou tehband (lungi) apendant en-bĂ s zot cheville par arrogance et aussi celui ki garde la haine et Miraat, vol. 3, pg. 375

1

13

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

rancune contre kit musulman sans permission de Sharia’t, ĂŠna avertissement pou zot ki zot aussi pou ĂŞtre priver depuis le pardon. Donc, tous banne musulmans ki zot ! " # $   I occuper dans sa banne pĂŠchĂŠs ki finne mentionner lĂ , alors zot bizin ki zot repentir sincèrement depuis spĂŠcialement sa banne pĂŠchĂŠs lĂ et depuis tous banne pĂŠchĂŠs en gĂŠnĂŠrale avant l’arrivĂŠe de Shab-eBaraa’at, au contraire, repentir azordi et astèr-lĂ mĂŞme. Et si ou pas finne respecter droits de quelqu’un, alors ensam avec la repentance, demande li pardon et dĂŠdommage (compensate) li aussi. ŮŽ

Ů?

Ů‘Ů° ŮŽ ŰĄ ŮŽ ‍ عحـم؊‏À Tous Message De Imaam-E-Ahle Sunnat ‍Ů? َؚل ۥيه‏+‍ا‏

Banne Musulmans Mo Aaqa Aa’laa Hazrat, Imaam-e-Ahle Sunnat, Wali-e-Nii’mat, A’zweem-ul-Barakat, A’zweem-ul-Martabat, Parwaana-e-Shame’-Risaalat, Mujaddid-e-Deen-o-Millat, Hami-e-Sunnat, Maahie-Bid’at, Peer-e-Tareeqat, Baai’th-e-Kheir-o-Barakat, Le Très Grand Savant et Mufti de Hanafi Mazhab, Hazrat-e-A’llaamah Maulaana Al-Haaj, Al-Haafiz, Al-Qaari, Shah Imaam Ahmad Raza Khan : 3 )   + ) *  $ ti envoye 1 lettre à ène so disciple concernant la repentance et demande pardon avant Shab-eBaraa’at. PĂŠ prĂŠsente ou sa vue so utilitĂŠ! Donc, ĂŠna lors page 356 juska page 357 de ‘Kulliyaat-e-Makaateeb-e-Raza’ volume 1: Shab-e-Baraa’at pĂŠ approcher. Dans sa la nuit lĂ tous banne serviteurs zot actions prĂŠsenter dans l’assemblĂŠe de Allaah 14

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète ! " # $ .

Allaah ! " # $ pardonne banne musulmans zot banne pĂŠchĂŠs par intermĂŠdiare de Rasoulullaah 7 "  Ů– 3 "  $  - 3     4 5 excepter quelques-uns. Parmi lĂ -dans, sa 2 musulmans lĂ ki zot garde l’ennemitĂŠ entre zot mutuellement Ă cause de banne raisons mondaine. Allaah ! " # $ dire: ‘Laisse sa banlĂ aussi longtemps ki zot pas rĂŠconcilier entre zot.’ Donc, banne Ahle Sunnat bizin ki avant ki le soleil de 14ème Sha’baan couchĂŠ, autant ki zot capave, zot ĂŠlimine zot dĂŠsaccord et rĂŠconcilier zot relation. Accomplir droits de zot prochains, ou bien, faire zot ĂŞtre pardonner par zot banne prochains, pou ki prĂŠsente zot Naama-e-Aa’maal dans l’assemblĂŠe d’Allaah ! " # $ sans Huqooq-ul-I’baad (sans ki ou pas finne accomplir droits banne dimounes). Pou banne Huqooq (droits) de Allaah ! " # $ , repentir sincèrement sa li

ŮŽ

ۢ ŰĄ ŮŽ Ů‘ŮŽ ŰĄ ŮŽ ŮŽ ۢ ŰĄ Ů‘ŮŽ ŮŽ Ů? Ů‘ŮŽ ŮŽ ‍ب ŮƒŮ…Ů†â€Ź Ů? ‍الا،Ů?ب Ů…Ů?ن الن‏8

ŮŽ suffit. (Ena dans Hadeeth-e-Paak) 9‍ل‏ â—ŒŮ— ‍ذنب‏

(c’est-Ă -dire, Celui ki repentir depuis pĂŠchĂŠ, li pareil couma li pas finne faire pĂŠchĂŠ mĂŞme.) (Ibn-e-Maajah, Hadeeth 4250) Dans sa qualitĂŠ condition lĂ , ĂŠna ène grand l’espoir de ène pardon complète dans sa la nuit lĂ avec condition ki ĂŠna ène Ů‘ŮŽ ‍ ŮŽŮˆ Ů?ه ŮŽŮˆ ۥاŮ„ ŮŽŘş Ů?Ů ŰĄŮˆ Ů?ع‏8 (Et Li Celui ki bon croyances (A’qeedah). 9‍العح ŰĄŮ?يم‏ ĂŠlimine banne pĂŠchĂŠs et accorde Rahmat). Tousa-lĂ , c’est-Ă dire faire rĂŠconciliation entre banne frères et pardon de banne droits ki pas finne ĂŞtre respecter, sa faire ici depuis bien 15

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

longtemps. Mo espérer ki ou aussi ou pou implémente sa cot ou et mérite récompenses ki finne mentionner dans

ٰ َ ۡ َ َ َ َ​َ ً َ َ ً ‫ يَ ۡو ِم‬9ِ ‫َم ۡن َس َّن ِف ا ِۡس" ِم ُس َّنة َح َس َنة فل ٗ◌ه ا ۡج ُرها َوا ۡج ُر َم ۡن ع ِمل ب ِ َها ا‬ ُ ُ ۡ ُ َُۡ َ َٰ ۡ ۡ َ ‫ج ۡوره ِۡم‬ ‫ش ٌء‬ ِ ‫القِيمةِ ينقص مِن ا‬ (C’est-à-dire, celui ki introduire 1 action vertueux dans Islaam, li gagne sawaab pou sa et banne ki pou pratique sa action là juska le jour du jugement, tous sa banne dimounes là zot sawaab pou continuellement écrire dans so Naama-e-Aa’maal sans ki diminuer sawaab de sa banne dimounes ki pou pratique sa là.) Et demande du’a de pardon et sécurité dans les deux mondes pou sa mendiant là. Sa mendiant là li demande du’a pou ou et li pou continuer demander. Explique bien à tous banne musulmans ki dans l’assemblée d’Allaah ! " # $ , pas guetter si finne seulement prononcer avec la bouche et ni apprécier l’hypocrisie. Donc, ki banne réconciliations et pardon faire avec 1 le coeur sincère.

َ َّ َ 9‫الس"م‬ ‫و‬8 Le Mendiant Ahmad Raza Qadri ۡ' $ % $ Depuis: Bareilly 16

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

ROZA DE 15ème SHA’BAAN Hazrat-e-Sayyiduna A’li-yul-Murtaza, Lion d’Allaah  - 3     ? B ŰĄC D ŰĄ   !ŰĄ " rapporter ki c’est paroles de Nabi-e-Kareem, Raou’fème 5 la nuit de Sha’baan ur-Raheem 7 "   Ů– 3 "  ( - 3  ,   4 sa: Quand 15 arriver, alors dĂŠbouter dans I’baadat lĂ -dans, et reste roza dans so la journĂŠe. Sans doute, depuis le couchĂŠe du soleil, Allaah Ta’ala rĂŠvèle ène spĂŠciale manifestation divine lors le ciel de sa le monde lĂ , et li dire: ‘Est-ce-ki ĂŠna quelqu’un ki pĂŠ demande pardon avec moi, pou ki mo capave pardonne li? Est-ce-ki ĂŠna quelqu’un ki pĂŠ demande la nourriture (subsistance) pou ki mo donne li nourriture? Est-ce-ki ĂŠna quelqu’un ki dans problème pou ki mo accorde li la paix? Ena quelqu’un ki coumsa? Ena quelqu’un ki coumsa? Et Allaah ! " # $ continuer annonce sa juska ki l’heure de Fajr coumencer.’ (Sunan-e-Ibn-eMaajah, vol. 2, pg. 160, Hadeeth 1388)

Ăˆne Action Profitable Dans Shab-e-Baraa’at, change banne Aa’maal Naama, donc si li possible alors reste roza le 14ème Sha’baan-ul-Mua’zzam aussi pou ki dans dernier jour de ou Naama-e-Aa’maal aussi ĂŠna I’baadat de Roza. Le 14ème Sha’baan, après ki ou faire Namaaze-A’sr en congrĂŠgation, faire Nafil Ii’tikaaf dans Masjid mĂŞme et reste dans Masjid mĂŞme avec l’intention de attendre Namaaz-e-Maghrib, pou ki dans banne dernier moments avant ki ou Naama-e-Aa’maal changer, ĂŠcrire lĂ -dans banne sawaab de ou prĂŠsence dans Masjid, de Ii’tikaaf et attendre Namaaz 17

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

etc. Au contraire, li encore pli meilleur pou ou ki ou passe sa la nuit là en entier dans I’baadat.

Ăˆne Boute Papier Vert Ene fois, Ameer-ul-Mu’mineen, Hazrat-e-Sayyiduna U’mar bin A’bdul A’zeez ' $   - 3   ,   * ti occuper dans I’baadat dans le < ème 15 nuit de Sha’baan-ul-Mua’zzam, c’est-Ă -dire Shab-e-Baraa’at. Quand li finne lève so la tĂŞte, alors li finne trouve ène ‘boute papier vert’ ki so Noor (Lumière) ti rĂŠpandre juska le ciel. Ti ĂŠcrire lors sa

ŰĄ ŮŽ ŰĄ ŰĄ ŮŽ ŰĄ ŮŽ ŮŽ Ů? ŰĄ ŮŽ ŰĄ ŮŽ ŰĄ â€ŤŘ§ŘĄŘŠŮŒ Ů‘ Ů?Ů… َن اŮ„ŮŽŮ‘اع Ů… ŮŽŮ?ن اŮ„ ŰĄ َمل‏ ŮŽ ‍ٰهذ Ů–Ů?ه بŮŽ َع‏ Ů? Ů? Ů?‍Ů?Ůƒ اŮ„ؚزŮ?ŮŠ Ů?ز Ů„ Ů?ؚبدŮ?هٖ ؚمع ب Ů?ن ؚبدŮ?اŮ„Řš Ů?زŮŠز‏ C’est-Ă -dire, Sa ‘c’est l’ordre de libĂŠration depuis difĂŠ de l’enfer’ depuis Allaah ! " # $ , Le MaĂŽtre, Le Tout-Puissant, ki li finne donne Ă so serviteur U’mar bin A’bdul A’zeez. (Tafseer Rooh-ulBayaan, vol. 8, pg. 402) ! " # $   : 2 3 ; 7 !

Dans sa rÊcit là , cot finne mentionne grandeur et l’excellence de Ameer-ul-Mu’mineen, Sayyiduna U’mar bin A’bdul A’zeez ' $  - 3   ,   * , Shab-e-Baraa’at so l’excellence et < vertu aussi finne apparaite. ! " # $   1 0 2 sa la nuit mubaarak là , c’est la nuit de Baraa’at (c’est-à -dire libÊration) depuis difÊ enflammer de l’enfer. À cause de sa, appelle sa la nuit là "Shabe-Baraa’at’. 18

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

6 Raka’t Namaaz Nafil Après Maghrib Parmi banne traditions de banne Awliyaa-e-Kiraam - 3     ) * , ĂŠna sa aussi ki après Maghrib so Farz et Sunnat etc., zot ti pĂŠ accomplir 6 raka’t Namaaz Nafil, deux par deux raka’t. Avant 2 premier raka’t, faire sa l’intention lĂ : ‘Oh Allaah ! " # $ , par barakat de sa 2 raka’t lĂ , accorde moi ène longue la vie avec bonne santĂŠ.’ Pou prochaine 2 raka’t, faire sa l’intention lĂ : ‘Oh Allaah ! " # $ , par barakat de sa 2 raka’t lĂ , protège moi depuis banne malheurs.’ Pou 3ème 2 raka’t, faire sa l’intention lĂ : ‘Oh Allaah ! " # $ , par barakat de sa 2 raka’t lĂ , pas faire moi dĂŠpendre lors quelqu’un d’autre Ă parte Toi.’ Dans sa 6 raka’t lĂ , après Surat-ul-Faatiha, ou capave lire Surah ce ki ou envi. Si ou envi, alors dans chaque raka’t après Surat-ul-Faatiha ou capave lire 3 fois Surat-ul-Ikhlaas. Après chaque 2 raka’t, lire 21 fois Surat-ulIkhlaas (Le Surah en entier) ou 1 fois Surah Yaaseen Shareef, au contraire, si li possible, alors lire tous les deux. Sa aussi capave faire ki, ène frère en Islaam lire Yaaseen Shareef Ă haute voix et banne les autres dimounes zot ĂŠcouter avec concentration. Mais rappelle ki pendant la lecture, celui ki pĂŠ ĂŠcouter lĂ li pas bizin lire Yaaseen Shareef li aussi, au contraire li pas bizin lire narien. Et rappelle sa mas’alah lĂ ki quand lire Quraan-e-Kareem Ă haute voix, alors banne dimounes ki prĂŠsent pou ĂŠcouter, li Farz-e-A’yn (obligatoire) lors zot ki zot ĂŠcouter silencieusement avec full attention et concentration. ! " # $   aussitĂ´t ki la nuit lĂ pou coummencer, ou pou fini rĂŠcolter beaucoup sawaab. Après chaque rĂŠcitation de Surah Yaaseen Shareef, lire ‘Du’a-e-Nifs-e-Sha’baan’ aussi.

19

www.dawateislami.net

‫‪Le Mois Du Prophète‬‬

‫‪Du’a-E-Nifs-E-Sha’baan-Ul-Mu’azzam‬‬ ‫ ۡ ۡ ٰ ۡ ٰ ۡ ٰ ‬ ‫ ۡ ۡ ‬ ‫ ! ‬ ‫ ٰ ۡ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ٰ‬ ‫ ‬ ‫ٰ ‬ ‫ ۡ ٰ‬ ‫ ۡ ۡ ‬ ‫ ‪ۡ +,‬‬ ‫ ۡ‪ + ٰ 1‬‬ ‫ !‪ ' .‬‬ ‫ۡ‬ ‫ ‪/( ) ۡ 1‬‬ ‫ *) (‪ # /0‬‬ ‫ ‬ ‫ & "‪ - + & ' " # $ " % #‬‬ ‫ط‬ ‫ٰ‬ ‫ام‬ ‫ْـﺮ ِ‬ ‫ا َﻟﻠ ّ ُﻬ َّﻢ َﻳﺎ َذا اﻟ َْﻤ ِّﻦ َو َﻻ ُﻳ َﻤ ُّﻦ َ ﻠ َْﻴ ِ َﻳـﺎ َذا اﻟْ َﺠ َﻼ ِل َو ْاﻻِ ﮐ َ‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫ﺖ ط َﻇ ْﻬﺮ َّ‬ ‫َﻳـﺎ َذا َّ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﺎم َﻻ ۤ اِﻟ ٰ َ اِ َّﻻ ا َ ْﻧ َ‬ ‫اﻟﻄ ْﻮ ِل َو ْاﻻ ِ ْﻧ َﻌ ِ‬ ‫اﻟﻼ ِﺟ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ﲔ َو َﺟ ُ‬ ‫ط‬ ‫ط‬ ‫َﲎ‬ ‫ﲔ ا َﻟﻠّٰ ُﻬ َّﻢ اِ ْن ُﮐ ْﻨ َ‬ ‫اﻟ ُْﻤ ْﺴ َﺘ ِﺠ ْ ِ‬ ‫ﲑ ْﻳ َﻦ َو ا َ َﻣ ُ‬ ‫ﺎن ا ﻟْ َﺨﺂﺋِ ِﻔ ْ َ‬ ‫ﺖ َﮐ َﺘ ْﺒ‪ْ ِ 4‬‬ ‫ِﻋ ْﻨ َﺪكَ ِﰱ ْۤ ا ُ ِّم اﻟْـ ِﮑ ٰﺘ ِ‬ ‫ﺐ َﺷ ِﻘ ًّﻴﺎ ا َ ْو َﻣ ْﺤ ُﺮ ْو ًﻣﺎ ا َ ْو َﻣ ْﻄ ُﺮ ْو ًدا ا َ ْو ُﻣﻘ َّ ً‬ ‫َﱰا َ​َ‪ِ َّB‬ﰱ ْ‬ ‫ﺎر‬ ‫اﻟﺮ ْز ِق ﻓَﺎ ﻣْﺢُ اﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ ِﺑﻔ ْ‬ ‫َﻀﻠِ َ‬ ‫َﺎو ِ‪َ ْ J‬و ﺣ ِْﺮ َﻣ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ﺎﱏْ َو َﻃ ْﺮ ِد ْ‬ ‫ﻚ َﺷﻘ َ‬ ‫ی َوا ْﻗ ِ‪َ 4‬ﺘ َ‬ ‫ط‬ ‫ـﺮ ُز ْوﻗًﺎ ُّﻣ َﻮﻓَّﻘًﺎ‬ ‫ْﲎ ِﻋ ْﻨ َﺪكَ ِﰱ ْۤ ا ُ ِّم اﻟْـ ِﮑ ٰﺘ ِ‬ ‫ِر ْز ِ‪َ ْ P‬و ا َ ْﺛ ِﺒ‪ْ ِ 4‬‬ ‫ﺐ َﺳ ِﻌ ْﻴ ًﺪا َّﻣ ْ‬ ‫ط‬ ‫ﻚ اﻟ ُْﻤ َ َّ‬ ‫‪ِ U‬ل ط َ ٰ‪B‬‬ ‫ﲑ ِ‬ ‫ﺎﺑ َ‬ ‫ﻚ ﻗُﻠ َْﺖ َو ﻗ َْﻮﻟ َ‬ ‫ات ﻓَﺎِ ّﻧَ َ‬ ‫ُﻚ اﻟْ َﺤ ُّﻖ ِﰱ ْ ِﮐ َﺘ ِ‬ ‫ﻟِّﻠ ْ َﺨ ْ َ‬ ‫ ْ ْ ;ۤ‬ ‫ٰ ‬ ‫ ‪ -9 "& 4 56‬‬ ‫‪< = 0‬‬ ‫‪> ?@ A 3 78‬‬ ‫ـﺮ َﺳ ِﻞ ط ﴿‪ ْ 3‬‬ ‫ﲝن َﻧ ِ‪ِّ W‬ﻴ َ‬ ‫ﻟِ َﺴ ِ‬ ‫ﻚ اﻟ ُْﻤ ْ‬ ‫ ْ ٰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ِﻦ‬ ‫﴾‬ ‫‪BC‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫ِ‬ ‫ ‪ G‬‬ ‫[ ﺑِﺎ ﻟ َّﺘ َﺠ ِّ‪ْ B‬اﻻ َ ْﻋ َﻈ ِﻢط ِﰱ ْ ﻟ َْﻴﻠ َ ِﺔ اﻟ ِّﻨ ْﺼ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ‬ ‫ﻒﻣ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ط‬ ‫ط َ‬ ‫ﱪ ُم‬ ‫َﺷ ْﻬ ِﺮ َﺷ ْﻌ َﺒ َ‬ ‫ﺎن اﻟ ُْﻤﮑ َّ​َﺮ ِم ا َﻟ ّ ِ ْ‬ ‫ﱴ ُﻳﻔ َْﺮ ُق ِﻓ ْﻴ َﻬﺎ ‪ُّ ُ b‬ﻞ ا َ ْﻣ ٍﺮ َﺣ ِﮑ ْﻴ ٍﻢ َّو ُﻳ ْ َ‬ ‫ط‬

‫ط‬ ‫ﺖ‬ ‫ِﻦ اﻟ َْﺒ َﻼ ِء َو اﻟ َْﺒﻠ َْﻮا ِء َﻣﺎ َﻧ ْﻌﻠ َُﻢ َو َﻣﺎ َﻻ َﻧ ْﻌﻠ َُﻢ َو ا َ ْﻧ َ‬ ‫ا َ ْن َﺗﳊ ِْﺸ َﻒ َﻋ َّﻨﺎ ﻣ َ‬ ‫ط‬ ‫ﺎﱃ َﻋـ ٰ‪َ B‬ﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ‬ ‫ﺑِ ٖ ا َ ْ ﻠ َُﻢ اِ ّﻧَ َ‬ ‫ﻚ ا َ ْﻧ َﺖ ْاﻻ َ َﻋ ُّﺰ ْاﻻ َ ﮐ َْﺮ ُم َو َﺻ َّ‪ B‬اﻟﻠّٰ ُ َﺗ َﻌ ٰ‬ ‫ط‬ ‫ﲔ ‪BC‬‬ ‫ﺎﺑ ٖ َو َﺳﻠ َّ َﻢ َو اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠ ّٰ ِ َر ِّب ا ﻟ ْٰﻌﻠ َ ِﻤ ْ َ‬ ‫ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّو َٰ‪ٰ B‬ا ﻟِ ٖ َو ا َ ْﺻ َﺤ ِ‬

‫‪20‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬

Le Mois Du Prophète

Traduction: Oh Allaah ! " # $ ! Oh Celui ki faire faveur et pas capave faire faveur lors Li! Oh Celui ki possède le plus-haute Splendeur et Grandeur! Oh Celui ki accorde la grâce et le rĂŠcompenses! Personne pas mĂŠrite adoration Ă parte Toi. To Celui ki aide banne ki dans tracas, donne refuge Ă banne ki cherche le refuge, et donne la paix Ă banne ki dans la peur. Oh Allaah ! " # $ ! Si To finne ĂŠcrire moi comme misĂŠrable (c’est-Ă dire infortunĂŠ), celui ki finne ĂŞtre privĂŠ, rejetter et celui ki finne gagne manquement dans so nourriture dans Ummul Kitaab (c’est-Ă -dire Lawh-e-Mahfooz) ki auprès de Toi, alors Oh Allaah ! " # $ ! Elimine mo malchance (infortune), le fait ki mo ĂŞtre priver, mo humiliation et manquement dans mo nourriture, et ĂŠcrire moi comme chanceux, celui ki finne accorde li (augmentation dans) nourriture et finne accorde li la guidance pou faire bon actions dans Ummul Kitaab. Ki To mĂŞme to finne faire To Nabi 5 7 "   Ů– 3 "  ( - 3  ,   4 ki To finne envoyer prononce depuis livre ki To finne rĂŠvĂŠler, et To sa parole lĂ li vrai: Traduction depuis Kanz-ul-Imaan: Allaah (Li) ĂŠfface et li maintenir ce ki Li oulĂŠ, et 1 prescription originale (li) auprès de Li mĂŞme. Oh Allaah ! " # $ ! Par intermĂŠdiare du Grand Manifestation Divine ki trouve dans la nuit de la moitiĂŠ Sha’baan-ul-Mukarram (c’est-Ă -dire, Shab-e-Baraa’at), dans ki dĂŠpartage chaque travail de sagesse et faire zot vinne irrĂŠversible (pas capave changer), (Oh Allaah!) ĂŠloigne banne malheurs depuis avec nous, banne ki nous conner et banne ki

113

ème Sipaarah, Ar-Ra’d, Aayat 39)

21

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

nous pas conner aussi, alors ki Toi to conne zot pli bien ki tous. Sans doute, To Le Tout-Puissant et Le Pli Honorable. Oh Allaah ! " # $ , envoye Durood-o-Salaam lors nous Chef Muhammad  ,  4 5 *. Tous 7 "   ٖ 3 "  (  - 3     < 3 et lors so la famille et compagnons ' $  - Êloges c’est pou Allaah ! " # $ ki entretenir tous banne les mondes.

Banne Madani Requêtes De Sag-E-Madinah ۥ' $  % $ ! " # $  

1 0 2 !

Sa façon ki finne mentionner lĂ , c’est-Ă -dire, 6 raka’t Nafil et Tilaawat etc., sa li routine de Sag-e-Madinah ŰĄ' $  % $ (l’auteur) dans Shab-e-Baraa’at depuis bien longtemps. Sa I’baadat ki faire après Maghrib lĂ , c’est Nafil sa et pas Farz et ni Waajib. Et pĂŠna aucun interdiction de la part de Sharia’t pou faire banne Namaaz Nafil et Tilaawat après Namaaz-e-Maghrib. Hazrat-e-A’llaamah Ibn-e-Rajab Hambali =. > ŰĄ   ,   + ) *   ( ĂŠcrire: Banne fameux Taabiee’n de La Syrie, couma Hazrat-eSayyiduna Khaalid bin Ma’daan, Hazrat-e-Sayyiduna Mak-hool, Hazrat-e-Sayyiduna Luqmaan bin A’amir (- 3     ) * ) etc., zot ti pĂŠ ĂŠna beaucoup respect pou Shab-e-Baraa’at, et zot ti pĂŠ faire beaucoup I’baadat lĂ -dans, depuis zot mĂŞme ki banne les autres musulmans finne enprand le respect pou sa la nuit mubaarak lĂ . (Latwaai’f-ul-Ma’aarif, vol. 1, pg. 145) Ena dans le livre authentique et credible de Fiqh Hanafi, ‘Durr-e-Mukhtaar’: Li Mustahab (prĂŠfĂŠrable) pou reste ĂŠvĂŠiller (dans I’baadat) dans Shab-e-Baraa’at. (Seulement pas dormi pendant toute la nuit en entier pas veut dire reste ĂŠveiller toute la nuit) Pas dormi 22

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

pendant la plupart parti la nuit aussi veut dire reste Êveiller toute la nuit. (Durr-e-Mukhtaar, vol. 2, pg. 568, Bahaar-e-Sharia’t, vol. 1, pg. 679)

Madani RequĂŞte: Si li possible, alors tous banne frères en Islaam faire arrangement pou 6 raka’t nafil etc. après Maghrib, dans zot Masjid respectif, et rĂŠcolter beaucoup Sawaab. Banne soeurs en Islaam bizin faire banne I’baadat lĂ dans zot lacaze.

Protection Depuis La Magie Pendant Toute L’annĂŠe Ena lors page 135 du livre ‘Islami Zindagi’ki finne publier par le dĂŠpartement de publication de Dawat-e-Islami, Maktabatul-Madinah: Si dans sa la nuit lĂ (c’est-Ă -dire, Shab-e-Baraa’at), bouille 7 feuilles masson et faire ghusl avec sa de l’eau lĂ (quand de l’eau lĂ refroidir un peu et capave baigner avec li), ! " # $   ou pou ĂŞtre protĂŠgĂŠ depuis banne l’effets de la magie pendant toute l’annĂŠe.

Shab-E-Baraa’at Et Visite De Banne Qabr Ummul Mu’mineen Hazrat-e-Sayyidatuna A’aishaa Siddiqa 5 Ů– ' $ - 3    < 3  ,   * dire: Mo pas finne trouve Rasoulullaah 7 "   3 "  ( - 4 dans ène la nuit, après mo finne alle retrouve li dans Baqii’-e 5 Paak. Li 7 "   Ů– 3 "  ( - 3  ,   4 finne dire moi: Est-ce-ki ou ti pĂŠ peur 5 ki Allaah ! " # $ et so Rasool 7 "   Ů– 3 "  (  - 3   ,   4 pas pou respecter 5 ou droit? Mo finne dire: Yaa Rasoulallaah 7 "   Ů– 3 "  ( - 3  ,   4 ! Mo 23

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

ti penser ki peut-ĂŞtre ou finne alle cot ène de ou banne Azwaaj-eMutwahharaat (ĂŠpouses bĂŠnie). Alors Rasoulullaah 7 "   Ů– 3 "  ( - 3   ,  4 5 finne dire: ‘Sans doute, Allaah Ta’ala affiche so manifestation divine lors le ciel de sa le monde lĂ dans 15ème nuit de Sha’baan. Et Li pardonne sa quantitĂŠ banne pĂŠcheurs lĂ ki plis ki quantitĂŠ cheveux de banne cabris dans Bani Kalb.’ (Sunan-e-Tirmizi, vol. 2, pg. 183, Hadeeth 739)

Ki SanlĂ Finne Invente PĂŠtard? Chers frères en Islaam! ! " # $   1 0 2 Shab-e-Baraa’at c’est la nuit cot gagne ‘Baraa’at’ c’est-Ă -dire libĂŠration, depuis difĂŠ de l’enfer. Mais li millier fois malheureux! Ki 1 groupe de banne musulmans, au lieu ki zot gagne libĂŠration depuis difĂŠ, zot mĂŞme zot dĂŠpense zot l’argents et acheter difĂŠ, c’est-Ă -dire pĂŠtards pou sonner et zot gatte sa la nuit très bĂŠni lĂ . Mufassire-Shaheer, Hakeem-ul-Ummat, Hazrat-e-Mufti Ahmad Yaar Khan '0   + 0 / *  $ dire dans so tipti livre ‘Islami Zindagi’: ‘Ou finne prive ou depuis ène grand kitchose quand ou passe sa la nuit lĂ dans pĂŠchĂŠ. Sa li populaire concernant banne pĂŠtards ki c’est le roi namrood ki finne invente sa. Quand li ti mette Hazrat-e-Sayyiduna Ibraheem Khaleelullaah   G.3 H   $  "  ' ; E  34 $ ?@ A " dans difĂŠ et difĂŠ lĂ ti vinne ène jardin fleures, alors so banne dimounes ti prĂŠpare banne pĂŠtards et mette difĂŠ lĂ -dans et envoye li vers Hazrat-e-Sayyiduna Ibraheem Khaleelullaah ?@ A   $  "    G.3 H "  ' ; E  34 $ .’(Islami Zindagi, pg. 76) 24

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

Sonne Pétards Pou Shab-E-Baraa’at Li Haraam Li malheureux! Ki sa coutume impure de ‘sonne pétards’ là pé actuellement propager très vite parmi banne musulmans. Ena dans ‘Islami Zindagi’: Banne musulmans zot dépense par millions roupie dans sa coutume là chaque l’année. Et chaque l’année gagne nouvelle ki tel quantité lacaze finne brûler par pétards dans tel l’endroit et aussi tel quantité dimounes finne brûler finne mort. Là-dans, éna le risque ki ou perdi ou la vie et ou l’argents et ki ou lacaze brûler, (aussi) ou même ou pé mette difé à ou l’argents et brûle zot et lors sa, prend le fardeau de la désobéissance de Allaah Ta’ala mette lors ou z’épaules. Pou Allaah ! " # $ , arrête sa travail inutile et haraam là. Empêche ou banne z’enfants et familles aussi. Pas alle guette sa banne spectacles là dans banne places cot banne z’enfants irresponsable pé sonne pétards. (Islami Zindagi, pg. 76) Sonne pétards (à l’occasion de Shab-e-Baraa’at), sans aucun doute c’est ène gaspillage et ène dépense inutile, donc c’est ène kitchose ki pas permissible et haraam et coumsa même, faire pétards, vender et acheter pétards, tousa-là li interdit d’après Sharia’t. (Fataawaa Ajmaliyyah, vol. 4, pg. 52) Mo Aaqa Aa’laa Hazrat, Imaam-e-Ahle Sunnat, Maulaana Shah Imaam Ahmad Raza Khan :3)   + ) *  $ dire: Sonne pétards, pareil couma li ène coutume dans banne mariage et dans Shab-e-Baraa’at, sans doute c’est haraam et ène offence parceki éna gaspillage l’argents là-dans. (Fataawaa Razaviyyah, vol. 23, pg. 279) 25

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

Banne Situations Cot Sonne PĂŠtards Li Permissible Sa pĂŠtards ki sonner pou Shab-e-Baraa’at lĂ , so but c’est pou jouer et pou l’amusement, donc, c’est ène pĂŠchĂŠ et li haraam et c’est ène travail ki amène juska l’enfer. Toutefois, ĂŠna certaine banne situations cot li permissible pareil couma finne pose   + ) Question dans l’assemblĂŠe de Aa’laa Hazrat (  - 3   , * : Ki banne Savants de Islaam dire concernant sa mas’alah lĂ ki, Estce-ki faire pĂŠtards et sonne pĂŠtards li haraam ou pas? RĂŠponse: Li interdit et c’est ène pĂŠchĂŠ excepter dans sa banne situations lĂ cot pas pĂŠ sonner pou banne jeux, pou l’amusement, et pas pĂŠ faire ène dĂŠpense inutile, pareil couma pou annoncer ki finne trouve nouvelle lune, pou pousse banne zanimo ki capave faire ou du tort et faire zot sauver dans ène la jungle, ou si li nĂŠcessaire alors dans ène la ville aussi, ou bien pou repousse banne zanimo (et zoiseau) depuis dans ou champs ou depuis banne piĂŠ ki ĂŠna fruits. (Fataawaa Razaviyyah, vol. 23, pg. 290)

Tujh ko Sha’baan-ul-Mu’azzam ka Khudaaya waasita Bakhsh de Rab-e-Muhammad Tu meri har ek khataa

ŮŽ Ů? Ů° ŮŽ Ů° ŮŽ Ů? Ů‘Ů° Ů‘ŮŽ ŮŽ ‍ Ů… َّمد‏2 9‍ ŘŞ ŮŽؚا‏+‍ا‏ ‍ؾل‏

ŮŽ ŮŽ ŰĄ Ů‘Ů? ŮŽ ŮŽŰĄ 2 ‍الب Ů? ŰĄŮŠب‏ â€ŤŘľŮ„Ůˆا‏

Pou ki ou augmente ou dÊsirs pou faire I’baadat dans Shab-eBaraa’at, pou ou sauve ou depuis sonne pÊtards et les autres 26

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

banne pĂŠchĂŠs dans sa la nuit bĂŠnie lĂ , aussi pou ou vinne ène musulman pratiquant, tout le temps reste attacher avec le Madani l’environnement de Dawat-e-Islami, ène mouvement international non-politique ki pĂŠ propage l’enseignement de Quraan et Sunnat. Voyager ensam avec banne Amoureux de Rasoulullaah (A’ashiqaan-e-Rasool) au moins 3 jours chaque mois dans Madani Qaafilah et essaye vivre ou la vie d’après Madani In’aamaat. Pou convaincre ou, laisse mo prĂŠsente ou 2 Madani printemps:

1. Ijtima’a de shab-e-baraa’at finne faire l’effet lors mo le coeur C’est ène rĂŠsumĂŠ depuis rĂŠcit en ĂŠcrit de ène frère en Islaam depuis Markaz-ul-Awliyaa (Lahore): Avant ki mo ti attache moi avec le ‘Madani l’environnement’ de Dawat-e-Islami, ène mouvement international non-politique ki pĂŠ propage l’enseignement de Quraan et Sunnat, ! " # $   I ensam avec le très grand pĂŠchĂŠ de reste dans compagnie de banne ki ĂŠna mauvais croyances (Bad-A’qeedah), mo ti aussi enfoncer dans la marre de banne les autres diffĂŠrent pĂŠchĂŠs horrible. Li millier fois regrettable ki, auprès de moi ! " # $   I , guette films et dramas jour et nuit, et visite banne places cot ĂŠna banne activitĂŠs indĂŠcent et immorale, sa ti banne travail ki mĂŠrite la fiertĂŠ pou moi. Raison de mo changement finne arriver coumsa ki par barakat de Infiraadi Koshish de ène frère en Islaam, mo finne 27

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

gagne l’honneur de participe dans Ijtima’a Ă l’occasion de Shab-e-Baraa’at ki ti organiser dans ‘Hinjarwaal’. Causerie de Muballigh-e-Dawat-e-Islami ti autant rempli avec douleur et ti pĂŠ faire pleurer ki mo finne beaucoup regretter lors mo banne pĂŠchĂŠs. Mo finne sa quantitĂŠ lĂ peur Allaah ! " # $ so colère ki mo finne pleurer beaucoup. Après Ijtima’a, sa frère en Islaam ki responsable Madani Qaafilah dans mo rĂŠgion lĂ finne joindre moi et li finne convaincre moi pou voyage dans 3 jours so Madani Qaafilah. Etant donnĂŠ ki mo le coeur ti fini influencer, donc par so Infiraadi Koshish, mo finne voyage dans Madani Qaafilah. Dans Madani Qaafilah, en restant dans compagnie rempli de l’affection de banne Amoureux de Rasoulullaah (A’ashiqaan-eRasool), mo finne gagne l’honneur de enprand beaucoup banne Sunnat. ! " # $   1 0 2 mo finne repentir depuis tous mo banne ancien pĂŠchĂŠs ki mo ti commettre. Quand Ramadwaanul-Mubaarak fnne arriver, alors mo finne gagne l’honneur de reste Ii’tikaaf dans 10 dernier jours ensam avec banne Amoureux de Rasoulullaah (A’ashiqaan-e-Rasool). Dans sa Ii’tikaaf lĂ , dans 27ème nuit, ! " # $   1 0 2 ène frère en Islaam chanceux finne trouve Rasoulullaah 7 "  Ů– 3 "  $  - 3    4 5 . Sa finne augmente l’amour pou Dawat-e-Islami dans mo le coeur et mo finne entièrement attache moi avec le Madani l’environnement de Dawat-e-Islami. 28

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

Aao karne lago ge bahat neik kaam Madani Maahol mein karlo tum Ii’tikaaf Fazl-e-Rab se ho deedaar-e-Sultaan-e-Deen Madani Maahol mein karlo tum Ii’tikaaf Shaadmaani se jhoome ga qalb-e-hazeen Madani Maahol mein karlo tum Ii’tikaaf (Wasaaïl-e-Bakhshish, pg. 645)

َ ُ ٰ َ ٰ َ ُ ّٰ َّ َ ‫ م َّمد‬2 9‫ ت َعا‬+‫ا‬ ‫صل‬

َ َ ۡ ُّ َ َۡ 2 ‫الب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

2. Content Guette Films C’est résumé de récit de ène frère en Islaam depuis la région de ‘Baraa Board’, Baab-ul-Madinah (Karachi) ki, Avant, mo ti ène jeune immorale de la société. À cause ki tous les jours mo ti pé guette beaucoup banne films et dramas avec régularité, mo ti populaire par le nom de ‘Amoureux de films’ dans mo localité. Raison de mo repentance c’est sa ki, par Infiraadi Koshish de ène frère en Islaam, mo finne gagne l’honneur de participe dans Ijtima’a de Dawat-e-Islami, ène mouvement international non-politique ki pé propage l’enseignement de Quraan et Sunnat, à l’occasion de Shab-e-Baraa’at à ‘Khajji Ground" (Gulbahaar, Baab-ul-Madinah). Là-bas, mo finne écoute ène causerie ki faire pleurer lors le topique de ‘Qabr so premier la nuit’. Mo le coeur finne rempli avec la frayeur de Allaah ! " # $ , mo finne repentir depuis mo banne péchés d’avant, et mo 29

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

finne attache moi avec le Madani l’environnement de Dawat-eIslami. Toute mo la famille ti très moderne, ! " # $   1 0 2 par mo Infiraadi Koshish, mo tous les 5 frères aussi finne vinne banne Dawat-e-Islami, et zot tous finne embellir zot la tête avec le couronne de I’maamah Shareef et Madani l’environnement finne établir li dans mo lacaze. Au moment ki mo pé écrire sa, mo pé faire le travaille de propage banne sunnat comme ène serviteur dans Halqa Mushaawarat. Mo bien content voyage dans banne Madani Qaafilah pou formation lors sunnat. ! " # $   1 0 2 mo voyager avec régularité au moins 3 jours tous les mois ensam avec banne Amoureux de Rasoulullaah (A’ashiqaan-e-Rasool) dans Madani Qaafilah. Yaqeenan muqaddar ka who hai sikandar Jissé kheir se mil gaya Madani Maahol Yahan sunnatein seekhné ko milein gi Dilaaé ga kwaf-e-Khuda Madani Maahol Ey bimaar-e-I’siyaan tu aaja yahan par Gunaahon ki de ga dawa Madani Maahol (Wasaaïl-e-Bakhshish, pg. 647-648)

َ ُ ٰ َ ٰ َ ُ ّٰ َّ َ ‫ م َّمد‬2 9‫ ت َعا‬+‫ا‬ ‫صل‬

َ َ ۡ ُّ َ َۡ 2 ‫الب ِ ۡيب‬ ‫صلوا‬

30

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

Chers Frères en Islaam! Pou ammène sa bayaan lĂ vers la fin, mo ĂŠna le privilège pou mentionne l’excellence de Sunnat et quelque ‘Banne sunnat et bonne manières’. Taajdar-e-Risaalat, Shahenshah-e-Nubuwwat, Mustafa Jane Rahmat, Shama-eBazme-Hidaayat, Nawsha-e-Bazm-e-Jannat 7 "  Ů– 3 "  $  - 3     4 5 so paroles sa, ki: ‘Celui ki finne content mo sunnat, li finne content moi et celui ki finne content moi, li pou ensam avec moi dans paradis.’(Ibn-e-A’saakir, vol. 9, pg. 343) Seena teri Sunnat ka Madeenah bane Aaqaa Jannat mein parosi mujhe tum apna banaana

ŮŽ ŮŽ ŰĄ Ů‘Ů? ŮŽ ŮŽ Ů? Ů° ŮŽ Ů° ŮŽ Ů? Ů‘Ů° Ů‘ŮŽ ŮŽ ŮŽŰĄ 2 ‍ Ů… َّمد‏2 9‍ ŘŞ ŮŽؚا‏+‍ا‏ ‍الب Ů? ŰĄŮŠب ؾل‏ â€ŤŘľŮ„Ůˆا‏ 11 Madani Perles De Visite Qabaristaan 1.

Nabi-e-Kareem, Raou’f-ur-Raheem 7 "   Ů– 3 "  (  - 3   ,   4 5 so parole sa: ‘Mo ti empĂŞche zot visite banne qabr, mais maintenant visite banne qabr parceki li ène cause pou dĂŠtacher avec sa le monde lĂ et li faire rappelle l'au-delĂ . (Ibn-e-Maajah, vol. 2, pg. 252, Hadeeth 1571)

2.

Si ou pÊ alle visite (Waliyullah so mazaar (mausolÊe) shareef ou) n'importe ki musulmaan so qabr, alors li prÊfÊrable (mustahab) ki avant, ou lire 2 raka't Nafil dans ou lacaze (dans l'heure ki pas makrouh). Dans chaque raka't après Surah-tul-Faatiha, lire ène fois Aayat-ul-Kursi et 3 fois Surah-tul-Ikhlaas et envoye sa Namaaz là so sawaab à sa 31

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

personne dans qabr là. Allaah Ta'ala pou mette Noor dans sa dimoune ki finne décéder là so qabr et li pou donne sa personne (ki finne envoye sawaab) là beacoup plis sawaab. (Fataawaa A'alamgiri, vol. 5, pg. 350)

3.

Pas reste occupé dans banne cozer inutile pendant ki ou en route pou alle visite ène mazaar (mausolée) ou qabr. (A'alamgiri, vol. 5, pg. 350)

4.

Alle dans qabaristaan par sa chemin publique là cot jamais pas ti éna banne musulmaan zot qabr dans le passé, pas marche lors nouveau chemin ki finne construire. Ena dans ‘Radd-ul-Muhtaar’: Sa banne nouveau chemin ki finne faire par couvert banne ancien qabr dans qabaristaan là, li haraam pou marche lors zot. (Radd-ul-Muhtaar, vol. 1, pg. 612) Et même si ou seulement croire d’après ou ki c'est peutêtre ène nouveau chemin, là aussi li pas permissible et li ène péché pou marche lors là. (Durr-e-Mukhtaar, vol. 3, pg. 183)

5.

Cot plusieurs banne mazaar (mausolée) de banne Awliyaa, pou facilité de banne dimounes ki pé visiter, finne casse banne qabr de banne musulmaan et faire banne sol. Allonger, marcher, débouter, assizer pou faire tilaawat, zikr et wazeefah etc. lors sa sol là li haraam. Lire Faatiha depuis loin même.

6.

Quand visite qabr, déboute devant figure de sa dimoune ki dans qabr là et passe en direction de (dimoune dans 32

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

qabr là) so lipieds pou alle là-bas pou ki ou reste devant so regard, pas passe depuis cot so la tête pou ki li bizin lève so la tête pou guetter. (Fataawaa Razaviyyah, vol. 9, pg. 532) 7.

Dans qabaristaan, deboute dans sa façon là ki ou le dos li en direction qiblah et ou figure li en direction de figures banne ki dans qabr. Après sa, dire:

‫ ﻟَ َﻨﺎ َو ﻟَـﻜ ُْﻢ ا َ ْﻧ ُﺘ ْﻢ ﻟَ َﻨﺎ‬s‫ا‬ َّ َ ‫ا‬ ُ ّٰ ‫ﻟﺴ َﻼ ُم َ ﻠ َْﻴـﻜ ُْﻢ َﻳـﺎ ا َ ْﻫ َﻞ اﻟْﻘ ُ​ُﺒ ْﻮ ِر َﻳ ْﻐ ِﻔ ُﺮ‬

‫ﺎﻻ َ َﺛﺮ‬ ْ ‫َـﻒ َّو َﻧ ْﺤ ُﻦ ِﺑ‬ ٌ ‫َﺳﻠ‬

Traduction: Oh banne ki dans qabr! La paix lors zot. Ki Allaah ! " # $ pardonne nous et zot, zot finne vinne avant nous et nous pou vinne après zot. (A'alamgiri, vol. 5, pg. 350) 8.

Celui ki quand li rentre dans qabaristaan et li dire:

َ ‫ِﻦ‬ ِ ‫ا َﻟﻠ ّٰ ُﻬ َّﻢ َر َّب ْاﻻ َ ْﺟ َﺴﲝ ِد اﻟْ َﺒﺎ ﻟِ َﻴ ِﺔ َواﻟْ ِﻌ َﻈ‬ ْ ‫ﱴ َﺧ َﺮ َﺟ‬ َ ‫ﺖﻣ‬ ْ ِ ّ ‫ﺎم اﻟ َّﻨ ِﺨ َﺮ ِة اﻟ‬ ُّ ‫ِﻞ َﻠ َ ْﻴ َﻬﺎ َر ْو ًﺣﺎ ِّﻣ ْﻦ ِﻋ ْﻨ ِﺪكَ َو َﺳ َﻼ ًﻣﺎ‬ ْ ‫ﻚ ُﻣ ْﻮ ِﻣ َﻨ ٌﺔا َ ْدﺧ‬ َ ‫َ ِﺑ‬yِ ‫اﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو‬ ‫ِﲎ‬ ْ ِّ ‫ّﻣ‬

Traduction: Oh Allaah ! " # $ ! Seigneur de banne le corps ki pou fini et banne les os ki pourri! Envoye to bénédiction et mo la paix lors banne ki finne quitte sa le monde là en état de Imaan. 33

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète

Alors, combien mu'min ki finne dÊcÊder depuis Hazrat-eSayyiduna Aadam (?@ A   $ ) juska maintenant, zot pou demande du'a-e-maghfirat pou li (c'est-à -dire, celui ki finne lire sa du'a là ). (Musannaf Ibn-e-Abi Shaibah, vol. 10, pg. 15) 9.

5 Sarkaar-e-Madinah 7 "   Ů– 3 "  (  - 3   ,   4 so parole de shafa'at sa: ‘Sa personne ki finne rentre dans qabaristaan et li finne lire Surah-tul-Faatiha, Surah-tul-Ikhlaas et Surah-tutTakaathur et après li finne demande sa du'a lĂ : Oh Allaah ! " # $ ! QuantitĂŠ Quraan ki mo finne lire, envoye so sawaab Ă banne Mu'min missiĂŠ et madames dans sa qabaristaan lĂ . Alors, tous sa banne Mu'min lĂ pou vinne (sa dimoune ki finne faire Isaal-e-Sawaab lĂ ) so intercesseurs le jour du jugement. (Sharh-us-Sudoor, pg. 311)

Ena dans Hadeeth-e-Paak: ‘Celui ki lire Surah-tul-Ikhlaas 11 fois et envoye so sawaab Ă banne dimounes ki finne fini dĂŠcĂŠder, alors li (c'est-Ă -dire, celui ki finne faire Isaale-Sawaab lĂ ) pou gagne sa quantitĂŠ sawaab lĂ ki ĂŠgale Ă quantitĂŠ de banne dimounes ki finne fini dĂŠcĂŠder lĂ .’(Durre-Mukhtaar, vol. 3, pg. 183)

10. Pas allume agarbatti lors qabr, c'est ène manque du respect et ène mauvais signe. Oui, si ou pÊ envi mette agarbatti pou donne parfum à banne dimounes ki pÊ vini, alors, si Êna ène place vide près cot qabr là , mette li là -bas, parceki li bon pou faire gagne parfum. (RÊsumÊ depuis Fataawaa Razaviyyah, vol. 9, pg. 482, 525)

34

www.dawateislami.net

Le Mois Du Prophète   + ) Aa'laa Hazrat (  - 3   , * dire ène l'autre place: Dans ‘Sahih Muslim Shareef’, Hazrat A’mrou bin A’as ' $  - 3   ,  < * rapporter ki li finne dire Ă so banne z'enfants au moment de so la mort: ‘Quand mo fini dĂŠcĂŠder, alors ni quelqu'un ki pĂŠ pleurer et ni difĂŠ pou alle avec moi.’

(Muslim, pg. 75, Hadeeth 192)

11. Pas garde la lampe ou la bougie etc. lors qabr. Oui, si ou but c’est pou donne l'ĂŠclairage Ă banne ki pĂŠ marcher Ă soir, alors Ă cĂ´tĂŠ qabr lĂ lors la terre ki vide, capave pose ène la bougie ou la lampe. Pou enprand sunnat par millier, acheter et lire 2 livres ki finne publier par Maktaba-tul-Madinah: (1) Bahaar-e-Shari’at, 16ème partie (Ene livre de 312 pages) (2) ‘Sunnatein aur Aadaab’ (Ene livre de 120 pages). Ene meilleur moyen pou formation lors sunnat c’est voyager ensam avec banne amoureux de Rasoulullah (A’ashiqaan-e-Rasool) dans Dawat-e-Islami so Madani Qaafilah ki rempli avec l’enseignement de sunnat.

ŮŽ ŮŽ ŰĄ Ů‘Ů? ŮŽ ŮŽ Ů? Ů° ŮŽ Ů° ŮŽ Ů? Ů‘Ů° Ů‘ŮŽ ŮŽ ŮŽŰĄ 2 ‍ Ů… َّمد‏2 9‍ ŘŞ ŮŽؚا‏+‍ا‏ ‍الب Ů? ŰĄŮŠب ؾل‏ â€ŤŘľŮ„Ůˆا‏ {Après ki ou fini lire sa livret lĂ , donne li Ă quelqu’un d’autre avec l’intention de rĂŠcolter Sawaab}

ŮŽ ŮŽ ŰĄ Ů‘Ů? ŮŽ ŮŽ Ů? Ů° ŮŽ Ů° ŮŽ Ů? Ů‘Ů° Ů‘ŮŽ ŮŽ ŮŽŰĄ 2 ‍ Ů… َّمد‏2 9‍ ŘŞ ŮŽؚا‏+‍ا‏ ‍الب Ů? ŰĄŮŠب ؾل‏ â€ŤŘľŮ„Ůˆا‏ 35

www.dawateislami.net