Cultural Bridges Number 25, Arabic Version

2023 �مسيد/�مفون/ربوتكأ | 25 مقر ةيلقعلا ةحصلل لىع بيردتلا 5 ةحفصلا لاروكلا وأ ا�سكرولأا وأ ةقرفلا 7 ةحفصلا PTSA ةصاخلا ةيب�لا 9 ةحفصلا لكلأا تابارطضا مهف 16 ةحفصلا تلامأت جمانرب 17 ةحفصلا

،ءازعلأا ءارقلا انأو ،� ارول ميسا .سياردلا ماعلا اذه ةيادبب كتلئاع عتمتست نأ �متأ هذه � تلمع دقل .ةيفاقثلا روسجلا جمان�ل ديدجلا سييئرلا ررحملا .كلذ � رارمتسلاا نم تنكمت �نلأ �مم انأو ،تاونس ثلاث ةدمل ةلجملا اذه �ن � رمتسنس ،قاحسإ سرادم ةسسؤمل ةحناملا تاهجلا نم معدب ةقطنم لخاد تلائاعلا عيمجل هميدقتل انلوصو نم دي�سو عئارلا دروملا قاحسإ سرادم .ماعلا اذه عبارلا فصلا � رخلآاو نماثلا فصلا � امهدحأ ؛�لفطل مأ انأ رعاشملا نم �ثكلا �عت ةسردملا ةيادب نإف ،ىرخلأا تلائاعلا عيمج لثم ءايشأ ملعتو ةسردملا لىإ ةدوعلا نوعيطتسي مهنلأ ديعس انأ .ةطلتخملا ةلوهجملا ءايشلأا نم ديدعلا نوهجاوي امنيب �عئارلا مهيملعم نم ةديدج �كأ دحأ .ايدحت لاقتنلاا لثمي ،ددجلا ةطسوتملا سرادملا بلاطل ةبسنلاب ،امبر .اهفاشتكا لىإ جاتحت �لا � �بلاط تكراش ؟لاروكلا وأ ،ةقرفلا ،ا�سكرولأا :ماعلا رادم لىع ةيرايتخلاا تاررقملا ديدحت وه تايدحتلا قلقلا ضعب فيفخت نم اونكمتي نأ لمأنو )7 ةحفصلا رظنا( براجتلا ضعب اهؤاقدصأو نماثلا فصلا ثادحلأا � ةكراشملا دعت .اهيلع دامتعلاا نكمي �لا تلائاعلل ةحاتملا دراوملا نم ديدعلا كانه ،ظحلا نسحلو قلاطنا ةطقن كتسردم � PTA/PTSA عم لصاوتلاو سيردملا ماظنلا نع ديزملا ةفرعمل ةقطنملاب ةيلئاعلا .تلائاعلا ضعبل ةيساسلأا تاجايتحلاا ةيبلتل اعئار اردصم اوكاسإ � سبلاملاو ماعطلا كنب دعي .امئاد ةديج رظنا( Issaquah PTSA سلجمب صاخلا ميلعتلا سيئر نإف ،ةصاخ ةدعاسم لىإ جاتحي لفط كيدل ناك اذإ كلجأ نم انه نادوجوم )9 ةحفصلا رظنا( ةقطنملا ىوتسم لىع صاخلا ميلعتلل PTSA و )6 ةحفصلا دراوملا ةفرعم نإ .تلائاعلا نم ديدعلل �بك قلق ردصم انلافطلأ ةيلقعلا ةحصلا لازت لا ،لىاحلا تقولا � نومدقي نوراشتسم ةسردم لك � دجوي .روملأا ءايلوأو بلاطلا نم لكل ةيمهلأا غلاب رمأ رفوتملا معدلاو ةايحلا لحارم نم ةلحرم لك � ةمهم ةيلقعلا ةحصلا نأ قاحسإ سرادم ةسسؤم كردت .بلاطلا عيمجل معدلا بيردتلا ليومتب ةسسؤملا تماق .لفطلل �رعملاو �طاعلاو عيامتجلاا ومنلا ليكشت � امساح ارود بعلتو ةحصلا معدل ةقطنملا �ظوم عيمجل هميدقت مت يذلاو ،بابشلل ةيلقعلا ةحصلل ةيلولأا تافاعسلإا لىع .)5 ةحفصلا رظنا( لضفأ لكشب بلاطلل ةيلقعلا اهلك The Circleو Garageو Influence the Choice نإف ،هلاعأ ةروكذملا دراوملا عيمج بناج لىإ .رمتسم لكشب سيردملا انعمتجم معدتو ةلوهسب اهيلإ لوصولا نكمي تامظنم !ةلهذم ةيسارد ةنس هي اه � ارول ةيفاقثلا روسجلا ريرحت سيئر laura@isfdn.org � ارول سييئرلا ررحملا ناموش انايتسيرك ةي�لجنلإا ةغللا ررحم ومور ايدولك �ابس لاا ررحملا ونيجوست انان �ابايلا ررحملا انيتوغرا ايلاتان سيورلا ررحملا روصنم ءاميش �رعلا ررحملا كراب غنوس يروكلا ررحملا ماف مارت ميانتيفلا ررحملا جناوخ نايفيف فلاغلا ممصم �ارغوتوفلا ريوصتلل نشغني فلاغلا روصم يوك غنيغني �يصلا ررحملا نم يتلا تامولعملاب انعمتجم ءارق ديوزت يف اهتمهم لثمتت .هاوكسإ سرادم ةسسؤم نم معدبو ايلحم اهعيزوت متي ةيناجم ةيعمتجم ةلجم يه ةيفاقثلا روسجلا ةلجم .ةظوفحم قوقحلا عيمج ، ةيفاقثلا روسجلا ةلجم تلااقملا يف اهنع ربعملا ءارلآا ةرورضلاب ديؤت لا ةيفاقثلا روسجلا .هاوكسإ ةنيدم يف ةعونتملا ةفاقثلاو ةيراجلا ثادحلأاو ةيذغتلاو ةحصلاو ميلعتلا لثم ةفلتخم تاعوضوم ةيطغت ربع مهتايح ةيعون ءارثإ اهنأش .قبسم نذإ بلط دعب اهتعابط وأ اهخسن داعم وأ ةمجرتم روشنملا اذه ءازجأ ضعب نوكت دق .انيدل نونلعملا اهرشني يتلا تامدخلاو تاجتنملاو تامولعملا نع ةلوؤسم تسيلو ، اهلثمت وأ ةلجملا يف ةدوجوملا تانلاعلإاو Cultural Bridges Issaquah Schools Foundation 5 تافاعسلإا لىع بيردتلا ةيلقعلا ةحصلل ةيلولأا بابشلل 7 وأ ةيقيسوملا ةقرفلا لاروكلا وأ ا�سكرولأا 11 15 لكلأا تابارطضا مهف كوبسيفلا ىلع انلثم CBforeducation@ 9 ةصاخلا ةيب�لا 17 تلامأت جمانرب تاغللاب ةيفاقثلا روسجلا تارادصإ عيمج لي�ت / ةءارقل ةيسورلاو ةيروكلاو ةينابايلاو ةي�لجنلإاو ةينيصلاو ةيبرعلا :ةرايزب لضفت ، ةيمانتيفلاو ةينابسلإاو /http://isfdn.org/cultural-bridges-magazine 21 ةيذغلأل قاحسإ كنب سبلاملاو 23 ةحفصلا–انتافاقث راحتنلااب ةيعوتلا

!هاوكسيا ةسردم ةقطنم تلائاع ،مكب ابحرم روسجلا جمانرب نوكي نأ لمأن .مهتاناكمإب دعولا قيقحت لىع بلاطلا ةدعاسمل ةقطنملا ىوتسم لىع دراوملا هيجوتب Issaquah سرادم ةسسؤم موقت .كبلاطل ةيميلعتلا ةلحرلا معدل اديفم اردصم ةيفاقثلا ةقطنم بلاطل دراوملاو جما�لا ليومتل رلاود نويلم 13 نم �كأب ع�تلل انعمتجم عم ةكا� � تلخد دقو ،1987 ماع � هاوكسيا سرادم ةسسؤم تسسأت :ةيلاتلا تلااجملا � قاحسإ سرادم ءارثلإاو مييداكلأا معدلا • ةيلقعلاو ةيكولسلا ةحصلا • ةيساسلأا بلاطلا تاجايتحا • �ملعملا حنم • ةليمجلا نونفلل صصخم • ةيفاقثلا روسجلا • رهظلا بئاقحو ،ةسردملا دعب �اجملا مييداكلأا معدلا .قرط ةدعب بلاطلا لىع سييسأتلا معدلا رثؤي نأ نكمي رابتخلاا موسر � ةدعاسملاو ،تاودلأاو ،ةفيفخلا راطفلإا تابجوو ،ةيساردلا بتكلاو ،ةيسردملا مزاوللا تاعومجمو .ISD بلاطل صرفلا قلخو تابقعلا ةلازلإ انلمع ةيفيك لىع ةلثملأا ضعب هي www.isfdn.org :ةرايز �ري ،انتمهم � انيلإ مامضنلاا قرطو انجمارب نع ديزملا ةفرعمل .ةسردم لك .بلاط لك .ISD بلاط عيمج معدن نحن Valerie Korock تقؤملا يذيفنتلاريدملا valerie@isfdn.org

3

ISSAQUAH SCHOOLS FOUNDATION

6 رومليج انرول ملقب ةيميلعتلا هوكاسإ ةقطنم � ةيسرلأا تاكا�لاو فاصنلإا �اصخأ هملعتيس ام روملأا ءايلوأ اهيف ملعتي ةيسمأ هي ةيساردلا جهانملا ةليل ام لوح تامولعملا لىإ ةفاضلإاب .ةيسردملا مهلوصف � مهلافطأ لوح تامولعم اضيأ نوملعملا رفويس ،بلاطلل هسيردت متيس ةعئار ةقيرط جهنملا ةليل �تعت .سياردلا لصفلا تاءارجإو تاسايس .سياردلا ماعلا لاوط مهلافطأ معدل هلعف مهنكمي ام ملعتل ءابلآل ةقطنم سرادم عيمج � �متبس رهش � ةداع جهانملا ةليل ماقت ،ةئلتمم تارايسلا فقاوم نلأ ارظن اركبم بهذا .ةيميلعتلا قاحسإ ةيميدقتلا ضورعلا أدبت .تارايسلل فقوم لىع روثعلا لىإ جاتحت دقو ددحملا تقولا � نوكت نأ مهملا نم اذل ،ددحملا دعوملا � هيتنتو .ةيسملأا نم ةدافتسا صىقأ قيقحتل وأ ،بلاطلا هملعتيس ام حيضوتل ةلئسلأا حرطل روملأا ءايلوأب بحرن ةلئسلأا وأ ،سياردلا لصفلا تاءارجإ وأ تاسايسب ةقلعتملا ةلئسلأا ةليل نإف ،تقولا قيضل ارظن .هلمكأب لصفلا لىع رثؤت �لا ةماعلا ةثداحم ءارجلإ تلائاعلل بسانملا تقولا تسيل سياردلا جهنملا ملعملا عم مهلافطأ مدقت لوح ةيدرف ةقيرط لضفأو مهب ةصاخلا لاصتلاا تامولعم نوملعملا كراشيس .كولسلا وأ �يميداكلأا وأ بلاطلا مدقتب قلعتي اميف مهعم لصاوتلل عامتجلاا بلطو ملعملا لىإ �و�كلإ ديرب لاسرإ تلائاعلا لىع بجي دقع نكمي .مهلافطأ مدقت لوح ةددحم ةلئسأ مهيدل تناك اذإ رفوتي .Zoom �ع وأ ةيفتاه ةملاكم �ع وأ ايصخش تاعامتجلاا اذإ ملعملا غلابإ روملأا ءايلوأ لىع بجي .تلائاعلل اناجم نومج�ملا .عامتجلاا � يروف مج�م دوجو نوديري اوناك � ملعملا اهلوانتي مل اذإ( اهحرط نكمي �لا ةلئسلأا لىع ةلثمأ :)مييدقتلا ضرعلا ةينو�كلإ ةخسن كانه له ؟لىفط همدختسيس يذلا باتكلا ام ؟باتكلا نم ؟رابتخلاا ةداعإ لفطلا عيطتسي ةرم مك وأ تارابتخلاا لىع دمتعت �لا ةيئاهنلا ةجردلا ةبسن هي ام ؟عــــيراشملا لكشب عوضوملا اذه ملعتل بلاطلل حئاصنلا ضعب هي ام ؟لضفأ :جهنملا ةليل � اهبنجت بجي �لا ةلئسلأا ؟لىفط فصرتي فيك ؟لىفط لاح فيك لعفأ نأ �نكمي اذام .لمعلا لىإ لوحتلا � ةبوعص لىفط هجاوي ؟مهمعدل تامولعملاو تانلاعلإا ضعب ةكراشم اضيأ سرادملا يريدمل نكمي ةيساردلا جهانملا ةيسمأ نوصرحي نيذلا روملأا ءايلوأ عيمجل ةمهملا بلاطلاو �ملعملاو روملأا ءايلوأ ةطبار وعوطتمو ةداق صرحي .ةيعمجلا لىإ مامضنلال مهتوعدو تلائاعلاب بيح�لل )PTSA( ةيئادتبلاا ةسردملا � ةيساردلا جهانملا ةليل ،نايحلأا نم �ثك � .لصفلا ملعم ةفرغ لىإ تلائاعلا عيمج بهذتس تامولعم نوملعملا مدقي .بلاطلا بتكم لىع رملأا لىو سلجيس ةيعوبسلأا لوادجلاو ،ةيمويلا لوادجلاو ،سياردلا جهنملا لوح تامولعمو ،)�يسوملاو ةبتكملاو PE لىإ بلاطلا بهذي امدنع( صرفو ،روملأا ءايلوأ ةكراشم صرفو ،تايضايرلاو ةباتكلاو ةءارقلا خــــيراوت وأ ةيناديملا تلاحرلا لثم( ةمهملا ةمداقلا خــــيراوتلاو ،عوطتلا ةيندبلا ةيب�لا ميلعم ىدل نوكي نل .)تدجو نإ ىرخأ ةصاخ � بلاطلا ناك اذإ .لصفنم مييدقت ضرع ةبتكملاو �يسوملاو ��ف ،)ةي�لجنلإا ةغللا ملعت جمانرب( MLL جمانرب وأ صاخلا ميلعتلا جهنملا ةليل � ءاقتللال احاتم نوكيس ناك اذإ امع ملعملا كلذ لاؤس يداعلا جمان�لا ءدب لبق تاقيبطتلا لثم سياردلا لصفلا دراوم نوملعملا كراشي ام ابلاغ بلاط – �كذت( .ملعتلل بلاطلا اهمدختسي �لا بتكلا وأ ةيسردملا .)طقف تايضايرلا فصل ةيسردم بتك مهيدل ةيئادتبلاا ةلحرملا تلائاع عتمتت .سياردلا لصفلا ةرايزل اعئار اتقو اضيأ جهنملا ةليل دعت � نيرخلآا بلاطلا تلائاع ةلباقم ةصرفب ةيئادتبلاا سرادملا .لصفلا ةيوناثلاو ةطسوتملا جهانملا ةليل امم ،مهلافطأ لودج ةيوناثلاو ةطسوتملا سرادملا بلاط سرأ عبتت ة�خلأا ة�فلا لىإ لولأا سياردلا لصفلا ة�ف نم نولقتنيس مهنأ �عي سيارد لصف لك � ةقيقد 10-15 لىاوح تلائاعلا صىقتس .مويلا نم .ملعم لكل مييدقتلا ضرعلا لىإ عامتسلال اعئار اتقو اذه دعي ،ةيوناثلاو ةطسوتملا سرادملا تلائاعل ةبسنلاب هنع ديزملا ةفرعمل ،تاعقوتلاو ،تارملا ددع – ةيل�ملا تابجاولا تاسايس ةرخأتملا لمعلا تاسايسو ،تاجردلا تامولعمو ةداعإو ،تاجردلا تامولعمو ،تارملا ددع - تامييقتلا/رابتخلاا )نكمأ نإ( تارابتخلاا ءارجإ تاعاسو ،تلائاعلا عم �ملعملا لصاوت ةيفيك – لصاوتلا بلاطلل لمعلا ةيفيك ،ةيشامقلا ةحوللا ،ةمهملا خــــيراوتلا – ىرخأ تامولعم ملعملاب لاصتلاا جهنملا ةليل

4

تافاعسلإا لىع بيردتلا وأ YMHFA وه ام :)CB( ةيفاقثلا روسجلا � بيردتلا اذه لىع لصحي نم ؟بابشلل ةيلقعلا ةحصلل ةيلولأا ؟قاحسإ ةسردم ةقطنم ةيفيك �غلابلا YMHFA بيردت ملعي :)LICSW )MC ،تيلروك ماي�م اهل ةباجتسلااو ةمزأب رمي يذلا بابشلا تاراشإو تاملاع لىع فرعتلا دق .انبابش عم ةمهم تاثداحم � ةكراشملا نم �غلابلا بيردتلا نكمي اذه نكل ،افيخم ارمأ راحتنلااو ىذلأا لوح باش عم ةثداحم ءارجإ نوكي ءارجلإ نودعتسم اننأب روعشلل ةمزلالا ةقثلاو تاودلأا انحنمي بيردتلا فيك انركذي بيردتلا .تاثداحملا هذه نيذلا �غلابلل ةصصخم ةنينأمطلاو ققحتلاو طشنلا عامتسلاا تاراهم يلأ ايرو� بيردتلا اذه دعي .بلاطلا عم ةيماملأا طوطخلا � مه ،دعبو لبق ةياعرلا �ظوم يأ ،بابشلا عم سرابم لاصتا لىع صخش ،نا�جلاو ،روملأا ءايلوأو ،�ملعملاو ،�بردملاو ،تلافاحلا �ئاسو ةحصلا يدحت �ب قرفلا بيردتلا انملعي .�عوطتملاو ،عمتجملا دارفأو اقفو زرفلل ةمزلالا تاودلأا انحنمي هنإ .ةيلقعلا ةحصلا ةمزأو ةيلقعلا كلذل اذه نم فدهلا وه ام ؟بيردتلا اذه لىإ جاتحن اذامل :CB ؟بيردتلا تلائاعلاو بلاطلل انسفنأ نم تارادصلإا لضفأ نوكنو رهظن كيل :MC �عي لا اذهو .انتيفاع ةياعرل انرودب مايقلا انيلع بجي ،اهمدخن �لا تامولعملا لىإ لوصولا اضيأ �عي لب ،بسحف انسفنأب ءانتعلاا �غلابلا بيردتلا دعاسي .بلاطلا عم انتلاعافتل ةيويحلا تابيردتلاو بابشلا طبرو رطاخملاو ةملاسلا مييقتل ةمزلالا تاراهملا باستكا لىع .دراوملاب .ملعتلا نم بلاطلا باحسنا لىإ يدؤت �لا لماوعلا نم ديدعلا كانه ،ةدمعتملا تلااصتلااو ،ةلماشلا تاعمتجملا زيزعت نإف ،كلذ عمو ليلقت لىإ يدؤي امم ،ناملأاو ةقثلل قيرطلا دهمي ةيقيقحلا تاقلاعلاو مهحاجنو بلاطلا ةكراشم ةدايزو بائتكلااو قلقلا ضارعأ نإ .انبابشل �حاتمو �يئرم نوكن نأ ةيمهأب بيردتلا اذه انركذي ،مهتاجايتحا عم قفاوتلاو ،انبلاط عم ةيلاحلا ةظحللا � دجاوتلا ةدعاسمل يرو� رمأ حلاصلإا وأ لحلا نم لادب ملعتلل عامتسلااو لصاوتلاو ةقثلا ءانب لىع بلاطلا اذه نم نوفظوملا وأ نوملعملا اهملعت �لا بيلاسلأا هي ام :CB ؟بيردتلا ةبقارم ةيلقعلا ةحصلا لاجم � لئاولأا �فعسملا ميلعت متي :MC بيردتلا انملعي .ةيئاضق �غ عامتسا نذأ ميدقتو كولسلا � تا�غتلا ،با�قلاا - "ALGEE" للاخ نم حاورلأا ذاقنإ هنكمي اطيسب اجهن عيجشتو ،ةينهملا ةدعاسملا عيجشتو ،ةنينأمطلاو ،عامتسلااو !ةيتاذلا ةدعاسملا اذه نم انبلاط اهيلع لصحيس �لا تا�ثأتلا وأ دئاوفلا هي ام :CB ؟بيردتلا ةيلولأا تافاعسلإا لثم ةسسؤملا هلومت يذلا �هملا ريوطتلا :MC ذقني نأ نكميو �فظوملل ا�بك اقرف ثدحي بابشلل ةيلقعلا ةحصلل يذلا طغضلا ضعب بيردتلا اذه ففخي ،ةديدع حاون نم !حاورلأا ةكراشملا �فظوملل نكمي .ةيلقعلا ةحصلا � اصصختم كنوك هبلطتي دراوملا لىإ بلاطلا هيجوتو رطاخملا ديدحتو بلاطلا تاثداحم � ةايح � نمآو �اجيإ غلاب صخشل نكمي :ةتبثم ةقيقح اهنإ .معدلاو !بابشلا ةيلقع �غيو ا�بك اقرف ثدحي نأ بلاطلا ؟بيردتلا اذه �ثأتو ةميق هي ام ،كيأر � :CB اجهن ةيلقعلا ةحصلل ةيلولأا تافاعسلإا لىع بيردتلا ددحي :MC ةيفطاع ةقئاض نم نوناعي نيذلا بابشلا معدل ةياغلل لًااعفو اسرابم تايدحت تاراشإو تاملاع نوكردي نيذلا مهب قوثوملا �غلابلا نأ تبث .حاورلأا نوذقني اهل نوبيجتسيو ةيلقعلا ةحصلا صصختم سردمك ايموي هلعفت امو كبصنم نع لايلق ان�خأ :CB .كولسلا � تامدخلا - قاحسإ سرادم ةقطنم � كولسلا �اصخأ انأ :MC 3 �ب مهرامعأ حوا�ت نيذلا بلاطلا عم تلمع ،يرود � .ةصاخلا .ةيسردملا تلافاحلا بوكر كلذ � امب ،ةقطنملاب �بم لك � اماع 21و �قو مظعم صىقأو ،�فظوملاو بلاطلا عم سرابم لكشب موي لك لمعأ انأ ،راصتخاب .ءادغلا فرغو بعلاملاو تارمملاو ةيساردلا لوصفلا � لىع ةمئاقلا تلاخدتلا ميدقتو ميمصت لوح �فظوملا عيمج عم كيسر تامدخ نوقلتي نيذلا بلاطلل )تامزلأل ةباجتسلاا كلذ � امب( ةلدلأا عم بلاغلا � اذه .صاخلا ميلعتلا .تامدصلاب ةطبترملا ضارعلأاو ،ةيلقعلا ةحصلاو ،ةيكولسلا فواخملا نوغلابلا هثدحي يذلا �اجيلإا �ثأتلا سرابم لكشب تظحلا دقل ةيكولسلاو ةيلقعلا ةحصلا تاجايتحا لىع نوحاتملاو نوقوثوملا يذغي اذه نإف ،اوناك امنيأ انبلاطب �تلنو �يلوضف �بن امدنع .بلاطلل !نومهــيو نومتني مهنأب داقتعلاا لىع لافطلأا دعاسيو ،لملأاو ةنورملا 5 انسرادم � ةيسفنلا ةحصلا معد بابشللةيلقعلاةحصللةيلولأاتافاعسلإالىعبيردتلا �ظوم عيمجل صصخم وهو Issaquah سرادم ةسسؤم لبق نم ®بابشلل ةيلقعلا ةحصلل ةيلولأا تافاعسلإا لىع بيردتلا ليومت متي مهنيب نم ناكو .ةقطنملا ىوتسم لىع ةسسؤملا نم ةلومم ةيبيردت تارود عــبرأ تدقع ،2022-23 سياردلا ماعلا � .Issaquah سرادم ةقطنم .ة�بك ةداشإو ا�بك اروضح ةرودلا تدهش دقو .نوراشتسمو نوضرممو نودعاسمو نوملعم � ةدعاسملل دراوملاب عيولاو تاراهملاو ةفرعملا ءانب لىع )YMHFA( بابشلل ةيلقعلا ةحصلل ةيلولأا تافاعسلإا لىع بيردتلا جمانرب لمعي هجاويس بابش ةسمخ لك نم ادحاو نلأ ارظن .لكلأا تابارطضاو بائتكلااو قلقلا لثم ،ةيلقعلا ةحصلا تايدحت نم نوناعي نيذلا بلاطلا معد ةيلقعلا ةحصلا تاملاع مهيلع رهظت نيذلا بابشلا لىع فرعتلا ةيفيك نوغلابلا فرعي نأ ناكمب ةيمهلأا نمف ،ةيلقعلا ةحصلا لاجم � ايدحت اذه � ةقطنملا �ظومل ةيبيردت تارود Issaquah سرادم ةسسؤم رفوت .مهل ةباجتسلااو مهمهفو تاردخملا طياعتب ةقلعتملا فواخملا وأ .مهلوح نم �غلابلا معد للاخ نم لافطلأا معدل ةسمحتملا ،دورب ليشيم ،انعمتجم � ةعئارلا YMHFA ةبردم عم جمان�لا

6

ISSAQUAH SCHOOL DISTRICT

تنارج سيتيب ملقب ISD PTSA صاخلا ميلعتلا ةكبش سيئر Special-education@issaquahptsa.org ديدجلا سياردلا ماعلا ةهجاومو مهتقاط ثيدحتل ةصرف مهسرأو بلاطلل تحاتأ دق ةيفيصلا ةلطعلا نوكت نأ لمأنو .باوبلأا لىع ديدج سيارد ماع ماعلل ةيباجيإ ةمغن ديدحتو �فظوملاو �ملعملا عم ةديدج تاقلاع ةماقلإ ةصرف ديدجلا سياردلا ماعلا دعي ،بلاطلا عيمجل ةبسنلاب .ددجتم سامحب ةداعإو فادهلأا � رظنلا ةداعلإ بسانملا تقولا وه ديدجلا سياردلا ماعلا دعي ،)IEPs( ةيدرف ةيميلعت ططخ مهيدل نيذلا بلاطلل ةبسنلاب .لبقملا حاجنلا قيقحتل ةئيب لضفأب بلاطلا ديو�ل مزلالا معدلا ميدقت :سياردلا ماعلا ةيادب نم برقلاب اهب مايقلل IEP جمانرب مهيدل نيذلا بلاطلل ةياعرلا ميدقم/روملأا ءايلولأ تاحا�قا ةثلاث لىي اميف .اهقيقحت ةطخو بلاطلل يدرفلا ميلعتلا جمانرب � ةددحملا فادهلأا نأشب ضعبلا امكضعب ثيدحتل كب صاخلا ةلاحلا ريدم عم ققحت – 1 سياردلا ماعلل )IEP( يدرفلا ميلعتلا جمانرب � تلايهست وأ معد تامدخ يأ ذيفنت ةيفيك نع بلاطلا ةلاح ريدم لأسا – 2 قيرف امبرو( كب صاخلا ةلاحلا ريدم عم عامتجا دقع بلطاف ،كبلاطل يونسلا ةعجارملا عامتجا لبق تلايدعت ءارجإ بجي هنأ دقتعت تنك اذإ – 3 .يدرفلا ميلعتلا جمانرب �يغت ةيلمعو ح�قملا �يغتلا ةشقانمل )يدرفلا ميلعتلا جمانرب تا�يغت لىإ ةوعدلاو سيردملا مهعمتجم ءارثلإ اعم مامضنلال بلاطلاو ةياعرلا ميدقمو ءابلآل صرفلا نم ديدعلا كانه ،دارفلأا انبلاط لىإ ةفاضلإاب - ةيميلعتلا Issaquah ةقطنم �ع PTAs/PTSAs 27 نم �كأ وأ دحاو لىإ مامضنلاا للاخ نم دوهجلا هذه معد كنكمي .PTSA للاخ نم ةسوردم https://www.isd411.org/get-involved/ptsa 6 ISSAQUAH SCHOOL DISTRICT 6 - ديدجلا سياردلا ماعلا يدرفلا ميلعتلا جمانرب طبض ةداعلإ قرط 3 انسرادم ءارثلإ ةصرفو بلاطلل نيدلاولا لاصتا رمتؤم نم ،ربوتكأ 14 تبسلا موي نيرخلآا روملأا ءايلوأو �يلحملا ءا�خلا لىإ مضنا لوح لىعافت رمتؤم وهو ،Parent Connect � ارهظ 12 �ح احابص 9 ةعاسلا .بابشلا ةيهافرو ةيلقعلا ةحصلا ةقطنم � ةياعرلا ميدقمو روملأا ءايلولأ روضحلل �اجم Parent Connect نإ سرلأا اههجاوت دق ةيعرف تاعوضوم رمتؤملا مدقيو .School District هاوكسيا ةي�لجنلإا �تغللاب تاسلج كانه نوكتس .لبقتسملا � وأ نلآا مهلافطأ عم ةينابسلإاو ميدقمو روملأا ءايلوأ عم تلااصتاو ىؤرب ثدحلا اذه نم نو�احلا جرخيس انعمتجم � ةحاتملا دراوملل لضفأ مهفو نيرخلآا ةياعرلا 9 ةعاسلا رمتؤملا أدبي .احابص 8:45 ةعاسلا � لوصولا ليجست حتف متي .احابص .ةفيفخلا تابجولاو تابطرملا ميدقت متيس بولطم �غ هنكلو ليجستلا لضفي :نلآا لجس /https://isfdn.org/events/foundation-events/parent-connect

بسانملا تقولا وه اذهف ،سماخلا فصلا � بلاط كيدل نوكي امدنع فصلا � اهرايتخا كلفطل نكمي �لا ةيرايتخلاا ةرودلا � �كفتلا � ءدبلل ،لاروكلاو ،ا�سكرولأاو ،ةطسوتملا ةسردملا ةقرف نع عمست دق .سداسلا اذإ امع لءاستت دق ،اضيأ .لوصفلا هذه لوح حيضوت لىإ جاتحت دق نكلو اذإ ماع ةدمل ةيرايتخا ةدام اهرابتعاب كلفطل اديج ارايخ �يسوملا تناك � كراشي مل وأ ةيقيسوم ةلآ لىع فزعلا � ةقباس ة�خ يأ هيدل نكي مل ،ةيئادتبلاا ةقوجلا فصلا بلاط نم ديدعلا عم تلاباقم ةيفاقثلا روسجلا ةمظنم ترجأ وأ ةيقيسوم ةقرف � اوكراش نيذلا ةطسوتملا دوويام ةسردمب نماثلا لضفأ ةركف ءابلآا اذه حنمي نأ لمأن .مهــبراجت ةكراشمل ةقوج وأ ا�سكروأ ةيرايتخا ةرود رايتخا دنع قلقلا نم ففخيو لوصفلا هذه نع ةطسوتملا دوويام ةسردم ةقرف :افيشتيود ارول � تنك نأ ذنم ،�ماع ةدمل اهتبعل دقل .تولفلا لىع ايلاح فزعأ انأ ة�خ يأ نود ةطسوتملا ةسردملا ةقرف لىإ تممضنا .سداسلا فصلا ت�خا .ةادلأا عيمجت ةيفيك �ح فرعأ نكأ مل .قلاطلإا لىع ةقباس ةراهم ملعتأ نأ تدرأ �نلأ يرايتخا ررقمك ةيقيسوم ةلآ لىع فزعلا ملعت نأ امك .لى ةبسنلاب ايدحت لكشتو اهعون نم ةديرف نوكتس ةديدج كنلأ ةياغلل اعتمم هلعجي امم ،اقح غامدلا ىدحتي ةديدج ةلآ لىع فزعلا .امامت كتحار ةقطنم جراخ اديدج ائيش ملعتت ثدحتن .ةيقيسوملا تلالآا عيمجتل قئاقد عضبب ةداع انتقرف لصف أدبي دعب .ةيلاروك نوكت ام ةداع �لاو ،ءامحلإا ةيلمع أدبن نأ لبق لايلق تاعوطقملا نم ءازجأ لىع لمعن وأ ةديدج ةعوطقم أرقن نأ امإ ،ءامحلإا مزحل قئاقد عضبب لصفلا هينن .مداق �يسوم لفحل اهل دعتسن �لا .اهكيكفتو تاودلأا ةدحاو ،ةيسيئر ةيقيسوم تلافح ثلاث انتقرف ميقت ،سياردلا ماعلا للاخ ةقرف عم فزعلا لثم ةصاخلا ثادحلأا ضعب اضيأ انيدل .رهشأ ةثلاث لك � ةقطنملا قرف عم تاناجرهملا لىإ باهذلاو ،ةيوناثلا ةسردملاب ةيقيسوم ءزجلا .كلذ لىإ امو ،ةيسردملا تابسانملا � فزعلاو ،ىرخلأا ةيميلعتلا لصحت ،تقولا نم 99٪ � هنأ وه تولفلا لىع فزعلا � يدل لضفملا نأ نكمي ادج ة�بك ءازجأ لىع لصحن اننأ �عي امم ،نحللا لىع �مازملا .بعلل اقح ةعتمم اهلعجي امم ،نايحلأا ضعب � ةدقعم حبصت ،ةسرامملا ؟نيدفاولا ةطسوتملا سرادملا بلاطل �حيصن �كأ هنلأ ادبأ بردتلاب رملأا كب هيتني نأ ديرت لا تنأ !!!ةسرامملا ،ةسرامملا وأ ةقرفلا ديفي لا �غ كنأ ملعت امدنع طقف اقاهرإ �كأ تارابتخلاا ءارجإ لعجي هنإ .كسفن هذه هجاوت نل كنأ نم دكأتلل .هيلع كرابتخا متي ام بعل ةيفيك نم دكأتم سولجلا هيف كنكمي مويلا � اتقو صصخ ،فاطملا ةياهن � ةلكشملا ة�فلا .ةسردملا جراخ كلذ نوكي نأ بجيو ،تيتشت يأ نود بردتلاو كءازجأ سيلو ،نيرخلآا ءازجأ ملعتل هي ايموي اهيلع لصحت �لا ةديحولا :�ترآ نوسرميإ � ةللآا هذه لىع فزعلا تأدب .ةقرفلا � وتلأ نوفسكاسلا لىع فزعأ .سكاس وتلأ لىع فزعلا � عبارلا مياع نوكيس ماعلا اذه .سماخلا فصلا تدقتعا �نأ وه سكاس وتلأ لىع فزعلا راتخأ �لعج يذلا ببسلا وتلأ �يسوم لىإ عامتسلاا � تأدب ،كلذل .فزعلل ةعئار ةادأك ودبت اهنأ لضفملا ءزجلا .هتبرجت تررق كلذل ،اقح اعئار رملأا ادب دقل .سكاس بيلاسلأا نم �ثكلا لىع يوتحي هنأ وه سكاس وتلأ لىع فزعلا � يدل ةيقيسوم ةقرف لىإ زاجلا �يسوم نم ،اهيلع فزعلا كنكمي �لا ةفلتخملا .ةيقيسوم ةقرف لىإ ابيرقت ايموي ةيقيسوملا انتلاآ لىع فزعن ،ةيقيسوملا ةقرفلا لصف للاخ �انعلا" باتك نم بعلن دقو ،ءامحلإا نيرامتب لصفلا أدبن ،ةداع ضعب فزعن وأ لفحلا تاعوطقم لىع لمعن ،كلذ دعب ."ةيساسلأا فزعلاب سداسلا فصلا بلاط موقي ام ةداع .نيرمتلاو ةعتملل �اغلأا ةيقيسوم تاعوطقم جرخت دقو ،موي لك "ةيساسلأا �انعلا" باتك لىع اضيأ كانهو ،ايونس ةيقيسوم تلافح ثلاث لىاوح انيدل .باتكلا اذه نم .ةقرفلل عتمم ناجرهم �يلاحلا وأ ددجلا سداسلا فصلا بلاطل همدقأس يذلا ديحولا حا�قلاا ودبت دق .هتياهنو ماعلا فصتنم � ايدحت هجاوت نأ نكمي ةقرفلا نأ وه رعشت نايحلأا ضعب �و ،ةياغلل ةبعص اهنأكو اهليغشتب موقت �لا �اغلأا ،ديج لكشب امئاد لفحلا هيتنيس ،ةياهنلا � نكلو ،روملأا دسفت كنأكو رداق كنأ كسفنب قثو ،ملستست لا كلذل .�يسوملا روهمجلا بحيسو ةياهنلا لىإ لوصولا لىع ةطسوتملا دوويام ةسردم ا�سكروأ :ركيب لادنيك لاويف تبعل دقل .ةطسوتملا ةسردملا ا�سكروأ � نامكلا لىع فزعأ .ةيدادعلإا ةسردملا ءدب نم رهشأ ةعضب لبق ،سماخلا فصلا ذنم ةلآ ملعتأ نأ تدرأ �نلأ لاويفلا ةلآ ت�خا .ةعبارلا �نس هي هذه صاخلا ميويلا ا�سكرولأا لصف نإ .ةليمج ودبت اهنأ تدقتعاو ةديدج كانهو ،اضيأ ةيعطقم عطاقمب موقن اننكل ،تابيردت بلاغلا � وه انب لثم ثادحلأا لمشت لاو ،ماع لك لقلأا لىع ةيقيسوم تلافح ثلاث عم نامكلا ةلآ اهب بسانتت �لا ةقيرطلا اقح بحأ .ا�سكرولأا تاناجرهم .ةعئارلا �يسوملا هذه لثم تلالآا عيمج جتنت فيكو ا�سكرولأا ةيقب امتهم تنك اذإ .كتاردق �سحتل ةصرف اهيدلو ةعئار ةئف هي ا�سكرولأا !كلذ ةبرجتو كبجعت �لا ةللآا رايتخا ىوس كيلع امف ،ةيرتو ةلآ ةبرجتب :واك �وص نامكلا تبعل دقل .ةطسوتملا ةسردملا ا�سكروأ � نامكلا لىع فزعأ فصلا لبق فيصلا � فزعلا تأدبو نلآا �ح تاونس 3-4 ةدمل ،ةياغلل اعتمم ودبي رملأا نأ امئاد تدقتعا �نلأ نامكلا ت�خا .سداسلا ةفاضلإاب .ةفلتخملا تاوصلأا دهاشأو ا�سكروأ نم اءزج نوكأ نأ ةصاخ فزع نم لادب نحللا فزع عتمملا نم نوكيس هنأ تدقتعا ،كلذ لىإ �يسوملا نم �ثكلا ملعتن ،ةيمويلا انسورد للاخ .سياسلأا نحللا تقولا ضعب رملأا قرغتسي .ةياغلل ةعتمم اهنكلو ،ماظتناب ةديدجلا تاسراممب موقن نحن .�كأ هيلع داتعت امدنع عسرأ حبصي هنكل ،هطبضل كانه نوكت ام ةداع .اهلمكأب ةعومجملا تاسرامم لىإ ةفاضلإاب ةيعطقم عطاقم لىإ ةدوعلا عئارلا نمو ،سياردلا ماعلا � ةيقيسوم تلافح ثلاث ،�يسوم لفح لك � ،ةداع .كنسحت ىدم ةفرعمل ةميدقلا ويديفلا ةقرفلاو سداسلا فصلل لىولأا ةقرفلا :ا�سكروأ ناتقرف كانه نوكيس ا�سكروأ تمضنا ،�املا ماعلا � .نماثلا/عباسلا فصلل ةك�شملا نأ عئار رملأ هنإ .انيدل ماعلا ةياهن ا�سكروأ ءادأ لىإ ةيوناثلا ةسردملا .انس �كلأا بلاطلا ضورع لىإ عمتسن عم وتيود لىع فزعلا وه ةللآا هذه لىع فزعلا نم يدل لضفملا ءزجلا .اعم ةفلتخملا انئازجأ مءلاتت فيك عمسن نأ امئاد ةرماغم اهنإ .�يدص مادختساب ةيفارخ تاياكح فيلأتب انمق ،سياردلا ماعلا ةياهن للاخ ،اضيأو !روطت عم نكلو ،مهليثمت لثم نم عون .انتاودأ 6 ISSAQUAH SCHOOL DISTRICT 7 :ةقوجلا وأ ،ا�سكرولأا ،ةطسوتملا ةسردملا ةقرف ؟كلفط راتخي نأ بجي امهيأ

نأ نكمي .ديدج ءسي ةبرجت نم اوفاخي لاأ هي ددجلا بلاطلل �حيصن كسفن تحنمو كدهج ىراصق تلذب اذإ نكلو ،ةفيخم تاودلأا نوكت .حجنتس كنأ نم دكأتم انأف ،تقولا ةطسوتملا دوويام ةسردم ةقوج :جنايك ليبانأ لىإ تممضنا ،معن .عبارلا فصلا � تنك نأ ذنم ةقوجلا � تنك دقل هؤاغلإ مت ،كلذ عمو .ةيدادعلإا ةسردملا لبق ةيئادتبلاا ولوبأ ةسردم ةقوج ةرود اهنلأ ةيدادعلإا ةسردملا � ةقوجلا ت�خا .انوروك سو�ف ببسب ديزملا يدل نوكيس هنأ ترعش .ةيئادتبلاا ةسردملا � لبق نم اهب تمق .ةقباسلا �برجت ببسب لصفلا � هلعفأ نأ بجي امب ةفرعملاو ة�خلا نم نولعفي فيكو ةفلتخم ةطسوتملا ةسردملا تناك فيك ىرأ نأ تدرأ فلتخم لكشب ءايشلأا للاخ نم ،نلآا �ح .ملعملا لىع انيدل ميويلا لاروكلا �تور دمتعي .ابيرق ةثلاثلا ناغلبيسو ،لاروكلا فص � ناسردم يدل ناك ،�برجت �ضحتلاب اضيأ موقنس .ءانغلاو ءامحلإا نيرامت امئاد نمضتي لصفلا نكل ةيقيسوملا تلافحلا سبلام عجارنو ةيقيسوملا تلافحلل لمشت ةيسردم ضورع ةثلاث كانه نوكي نأ بجي يداعلا سياردلا ماعلا � لكل دحاو ةقوج ءادأ كانه .لاروكلا لوصفل ةيساردلا فوفصلا عيمج بلاط لثم ،طقف ةنيعم فوفصل نوكت ضورعلا ضعب كانه .رهشأ ةثلاث فصلا بلاط اهيلإ بهذي ةنيعم تاناجرهم كانه .نماثلاو عباسلا فصلا .اهيف نودؤيو نماثلاو عباسلا كنكمي ثيح ة�بكلا ةلئاعلا هبشت اهنأ وه ةقوجلا نم يدل لضفملا ءزجلا �نكمي �لا صصقلا ىدحإ .عاتمتسلااو نيرخآ صاخشأ عم ءانغلا ءانثأ ماقرأك هيدي مدختسي ناك ،نيوجن ديسلا ،انملعم نأ هي اهتكراشم لىزانتلا دعلاب موقي ناك اذإ ،لاثملا ليبس لىع .انهابتنا بذجل لىزانتلا دعلا عمجي مث ةرئاد نيوكتل اعم ةبابسلاو ماهبلإا هيعبصإ عمجي هنإف ،8 لىإ ،ةياغلل عتمم سردم درجم اضيأ ناك دقل .8 مقرلا نوكيف ،اعم �ترئادلا ميتنن اننأب رعشن انلعجي امئاد ناكو ،تارم ةدع كحض اعيمج انلعج دقو هفص لىإ تنك اذإ هنأ وه �لبقملا ةطسوتملا سرادملا بلاطل همدقأ يذلا حا�قلاا لكشب كملعم نم ةدعاسملا بلطاف ،كاقيسوم � قلاع كنأب رعشت لصت نأ اضيأ ركذت .اهيلع بردتو ل�ملا لىإ كاقيسوم ذخ وأ لصفنم �أت نأ نم لادب اركبم نوكت نأ لضفلأا نم .لاروكلا تلافح روضحل اركبم ارخأتم :ناسيرب انايج تاونسلا لاوط كلذب تمقو ثلاثلا فصلا ذنم ةقوجلا � تنك دقل بحأ تنك ،انس رغصأ تنك امدنع .ةيدادعلإا ةسردملا � ثلاثلا موقن ،ةيمويلا انسورد للاخ .ادبأ ةياوهلا كلت فقوتت ملو ،امئاد ءانغلا ءامحلإاب موقنس مث .انماسجأ كيرحتل حابصلا � ددمتلا نيرامتب امئاد ةددعتم ةيمسر �غ ضورعو ةيسيئر ضورع ةثلاث كانه !ءانغلا عبطلابو "The Nutcracker" � ءانغلا وه لضفملا �ادأ .سياردلا ماعلا لاوط لصاوتلا بحأ .ز�يرام لتايس قيرفل ءانغلل ءادأ ةبرجت لىع لوصحلاو نأ دوأ .ةقوجلا نم يدل لضفملا ءزجلا وه اذه ؛عمتجملا � عيمجلا عم لىع طقف �ك�لا مدعب ةطسوتملا سرادملا � �مداقلا �برطملا �وأ ملعم لك نأ امئاد ركذتو ،ةينقتلا لىع امئاد �ك�لا لب ،توصلا ىوتسم فلتخم لكشب كلذ لعفي :سانيليج كاز ةقوج � دحاو ماع كانه ناك .تاونس ثلاث ةدمل ةقوجلا � تنك دقل � رارمتسلاا ت�خا .ةعبارلا �نس هي هذه .ةيئادتبلاا ةيخوراصلا ولوبأ ،دوو ةديسلا ،سداسلا فصلا � لاروكلا ةملعم نلأ ماعلا اذه لاروكلا "ةينهملا ��سم" �بك لكشب تززع دقل .ادبأ ءانغلا نع فقوتأ لاأ �ت�خأ اضيأ انأ .ة�بك تاناكمإ يدل نأ تفرعو لىخادب ائيش تأر دقل !لاروكلا � �برطمك اننيب طبرت �لا تلائاعلاو عمتجملا بحأ ديدج لىاروك لمع يأ لوح ملعملا همدقي عــــيسر زجومب ميويلا اننيتور أدبي ةفلتخم ةيئانغ نيرامت سرامن ثيح ،ءامحلإا تايلمع لىإ لقتنن مث .ماع وأ �لا �يسوملا ةعجارم � لصفلا ةيقب صىقن ،كلذ دعب .انتاوصأ �ضحتل �لا ،ةيقيسوملا ةتونلا نم اناقيسوم ملعتن نحن .مداقلا ءادلأل اهينغنس �يسوملا ةيرظن �انع لوانتنو اهملعتن اهصرحي �لا تايلاعفلاو ضورعلا نم �ثكلا كانه ،سياردلا ماعلا رادم لىع ءاتشلا تلافح لثم ،ةيديلقت ةيقيسوم تلافح انيدل .ةقوجلا بلاط ةحا�سا � ةرم تاذ انينغ دقل .ماع لك مينا�لا لثم تايلاعفو ،عيبرلاو !ةعئار ةصرف تناك �لاو ،"قدنبلا ةراسك" عمست نأ يرحس رملأ هنإ !عمتجملا وه لاروكلا نم يدل لضفملا ءزجلا اعيمج نحن !اهيمسن انعد ،"ةكعكلا ةقبط" �غت لاروكلا ءازجأ عيمج ،�املا ماعلا � .ةيقيقح ةعتم اهنإ .لاروكلا � قافرك نوعئار ءاقدصأ �لاو ةصاخلا ة�غصلا انتقوج ليكشتب نماثلاو عباسلا فصلا بلاط ماق لا ناك نكلو ،انم ةسمخ ىوس كانه نكي مل ."دوويام لاجر" ميست ائيش نلعفي نأ تايتفلا تررق ،انيناغأ لىع بردتن انك امنيبو !اعتمم لازي ،ح�ملا لىع نهتينغأ تايتفلا تنغ ،مداقلا لفحلا أدب امدنع .اهباشم �اقدصأ عم صقرلاب ا�ثك تعتمتسا دقل .سيلاوكلا فلخ دلاولأا صقرو !ةعتمم تناك دقل .حرفلا رعاشم ادبأ سينأ نلو ددجلا ةيدادعلإا ةسردملا ةقوج بلاطل اهميدقت دوأ �لا تاحا�قلاا دحأ نم اهزاربإ نكمي كلخادب ةلهذم ةبهوم كيدل !امئاد كسفن عيجشت وه يانعم رهظأ لاروكلا روضح نأ سيفنب فرعأ !جرخت اهعد اذل ،ءانغلا للاخ ةبرجت اقح هي لاروكلا .اهرهظأ �لا ةبهوملاو �امتنا للاخ نم �دهو !ةدشب اهب �وأ نأ دوأو ،ةايحلا ت�غ

8 ؟ملعت له صصخملا ةليمجلا نونفلا قودنص مدق � كييرمأ رلاود 75000 غلبم ةسسؤملاب تلاآ ةفاضلإ ةيضاملا ثلاثلا تاونسلا ةيقيسوملا ةقرفلاو ا�سكرولأا جما�ل ةديدج .ةقطنملاب 6-12 فوفصلل

& PTSA صاخلا ميلعتلل قاحسإ � كراشملا سيئرلا ،لاثيم كيتراكملقب ،روملأا ءايلوأ ميلعت سيئر ةبئان ،ليوسارباكيسيج Issaquah Special Education PTSA hello@issaquahspecialeducationptsa.org ائيش فرعت لا دقف ،ةدحتملا تايلاولا � ةسردملا � اديدج تنك اذإ كنكمي ةيساسأ تامولعم لىع ةلاقملا هذه يوتحت .صاخلا ميلعتلا نع تايلاولا � صاخلا ميلعتلا فصي وهو .كلفط ةدعاسمل اهمادختسا ةسردمو ،قاحسإ ةسردم ةقطنم � ةصاخلا تامدخلا مسقو ،ةدحتملا .PTSA صاخلا ميلعتلل قاحسإ ؟صاخلا ميلعتلا وه ام ضعب نأو ،رخلآا نع فلتخي لفط لك نأ كردن ،ةدحتملا تايلاولا � لئاسو" وأ )SDI( "اصيصخ ةممصم تاميلعت" لىإ نوجاتحي لافطلأا ةددحم تاجايتحا سرادملا �لت دق ،ةقاعلإا يذ لفطلل ةبسنلاب ."ةحارلا :هذه لمشت نأ نكمي .نيدلاولا لىع ةفلكت يأ نود ةغللاو قطنلا تامدخ ةسرامملاب جلاع �دب جلاع لفطلا اهجاتحي دق �لا ةلصلا تاذ تامدخلا نم اه�غو � ةبوعص نم �اعي يذلا بلاطلل حامسلا نكمي ،لاثملا ليبس لىع لصفلا � مهدعقم عضو متي دق .كرحتملا سيركلا مادختساب سيملا مت اذإ وأ .كرحتملا سيركلا اذه نم جورخلاو لوخدلا ليهستل سياردلا �عو ،دحوتلا لثم( نيابتم �صع بارطضاب لفطلا ةباصإ صيخشت متي دقف ،)كلذ لىإ امو ،هابتنلاا صقنو ةكرحلا طرف بارطضاو ،ةءارقلا نم ديدعلا .هنارقأ لثم احجان نوكي نأ لىع هتدعاسمل هل تامدخلا �فوت بلاطلا لهؤت ىرخأ نادلب � تاقاعإ �تعت لا �لا ةصاخلا تاجايتحلاا .ةدحتملا تايلاولا � ةصاخ تامدخ لىع لوصحلل ىوتسم لىع( لىارديفلا ىوتسملا لىع ةدحتملا تايلاولا � �ناوق كانه ةيناكمإ �فوت بلطتت )نطنشاو ةيلاو( ةيلاولا ىوتسم لىعو )ةلودلا لىع ملعتلل هل معدلا ميدقتو بلاط لكل ةماعلا سرادملا لىإ لوصولا ،كييرملأا لىارديفلا ىوتسملا لىع نانوناق كانه .هنارقأ عم ةاواسملا مدق WAC 392-172A- وه نوناقلا ،نطنشاو ةيلاو �و .504 مسقلاو IDEA مهعقوم لىع تامولعم ةيلاولاب ةيميلعتلا ملاظملا ءانمأ ىدل .01035 .تن�نلإا لىع لافطلأا عيمج حنمي نوناق وه )ةقاعلإا يوذ دارفلأا ميلعت نوناق( IDEA :نمضتي اذه .)FAPE( "بسانمو �اجم ماع ميلعت" � قحلا ةسردملا هعفدت مييقت اماع 21 لىإ 3 نس نم ةيميلعتلا مهتاجايتحا معدل تامدخ ميدقت ةسردملا لىع بجي .)LRE( "ادييقت لقلأا ةئيبلا" � ميلعتلا ةيداعلا ةيساردلا لوصفلا � ملعتلا نم بلاطلا �كمتل معدلا ناكملإا ردق وأ صاخلا ميلعتلل لاهؤم مهبلاط ناك اذإ هنأ نم قلقلاب ءابلآا ضعب رعشي ةيقبل "مهفينصت" متيسف ،�صعلا فارحنلاا بارطضلا اصيخشت �لت وأ ةيلكلا لىإ مدقتلا كلذ � امب ،مهلبقتسم لىع رثؤي دق امم ،مهتايح نوناقلل افلاخمو ا�يمت نوكيس هنلأ حيحص �غ اذه .ةفيظو لىع لوصحلا نم كبلاط دعاسيس صيخشت لىع لوصحلا نإ .ةدحتملا تايلاولا � ،ةصاخلا تاجلاعلاو تامدخلا ةيطغتل �مأت لىع لوصحلا ليهست للاخ ةيئامنلا تاقاعلإا ةرادإ ةيلاو لىع لوصحلل بلطب مدقتلا � ةدعاسملاو نكامأ وأ ةيدرف ةطخ ميمصت لىع كتسردم ةدعاسمو ،ليومتلا .)DDA( .ةيدرف ةماقإ 504 ططخ لباقم IEP تامدخ وأ تاميلعت نع ةرابع )IEP( يدرفلا ميلعتلا ةطخ نوكت ام ابلاغ ادج ةمهم "ةيدرف" ةملك .ةسردملا � حاجنلل بلاطلا اهجاتحي ةصاخ رابتعلاا � بلاط لكل ةصاخلا تاجايتحلاا ذخأ عم ةطخلا ةباتك بجي ميلعتلا جمانرب ريوطت متيس .مهنارقأ لثم حاجنلا قيقحت نم اونكمتي �ح �واعت قيرف عم )IEP( يدرفلا ميلعتلا جمانرب عامتجا � )IEP( يدرفلا �كي امب ا�بك ناك اذإ( هسفن بلاطلاو ،بلاطلا ةلئاع لمشي نأ نكمي �ظومو ،�ملعملاو ،صاخلا ميلعتلا تامدخ �ظومو ،)ةكراشملل معدلا رفوت فوسو ،رملأا مزل اذإ ايروف امج�م بلطت نأ ةسرلأا لىع بجي ميلعتلا جمانرب تاعامتجا � مضت نأ اضيأ ةلئاعلل زوجي .امج�م ةسردملا ميلعتلا جمانرب مياحم دحأ لثم ،هراتخت رخآ لثمم يأ )IEP( يدرفلا قيرف عم ابذهم امئاد نك .�وناق لثمم وأ ،�طلا مقاطلا وأ ،)IEP( يدرفلا لىإ مهصرحتس نيذلا صاخشلأاب مه�خأو )IEP( يدرفلا ميلعتلا جمانرب .)IEP( يدرفلا ميلعتلا جمانرب عامتجا � حاجنلا لىع بلاطلا دعاستس �لا ةماقلإا نكامأ 504 ةطخ فصت نكامأ نوكت ام ابلاغ .هسفن جهنملا �يغت نود نكلو سياردلا لصفلا برقلاب ةمدقملا � سولجلا لمشت دق ة�غص تا�يغت نع ةرابع ةماقلإا وأ ،ةرركتم ةحار تا�ف ذخأ وأ ،ملعملا نم �غت لا ةماقلإا ،ىرخأ ةرم .تارابتخلاا � �اضإ تقو لىع لوصحلا .بلاطلا هاقلتي يذلا جهنملا ناك اذإ وأ ةقاعإ نم �اعي بلاطلا نأ ددحتي امدنع 504 ةطخ رايتخا متي ةقاعلإا وأ فعضلا اذه دحي نأ بجي .ةيفرعم وأ ةيدسج ةقاعإ نم �اعي هذه لمشتو .ةيسيئرلا ةايحلا ةطشنأ نم �كأ وأ دحاو نم �بك لكشب عمسلا وأ ةيؤرلا وأ سيملا لثم ءايشأ ةطشنلأا ISSAQUAH SCHOOL DISTRICT 9 صاخلا ميلعتلا لوح تامولعم ايفاقث ةعونتملا تلائاعلل

10 تاسراممو بلاطلا قوقح لوح اهسفن فقثت نأ بلاطلا ةلئاعل مهملا نم لفطلل صاخلا ميلعتلا تاعامتجا روضح لبق ةماعلا ةقطنملا

كلذل ردصم وه series/2161/2161p ةصاخلا تامدخلا مسق بلاطلا Issaquah ةسردم ةقطنم � ةصاخلا تامدخلا مسق دعاسي جمان�ل ،لاثملا ليبس لىع ،صاخلا ميلعتلا تامدخ لىإ نوجاتحي نيذلا ميلعتلا( ECE :ةصاخلا تامدخلا مسق � ماسقأ ةثلاث كانه .504 وأ IEP ةفاضلإاب .يوناثلا ميلعتلاو ،�ادتبلاا ميلعتلاو ،)ةركبملا ةلوفطلا ةلحرم � � ببسلاو .504 مهيدل نيذلا بلاطلل تامدخ رخآ مسق مدقي ،كلذ لىإ .ةفلتخم 504 و IEPs �ناوق نأ وه �مسقلا دوجو ECE ركبملا ميلعتلل جمانرب وه ،"ةركبملا ةلوفطلا ةلحرم � ميلعتلا" وأ ،ECE نم اءدب ،لافطلأل صصخم هنإ .)ةسردملا لبق ام ةلحرم( ةلودلا هلومت مهتباصإ � هبتشي وأ نوناعي نيذلا ،تاونس 5 نس �حو تاونس 3 نس لافطلأا ىدل طسوتملا جراخ نوكت ملعتلا � تابوعص وأ ومنلا � رخأتب لىع ،ةيجلاع تامدخ يأ لعفلاب �لتي كلفط ناك اذإ .رمعلا سفن نم كب ةصاخلا جلاعلا ةمدخ كدعاست نأ نكميف ،قطنلا جلاع ،لاثملا ليبس Issaquah ةسردم ةعطاقمب لاصتلاا � ،ةيئادتبلاا دوورايرب ةسردم � ايلاح ةركبملا ةلوفطلا ميلعت لوصف عقت ركبملا ميلعتلل تي�س لىوه زكرمو ،ةيئادتبلاا يرفكسيد ةسردمو لوصفلا لخاد ةعونتملا ةصاخلا تاجايتحلاا يوذ بلاطلا ةمدخ متت بلاطلا عم بنج لىإ ابنج ،ابورولأ ةيداصتقلاا ةنجلل ةعباتلا ةيساردلا .عمتجملا � نارقأك جمان�لا � نوكراشي نيذلا وأ IEP ةطخب ةيئادتبلاا ةسردملا لىإ ECE نم لقتني كلفط ناك اذإ ام ةنس ةياهن � اعامتجا دقعت فوسف ،لعفلاب اهريوطت مت �لا 504 لافطلأا ضاير ماعل IEP جمانرب ثيدحتو ةشقانمل كبلاطل ةضورلا لبق �لا ISD ECE Family Facebook Group ةعومجم دجوت .هب صاخلا :لىع اهيلع روثعلا نكمي ،https://www.facebook.com/groups/209596650846331 ىرخلأا ECE تلائاع عم لصاوتلا كنكمي ثيح ةلاحلا ريدم نوكيس .هل ةلاح ريدم �يعت متيس ،ةصاخ تامدخ بلاطلا �لتي امدنع ءادأ لوح ةلئسلأا حرطل كيدل ةيسيئرلا لاصتلاا ةهج وه ةلاحلا ريدم .بلاطلا )ةيئادتبلاا ةسردملا( �ادتبلاا ميلعتلا لىإ لافطلأا ضاير نم فوفصلا( ةيئادتبلاا ةسردملا كلفط لخدي امدنع بلاطلل سياردلا لصفلا ملعمو ةلاحلا ريدم عم لمعتس ،)سماخلا فصلا عون نع رظنلا ضغب هنأ ركذت .ةصاخلا تامدخلا لىع هلوصح ةيفيك لوح ماع ميلعت بلاط امئاد مهف ،كبلاط اهجاتحي �لا تلايهستلا وأ معدلا ةئيبلا لىع نولصحي امدنع بلاطلا رهدزي .ايناث صاخ ميلعت بلاطو لاوأ .)ماعلا ميلعتلا( ةيداعلا ةيساردلا لوصفلا � )LRE( ادييقت لقلأا ةيميلعتلا )يوناثلاو طسوتملا( يوناثلا ميلعتلا سردم نم لوحتي هنإف ،ةيوناثلاو ةطسوتملا ةسردملا كلفط لخدي امدنع اذه يدؤي .ةدام لكل دحاو ،نيددعتم �ملعم لىإ سياردلا لصفلا � دحاو ةلاحلا ريدم رود حبصي .)IEP( يدرفلا ميلعتلا جمانرب ةرادإ ةيفيك �يغت لىإ ةيمهأ �كأ ةسردملا لىإ ةيئادتبلاا ةسردملا نم لىاقتنا عامتجا بلاطلا ىدل نوكيس .ةيوناثلا ةسردملا لىإ ةيدادعلإا ةسردملا نم ىرخأ ةرم مث ،ةطسوتملا قيرف عم ةميدقلا ةسردملا قيرف لصاوتيس ،ةيلاقتنلاا تاعامتجلاا � وأ لفطلاب صاخلا )IEP( يدرفلا ميلعتلا جمانرب لوح ةديدجلا ةسردملا مهل ططخلا عضو متي ثيح عامتجا اضيأ بلاطلل نوكيس .504 ططخ ةسردملا ةرداغم دعب PTSA صاخلا ميلعتلل قاحسإ لىع PTSA نع ةرابع )Issaquah Special Education PTSA )PTSA .Issaquah سرادم ةقطنم � سرادملا عيمج طيغيو ةقطنملا ىوتسم يوذ بلاطلا نع عافدلاو سرلأا �كمتو معدل عمتجم ءانبب تماق دقل مسق عم قيثو لكشب لمعت هيو .قاحسإ ةسردم ةقطنم � ةقاعلإا ةصاخلا تامدخلا � اهيف هبتشملا تاقاعلإا وأ تاقاعلإا يوذ بلاطلا عيمج PTSA مدخي سرادملاو ةيل�ملا سرادملا كلذ � امب ،قاحسإ سرادم ةقطنم دودح مارغتسنإو كوبسيفو �و�كللإا اهعقوم لىع ةحاتم تامولعملا .ةصاخلا ISD 411 ةيرابخلإا ة�نلاو "نيدلاولا ةوق ةعاس" ميسي تلائاعلل �يرهش �عامتجا PTSA دقعت PPHs لىإ روضحلا �ري .ءاسملا � رخلآاو راهنلا للاخ امهدحأ ،)PPH( .معدلا لىع لوصحلاو ملعتلاو نيرخلآا ءابلآا لىإ عامتسلااو ةلئسلأا حرطل تاعامتجا ةثلاث PTSA دقعت ،ةيرهشلا تاعامتجلاا هذه لىإ ةفاضلإاب ميدقتل ىرخلأا PTSA ةيوضع تاعامتجا اضيأ PTSA صرحت .ءاضعلأل لىع انب لصتا .صاخلا ميلعتلا لوح تامولعم يأ كيدل تناك اذإ hello@issaquahspecialeducationptsa.org صاخلا ميلعتلاب ةقلعتم ةلئسأ

ISSAQUAH SCHOOL DISTRICT

نيرخلآاب انم �ثكلا قثو دقل ةملظملا تاقولأا للاخ نكلو .حيحص سكعلاو ،اجرحم رملأا نوكي دق ،امامت افيخم نكي مل نإ هلعف بجي ام فرعت لاأ دارفأ دحأ رهظي امدنع ،سرام رهش � .راحتنلاا نم ةيريذحت تاملاع كنارقأ دحأ وأ كتسرأ UW ةبردم ،MSW ،نوسلوب مييإ ةوعدب ParentWiser ماق � روملأا ءايلوأ ميلعتل ،سرادملا � ةدئار ةبردمو Forefront سمخلا ®LEARN تاوطخ Issaquah School District ةقطنم ةدعاسم نم دارفلأا �كمت لىع هذه لمعت .ةلاعفلاو ةطيسبلا .ةايحلا ديق لىع ءاقبلاو �اعتلاو لملأا هاجتا � كرحتلا لىع نيرخلآا راحتنلاا" .UW Forefront ةطساوب تاوطخلا هذه ريوطت مت مللأا ءاهنإ � ةبغرلاب رملأا قلعتي .توملا � ةبغرلا امئاد �عي لا .قحاسلا ؟راحتنلاا نم ميحي يذلا ام عمتجملاو ةفاقثلاو ةلئاعلاو ءاقدصلأاب تلااصتا ةيرانلا ةحلسلأا لثم( ةتيمملا بيلاسلأا لىإ لوصولا ةيدودحم )ةيودلأاو تلاكشملا لحو ملقأتلا تاراهم ةيلقعلاو ةيندبلا ةيحصلا ةياعرلا لىإ لوصولا ةيناكمإ حاورلأا ذقني ®مدقتملا راحتنلاا عنم ملعت .راحتنلاا عنم � دعاس !كلاذ لعف عيطتست تنا تاملاعلا نع ثحبا :ل .توملل قرط نع ثحبلاو توملا نع حازملاو ثيدحلا � لكاشم ،لجخلا وأ ة�بكلا ةراسخلا ،قلقلا ،بائتكلاا ،سأيلا ةيهشلا وأ مونلا ضافخناو ةلضفملا ةطشنلأاو ءاقدصلأا نم باحسنلااو ةلزعلا لمعلا � ءادلأا خــــيراتلا ؛نمزم ملأ .ةردخملا داوملا وأ لوحكلا مادختسا ةدايز .راحتنلال لىئاعلا عامتسلااو فطاعتلا :ه لبقتو مكحلا بنجت .ةحيصنلا سيلو ،ةمحرلا ميدقت .مهرعاشم اذه ".)اسئاي ،اديحو( ...رعشت تنأ ،اذإ" :هتعمس ام صخل اقحاس ودبي نم �ثكلا نم �اعت كنأ ىرأ نأ عيطتسأ" ،مهتاناعمب ف�عا ".يرابخلإ اركش .مللأا مهدعاس اذه نأ اقح نوناعي نيذلا كئلوأ لوقي .عمتسا طقف .مه�غ نم �كأ ة�ابم لأسا :ج دحأ نهذ � ةركفلا عرزي نل راحتنلاا نع لاؤسلا نع ةسرابم لأساف ،قلقلل ة�ثم ةددعتم تاملاع تيأر اذإ راحتنلاا وأ "؟راحتنلاا � ركفت له" :ةسرابم ةقيرطبو ءودهب لأسا ،)سأيلاو ةدحولاب( ...سانلا رعشي امدنع نايحلأا ضعب �" � ركفت له" وأ "؟راحتنلاا � ركفت له .راحتنلاا � نوركفي "؟كسفن لتق رطاخملا نم دحلا :در "؟ةطخ كيدل له" :لأسا ،معنب اوباجأ اذإ "؟كتطخ ذيفنتل ةقيرط كيدل له" :لأسا ،معنب اوباجأ اذإ راحتنلاا رطخل ضرعم صخش �ب ةفاسملاو تقولا عضو .ام صخش ةايح ذقني نأ نكمي ةتيمملا لئاسولاو قلغأ ،تامزلأا � .ةيودلأاو ةيرانلا ةحلسلأا سبح وأ ةلازإ ةيئايميكلا داوملاو �كاكسلاو لابحلاو ةمزحلأا عيامتجلاا لصاوتلا لئاسو لىع تاروشنملا صوصخب ريرقت عيامتجلاا لصاوتلا لئاسو لىع معدلا لىع روثعلا نكمي https://suicidepreventionlifeline.org/help- لىع someone-else/safety-and-support-on-social/media ةيلاتلا تاوطخلا :ن دراوملا وأ راحتنلاا عنمل �طولا ةايحلا ناي�ب اعم اولصتا هاندأ ىرخلأا انمآ رملأا ناك املاط مهعم قباف ،انمآ ءاقبلا لىع اوقفاوي مل اذإ .كل ةبسنلاب مقرلاب لاصتلاا دنع حايترلااب عمتجملا دارفأ ضعب رعشي لا وأ نسلا رابك وأ �ينيدلا ةداقلا دحأب لاصتلاا كنكمي .911 911 مقرلاب لصتا .ةلئاعلا دارفأ دحأ وأ �قوثوملا ءاقدصلأا �خأ ذلامك وأ ئراوطلا ةلاح � طقف ةعجارم �ري ،ةلماك ة�احملا لىإ عامتسلال intheforefront.org ةرايزب لضفت .https://parentwiser.org تامولعملا نم ديزمل ffront@uw.edu لىإ اينو�كلإ اديرب لسرأ وأ .راحتنلاا عنم لوح ةيلقعلا ةحصلا تلااجم � نيرخلآا�هجتو ماهلإ � نوسلوب مييإ فغش لثمتي جمانرب � ةعيلطكايلاح لمعت .ةيدايقلا تاراهملا ةيمنتو ةموملأاو ةوبلأا معدو 20 نم �كأ اهتيفلخ لمشت .عمتجملا ةبردمو ةبردملاو ةصصختملا سرادملا ،تامزلأا � لخدتلاو ،نيدلاولا ميلعت جمارب ليهستو ءاشنإ � لمعلا نم اماع ،ةيميلعتلا تائيبلا � لىاعلا ميلعتلاو ةيوناثلا سرادملا � ةيلقعلا ةحصلا معدو ةيلكنم MSW لىع مييإ تلصح .تاك�لا لاجم �و ،ةيعمتجملا تامظنملاو ةدمتعم ةف�حم ةبردم هيو نطنشاو ةعماجب عيامتجلاا لمعلا :UW Forefront ةمهم انتمهم .نطنشاو ةعماج � �متلل زكرم وه Forefront Suicide Prevention مهتاعمتجم �راحتنلاا عنمل ةمزلالا تاءارجلإا ذاختا لىع سانلا ةدعاسم هي 800.273.8255 راحتنلاا عنمل ةايحلا نايسر 2 ةينابسلإا ةفاحصلل 1 طغضا ميادقلا �براحملل 741741 مقرلا لىإ "HEAL" ةيصن ةلاسر لسرأ ةمزلأا صن 833.681.0211 عمتست نطنشاو 866.789.1511 داد�سلاا ةدعاسم طخ 877.565.8860 ةايحلا نايسر �ع LGBTQ 866.488.7386 - روفيرت عو�م 678678 مقرلا لىإ "START" ةملك لسرأ وأ 11 نيدلاولا ميلعت حاورلأا ذقني ملعت :راحتنلااب ةيعوتلا

13 تاميوقتلا ISD ةلئاع ثادحأ ةيفاقثلا روسجلا ةمظنم عم نواعتلاب ثادحلأا هذه ةقطنملاب ةسرلأا ةكاسر مظنت ةقطنملا � بلاط اهيدل �لا تلائاعلا عيمجل روضحلاب بحرن نومج�م رفوتي .نيردناملاو ةينابسلإاو ةي�لجنلإا تاغللاب تاسلجلا عيمج ،ىرخأ ةغل لىإ يروف مج�م لىإ ةجاحب تنك اذإ .بلطلا دنع ىرخأ تاغلب نويروف تنك اذإ .gilmourl@issaquah.wednet.edu :لىع رومليج انرولب لصتا :لىع � ارولب لصتاف ،ثادحلأا هذه نم يأ � ةدعاسملا � ةكراشملا � بغرت .laura@isfdn.org :ةرايزب مق ،تامولعملا نم ديزمل https://www.isd411.org/programs-services/equity/parentevents-and-workshops ربوتكا )K-5 فصلا - طقف ةيئادتبلاا سرادملا( �ملعملاو ءابلآا تاعامتجلا حئاصن �بكت ءاسم 8:30 ةعاسلا �ح ءاسم 6:30 ةعاسلا نم ربوتكأ 11 � �ملعملاو روملأا ءايلوأ )عامتجا( تارمتؤم نم ةدافتسا صىقأ قيقحتل حئاصن عامتجلال دادعتسلاا ةيفيكو اهحرط بجي �لا ةلئسلأا تاحا�قا .�مفون رهش ةيلئاعلا طباورلا لوح ةبوجأو ةلئسأ ةسلج 8:00 لىإ 7:00 نمو احابص 11:30 لىإ احابص 10:30 نم - ناتسلج - ربوتكأ 18 ايصخش ءاسم طبر لىع Family Partnership وفظوم دعاسي .مدقملا ميسرلا ضرعلا � ةدعاسملا بلطي نمو سرادملا � لقنتلا ةيفيك لوح تامولعملاب تلائاعلا - ةسردملا لوح ةلئسلأا حرطل روملأا ءايلولأ ةحاسم .ةددحم ةيسردم تابلط .كلذ لىإ امو ،لقنتلا ةيفيكو ،تاءارجلإاو ،تاسايسلاو ،مهب لاصتلاا بجي نمب �مفون رهش )ةيوناثلا ةسردملا دعب ام وأ عيماجلا ميلعتلل( ةيلاملا تادعاسملا تامولعم ةليل �بكت ءاسم 8:00 ةعاسلا �ح ءاسم 6:30 – �مفون 29 لوصحلل بلط ميدقتل بلاطلل تاءارجلإاو جذامنلا ةعجارمب نوفظوملا موقيس نمضتيس .جرختلا دعب ةينفلا ةسردملا/ةيلكلاب قاحتللال ةيلام ةدعاسم لىع لوادجلاو ةيئاهنلا ديعاوملاو FASFAو WASFA لوح تامولعم مييدقتلا ضرعلا ةينمزلا �مسيد ةيلئاعلا طباورلا لوح ةبوجأو ةلئسأ ةسلج 8:00 لىإ 7:00 نمو احابص 11:30 لىإ احابص 10:30 نم - ناتسلج - �مسيد 7 �بكتلا لىع ءاسم طبر لىع Family Partnership وفظوم دعاسي .ميسر ضرع ميدقت متي مل � ةدعاسملا بلطي نمو سرادملا � لقنتلا ةيفيك لوح تامولعملاب تلائاعلا - ةسردملا لوح ةلئسلأا حرطل روملأا ءايلولأ ةحاسم .ةددحم ةيسردم تابلط كلذ لىإ امو ،لقنتلا ةيفيكو ،تاءارجلإاو ،تاسايسلاو ،مهب لاصتلاا بجي نمب رياني ةيلكلل ةيلاملا تادعاسملا جذامن لامكتسلا ةدعاسم ةسلج ISD 5150 220th Ave SE، ةرادإ بتكم � ءاسم 8:30 لىإ 6:30 نم رياني 10 Issaquah ةيوناثلا ةيرحلا ةسردم � ءاسم 8:30 لىإ 6:30 نم رياني 11 صرفو ،جرختلا تابلطتمو ،ةيوناثلا ةسردملا تادامتعا عيضاوملا لمشتس و ،IBو ،AP لثم جماربو ،ةرودلا رايتخا لوح ةماع تامولعمو ،ةيوناثلا ةسردملا Running Start تلائاعلل ةطسوتملا ةسردملا لىإ سماخلا فصلا لىإ لاقتنلال ةيتامولعم ةليل لىع ءاسم 8:30 لىإ 6:30 ةعاسلا نم رياني 24 � ةدحتملا تايلاولا � ةديدجلا �بكتلا ا�سكرولأا لثم ةيرايتخلاا لوصفلا تارايخو ،ةيبيردتلا ةرودلا رايتخا تامولعم /ةحصلاو ،يداونلاو ،ةضايرلاو ،ةحصلا/ةيندبلا ةيب�لا لوصفو ،لاروكلاو .مزاوللاو ،موسرلا/فيلاكتلاو ،�صحتلا ةيفاقثلا تايلاعفلا ايتاورك لتايس زكرم � ءاسم 6 �ح ارهظ 12 ةعاسلا نم :ربوتكأ 1 ]Harrison St, Seattle, WA 305[ اهمدقي �لا صقرلاو �يسوملا ضورع للاخ نم ةيتاوركلا ةفاقثلا ناجرهملا مدقي طيحملا برغ لامش نم ةيتاوركلا صقرلا قرفو �نغملاو �يقيسوملا لضفأ .اهجراخو ادنكو ئداهلا تسيفكرت لتايس زكرم � ءاسم 6 - احابص 11 :ربوتكأ 14-15 ]Harrison St, Seattle, WA 305[ ،ةقادصلا زيزعت � هتمهم لثمتت لتايس � يونس �اقث ناجرهم وه Turkfest ،ةيك�لا ةغللاب ةقطانلا نادلبلاو ةيك�لا ةفاقثلا ءارثو عونت لىع ءوضلا طيلستو ةيميلعت ةيفاقث جمارب ميظنت للاخ نم �كلأا عمتجملا ءاحنأ عيمج � نواعتلاو .ثا�لاو تافاقثلا .ةيك�لاو ةيك�لاب �تحت ةباذجو ةيهيفرتو لتايس سوتروم يد ايد ناجرهم لتايس زكرم � ءاسم 6 - احابص 11 :ربوتكأ 28-29 ]Harrison St, Seattle, WA 305[ عمتجملا حباذم للاخ نم ديلاقتلاو سوقطلا � قراغ لافتحا � نيرداغملا ميركت تاجلاعملاو ركسلا مجامج عنصو ةنقتملا نإ نوخرؤملا لوقيو .�تكيرملأا لىإ نابسلإا لوصو لبق ام لىإ اهخيرات دوعي لىإ كيتزلأا نم ،ةفلتخملا تاراضحلا �ب ،ماع 2000 لىإ لصي دق اهرمع كيتلوتلا ةديدجلا ةنسلا غنومه لتايس لتايس زكرم � :�مفون 4 ]Harrison St, Seattle, WA 305[ ةيويسلآا تاعفترملا ةفاقثل ديدجلا ماعلا مودقو داصحلا مسوم ةياهن ةبسانمب تاقباسمو ةيصربلا نونفلاو ةيديلقتلا تاصقرلاو ةفرخزملا سبلاملاب ةرذجتملا .ةركلا مير قاحسإ � �وملا مويب لافتحلاا قاحسإ عمتجم زكرم � ءاسم 6 لىإ ءاسم 3 نم :�مفون 5 ]Rainier Blvd، Issaquah، WA 301[ �يقيسوملا ةيؤرو ،ذيذللا ماعطلا لوانتو ،نفلا عنصب كتلئاع عم عتمتسا ثدحلا اذه ميظنم مظعم .كنا�ج ةفاقث لىع فرعتلاو ،�يديلقتلا �صقارلاو هاوكسيا ةسردم ةقطنم تلائاع مه دنهلا ءاوضأ :لياويد لتايس زكرم � ءاسم 6 �ح ارهظ 12 ةعاسلا نم :�مفون 11 ]Harrison St, Seattle, WA 305[ شرو عم يدنهلا ءوضلا ناجرهم فداصي يذلا جيهبلا لافتحلاا نم مهلم موي ديزملاو �عشلا صقرلاو ءانحلاب مشولاو ةصرنلا ةمعطلأاو ةينفلا لمعلا ةطشنأ نع ثحبتو ،راغص لافطأ كيدل له ؟مهعم اهب مايقلل قاحسإ ةبتكم � ةيلئاعلا ةصقلا تقو ]98027 او .قاحسإ ،بورغلا قيرط ويلبد 10[ ،رهظلا دعب 2 ةعاسلا �ح ارهظ ةدحاولا ةعاسلا نم ةعمج موي لك ةءارقلا تاراهم مينت �لا ديشانلأاو ةكرحلاو �يسوملاو صصقلاب عتمتسا تاونس 5 لىإ 3 رمع نم لافطلأل اذه .كلفط ىدل ةركبملا ةباتكلاو نآ ةديسلاب لصتا .ةدودحم ةحاسملا .بولطم �غ ليجستلا Crewdson@kcls.org وأ 5430 392 )425(

ةيفاقثلا سئارعلا ةلجم .ةينابسلإاو ةي�لجنلإا �تغللاب 2015 �مسيد � لولأا اهددع ةلجم تردصأ ةدمل ةلئاعلا ليلد تارادصإو يونس عــبر ارادصإ 25 �نب نلآا انمق دقل .ةفلتخم تاغل �امث لىإ ةمج�م تاونس 7 !مكمعدل اركش معدلا �فوتو ةيميلعتلا هاوكسيا ةقطنم تلائاع ةمدخ � ةيفاقثلا روسجلا رمتستس .بلاطلل �كأ حاجن قيقحتو روملأا ءايلوأ ةكراشم ةدايزل �لاملا /https://isfdn.org/cultural-bridges-magazine

نأ ءا�خلا لوقي ؟لكلأا تابارطضا نع فرعت اذام ذنم ترجفنا دق �قهارملا ىدل لكلأا تابارطضا ةئطاخلا ميهافملاو تافارخلا �كتو .ءابولا سيفت ةدقعملا ةيسفنلاو ةيبطلا ضارملأا هذه لوح هوشتلا للخ نم امئاد تابارطضلاا هذه أشنت لا عون اهنإ .لىاعلا زاجنلإاب طبترت اهنكلو ،ميسجلا نادقفو قلقلاو رتوتلا عم فيكتلا تايلآ نم سانجلأا عيمج رثأتت .درفلا ةايح لىع ةرطيسلا ةيداصتقلااو ةيعامتجلااو ةيقرعلا تايفلخلاو نم تايفو لدعم لىعأ اهيدل لكلأا تابارطضا عم دادزت ءافشلا صرف نكلو ،سيفن ضرم يأ اثرام ةوعدب ParentWiser ماق .ركبملا فشكلا � لكلأا �اعت زكرم نم LICSW ،شتيفيجوناتس ةقطنم � بلاطلاو روملأا ءايلوأ ةدعاسمل ،ويفلب ةيفيكو ،بابسلأا مهف لىع Issaquah ةسردم نكمي فيكو ،ضارعلأاو تاملاعلا لىع فرعتلا دق نيذلا بلاطلا معد نيراشتسملاو نيدلاولل نوناعي لكلأا تابارطضا نع قئاقح عست نيذلا صاخشلأا نم ديدعلا :1 مقر ةقيقحلا ةديج ةحص � نودبي لكلأا تابارطضا نم نوناعي ةياغلل �رم نونوكي دق نكلو نكميو ،سرلأا لىع موللا عقي لا :2 مقر ةقيقحلا تامدخلا ميدقمو �رملل ءافلح لضفأ نوكت نأ جلاعلا � وه لكلأا بارطضا صيخشت :3 مقر ةقيقحلا .لىئاعلاو صىخشلا ءادلأا لطعت ةيحص ةمزأ تسيل لكلأا تابارطضا :4 مقر ةقيقحلا .�ولويب �ثأت تاذ ة�طخ ضارمأ اهنكلو تارايتخا لىع لكلأا تابارطضا رثؤت :5 مقر ةقيقحلا ،رامعلأاو ،سانجلأا عيمج نم صاخشلأا ،نازولأاو مسجلا لاكشأو ،قارعلأاو ،قارعلأاو ةيعامتجلاا تلااحلاو ،ةيسنجلا تاهجوتلاو ةيداصتقلااو رطخ نم ديزت لكلأا تابارطضا :6 مقر ةقيقحلا .ةيبطلا تافعاضملاو راحتنلاا اراودأ ةئيبلاو تانيجلا بعلت :7 مقر ةقيقحلا .لكلأا تابارطضا روطت � ةمهم نمب أبنتت لا اهدحو تانيجلا :8 مقر ةقيقحلا لكلأا تابارطضاب باصيس لكلأا بارطضا نم ماتلا ءافشلا :9 مقر ةقيقحلا مهم لخدتلاو ركبملا فاشتكلاا .نكمم رمأ ةيسفن ةيجولويب تابارطضا هي لكلأا تابارطضا تابارطضا �رم نم ديدعلا .ةدقعم ةيعامتجا نوحمطيو ،ةياغلل لاع ءادأ ووذ صاخشأ مه لكلأا ارظن .ةيلاعلا تازاجنلإا يوذ نمو ،لامكلا لىإ ،ماع لكشب �حجانو ءايكذأ �رملا ءلاؤه نلأ امبر .لىقع ضرمب �باصم مهتيؤر بعصلا نمف ءايشأب نورعشي وأ نوعمسي وأ نوركفي وأ نوري �رم �اعي .عقاولا � �بك ساسأ اهل نوكي لا دق اميف ةيمهو/ةهوشم راكفأ نم لكلأا بارطضا ،مهنوهدو ،مهماعطو ،مهلكشو مهمجحب قلعتي .اه�غو ،مهسفنأو ،ةيضايرلا مهنيرامتو :لكلأا تابارطضا نم ةفلتخم عاونأ �صعلا ةيهشلا نادقف ةبسنلاب ةقاطلا كلاهتسا دييقت �بك ضافخنا لىإ يدؤي امم تابلطتملل سنجلاو رمعلا قايس � مسجلا نزو � .ةيندبلا ةحصلاو ومنلا راسمو وأ نزولا ةدايز نم ديدشلا فوخلا يذلا رمتسملا كولسلا وأ ،ةنمسلا عم �ح ،نزولا ةدايز عم ضراعتي ظوحلم لكشب نزولا ضافخنا مسجلا نزو ةبرجت ةيفيك � بارطضا نزول ر�ملا �غ �ثأتلا وأ ،هلكش وأ ،�اذلا مييقتلا لىع هلكش وأ مسجلا ةروطخب رمتسملا فا�علاا مدع وأ .لىاحلا مسجلا نزو ضافخنا دنع ةها�لاو دييقتلا :ةيعرفلا عاونلأا �هطتلا/ماعطلا لوانت �صعلا �رملا ه�لا لوانت دنع ةها�لا نم ةرركتم تابون .)ةيعوضوملا لكلأا ةهاسر( ماعطلا ماعطلا لوانت دنع ةها�لا ةبون �متت :�يلاتلا نيرملأا نم لكب ليبس لىع( ةلصفنم ة�ف � لوانتةيمك )�تعاس ة�ف يأ للاخ ،لاثملا مظعم هلكأي امم �كأ ماعطلا نم فورظ �و ةلثامم ة�ف � دارفلأا ةلثامم سفنلا لىع ةرطيسلا مدعب روعشلاءانثأ ماعطلا لوانت � طارفلإا عم ةبونلا ةبسانم �غ ةيضيوعت تايكولس ء�لا لثم ،نزولا ةدايز عنمل ةرركتمو وأ ،تانيلملا مادختسا ءوس وأ ،�اذلا وأ ،ىرخلأا ةيودلأا وأ ،لوبلا تاردم ةضايرلا ةسرامم � طارفلإا ماعطلا لوانت دنع ةها�لا ثدحي ،ةبسانملا �غ ةيضيوعتلا تايكولسلاو � لقلأا لىع ةدحاو ةرم ،طسوتملا � رهشأ 3 ةدمل عوبسلأا ةها�لا( لكلأا دنع ةها�لا بارطضا )ةيتاذلا لوانت دنع ةها�لا نم ةرركتم تابون لوانت دنع ةها�لا ةبون �متت .ماعطلا :�يلاتلا نيرملأا نم لكب ماعطلا ليبس لىع( ةلصفنم ة�ف � لوانت o ةيمك )�تعاس ة�ف يأ للاخ ،لاثملا مظعم هلكأي امم �كأ ماعطلا نم فورظ �و ةلثامم ة�ف � سانلا ةلثامم لىع ةرطيسلا مدعب روعشلا o ماعطلا لوانت � طارفلإا عم ماعطلا تابونلا ءانثأ لوانت دنع ةها�لا تابون طبترت :لىي امم )�كأ وأ( ةثلاثب ماعطلا �ثكب �كأ ةع�ب ماعطلا لوانت o داتعملا نم عبشلاب روعشلا �ح ماعطلا لوانت o حــــيرملا �غ دنع ماعطلا نم ة�بك تايمك لوانت o يدسجلا عوجلاب روعشلا مدع ببسب هدرفمب ماعطلا لوانت o لكلأا ةيمك نم جرحلاب روعشلا وأ سفنلا نم زا�مشلااب روعشلا o كلذ دعب ديدشلا بنذلا وأ بائتكلاا � ،ماعطلا لوانت دنع ةها�لا ثدحت � لقلأا لىع ةدحاو ةرم ،طسوتملا رهشأ 3 ةدمل عوبسلأا ماعطلا لوانت دييقت بنجت بارطضا لىع( ةيذغتلا وأ لكلأا � بارطضا حضاولا مامتهلاا مدع ،لاثملا ليبس بنجتلاو ؛ماعطلا وأ ماعطلا لوانتب ؛ماعطلل ةيسحلا صئاصخلا لىع ءانب لوانتل ةرفنملا بقاوعلا نأشب قلقلاو رمتسملا لشفلا � لىجتي امك ،)ماعطلا وأ/و ةيئاذغلا تاجايتحلاا ةيبلت � عم .كلذب ةطبترملا ةبسانملا ةقاطلا :لىي امم )�كأ وأ( دحاو � لشفلا وأ( نزولا � �بك نادقف o وأ نزولا � ةعقوتملا ةدايزلا قيقحت )لافطلأا دنع ومنلا �عت �بك �اذغ صقن o وأ ةيوعملا ةيذغتلا لىع دامتعلاا o مفلا قيرط نع ةيئاذغلا تلامكملا سيفنلا ءادلأا � ظوحلملا لخدتلا o ىرخلأا ةددحملا لكلأاو ةيذغتلا تابارطضا �لا تلااحلا لىع اذه قبطني تابارطضلا ة�مملا ضارعلأا اهيف دوست ة�بك ةقئاض ببست �لا لكلأاو ةيذغتلا وأ ةيعامتجلاا تلااجملا � افعض وأ ايريسر ةمهملا ءادلأا تلااجم نم اه�غ وأ ةينهملا اهنم يلأ ةلماكلا �ياعملا �وتست لا اهنكلو ىرخلأا تابارطضلاا نم �غ �صعلا ةيهشلا نادقف o نادقف لىإ يدؤي لا دق :طيمنلا نزولا � ظوحلم ضفخنم( �صعلا �رملا ه�لا o )ةدودحم ةدمل وأ/و راركتلا لوانت دنع ةها�لا بارطضا o ةدمل وأ/و راركتلا ضفخنم( ماعطلا )ةدودحم �هطتلا كولس :�هطتلا بارطضا o لكشلا وأ نزولا لىع �ثأتلل رركتملا ماعطلا لوانت دنع ةها�لا بايغ � لوانت متي :لىيللا لكلأا ةمزلاتم o ليللا ءانثأ ةيرارحلا تارعسلا ةيبلاغ ءاشعلا تقو ءانثأ وأ 15 لكلأا تابارطضا مهف نيدلاولا ميلعت

ىرخلأا لكلأا تابارطضا مث سانلا أيقتي( را�جلاا ،)ةيذغم �غ داوم لوانت( اكيبلا لكلأاب سوهلا( ايسكروثرلأاو ،)ىرخأ ةرم اهنوعلتبي )فيظنلا حيصلا لكلأا تابارطضا لباقم برطضملا لكلأا عافترا لىإ يدؤت ة�طخ ةيسفن ضارمأ هي لكلأا تابارطضا لكشي امل ةياغلل ةددحم �ياعم مهيدل .تايفولا لدعم لكلأا بارطضا كولس هنإ !املؤم ارمأ برطضملا ماعطلا لوانت لظي دق ضرملا ىوتسم لىإ �ري لا هنكلو فولأملا قاطن جراخ عقي :اهارن دق �لا ةعئاشلا ةبرطضملا تايكولسلا .سيفنلا – ةنيعم ةيئاذغ تاعومجم لوح ةيميوقتلا لويملا o تارديهوبركلاو �تولغلا لوانت عيطتسأ لا" - ةيئاذغلا تايكولسلا نأشب ددشتلا o لاإ X ماعط لوانت عيطتسأ لا" وأ "�عم تقو � لاإ ماعطلا ".ةيضايرلا باعللأا ةلاص لىإ تبهذ اذإ دودحلا صىقأ لىإ ةيئاذغلا ةمظنلأا ضعب لوانت متي o دقو ،دودحلا صىقأ لىإ ةنيعم ةيئاذغ ةمظنأ عابتا نكمي .لكلأا بارطضا ةقطنم لىإ لكلأا بارطضا لقتني �قهارملل ةديفم حئاصن لئاسر لافطلأا �لتي ام ابلاغ !مسجلا ةيباجيإ ةفاقث قلخ وه امو ماسجلأا هيلع ودبت نأ بجي يذلا لكشلا لوح ةلواحم نيدلاولل نكمي ،ل�ملا � .لا وأ ديجلا مسجلا مهنلأ مهلافطلأ مسجلا دايح وأ مسجلل ةيباجيإ ةفاقث قلخ .كولسلل اجذومن نوكتل كيلإ نوعلطتي ءابلآا نم ديدعلا أشن دقل .�اذغلا ماظنلا ةفاقث نم صلختلا لىإ ةوطخ ذخأت نأ لواح .مهسفنأب �اذغلا ماظنلا ةفاقث � نأ مهديرت مهديرت فيكو ،كلافطلأ هديرت اميف ركفتو ءارولا .مهم هتيؤر نم اونكمتي نأ مهديرت امو ،او�كي نع ثيدحلل حوتفم راوح ءارجإب مق .ةيملاعلإا ةفاقثلا وأ اهنم صلختلا بجي �لا عيامتجلاا لصاوتلا لئاسو كولس لىإ يدؤت عيامتجلاا لصاوتلا لئاسو يأو ،اهرظح كلذ لىإ امو ،عيقاولا وه امو ،لكلأا بارطضا ةمعطلأا عيمج :مسجلاو ماعطلا عم ةيحص ةقلاع ليكشت ةشقانم مدع ؛كلفط مسج مجح ةشقانم مدع ؛ةبسانم )!كدسج كلذ � امب( كلفط عم نيرخلآا داسجأ لصتا ،لكلأا � بارطضا دوجو � نوهبتشي بلاطلا وأ ءابلآا ناك اذإ Eating Recovery Center: 877-825-8584 � لوبقلا طخب وأ كتدعاسمل كل ةحاتملا تارايخلا ةعجارم مهقيرفل نكمي بحت نمل ،ةبوجلأاو ةلئسلأا لىع فرعتلاو لماكلا مييدقتلا ضرعلا لىإ عامتسلال تامولعملا نم ديزمل .https://parentwiser.org ةعجارم �ري ،Pathlight Mood & Anxiety زكرمو لكلأا نم �اعتلا زكرم لوح www.pathlightbh.و www.eatingrecovery.com ةرايزب مق .com زكرم اهمدقي �لا جلاعلا تارايخ Eating Recovery Center �كس عوبسلأا مايأ لاوط ةعاس 24 رادم لىع ةيضيرمت ةياعر .ةفيفخ ةبجوو ةبجو لك � تابجولا معد ةيذغت �اصخأو ،سيفن بيبط نم جلاعلا قيرف نوكتي سياسأ جلاعمو ،لجسم �بك لكشب ءابلآا كراشي - ةسرلأا لىع زكترملا جلاعلا جذومن جلاعلا � )PHP( �زجلا ءافشتسلاا جمانرب لايل مهلزانم لىإ نودوعي �رملا نكل ،ةجم�لا نم لماك موي ةياهن ةلطع � لمعلا تاعاس �صقت عم ،عوبسلأا � مايأ 7 ةلئاعلا عم تاراهملا ةسراممل عوبسلأا ةجم�لا � ةفيفخ ةبجوو ةبجو لك � تابجولا معد ةيذغت �اصخأو ،سيفن بيبط نم جلاعلا قيرف نوكتي .سياسأ جلاعمو ،لجسم )IOP( ةفثكملا ةيجراخلا تادايعلا ثلاث ةدمل عوبسلأا � رهظلا دعب تارم ثلاث عمتجي تاعاس �اصخأو جلاعملا نم ةمدقملا تاعومجملا لجسملا ةيذغتلا .ةبجولل معد ميدقت متيو ،ءاشعلا ميدقت متي جلاعلل ةلئاعلا عم ايعوبسأ نوجلاعملا عمتجي روضحل �عوبسأ لك نولجسملا ةيذغتلا ويصاصتخا عمتجي .ةيذغت ةسلج ةيجراخلا تادايعلا ةمدخلا ميدقم عم عوبسلأا � ةدحاو ةرم تاسلج ،ةداع .عمتجملا � جلاع � �صصختم تامدخ ميدقم داجيإب �ون .لكلأا تابارطضا ،جلاعم نم ةيجراخلا تادايعلا قيرف نوكتي نأ نكمي مدقمو ،سيفن بيبطو ،لجسم ةيذغت �اصخأو ةيلوأ ةياعر نيدلاولا ميلعت 16

نراو حينا ملقب Issaquah PTSA سلجمل كراشملا سيئرلا reflections@issaquahptsa.org Issaquah ةقطنم � نويضايرلا بلاطلا سرامي املثم امامت انبلاط نإف ،تاعامتجلااو تايرابملاو باعللأا School District .�طولا PTA تلامأت جمانرب مهيدل �نانفلا ميلعتب ما�للاا نم خــــيراتب ةينطولا ةيليضفتلا ةراجتلا ةقطنم عتمتت .بلاطلا �نانفلا لىع فرعتلل اصرف تلامأتلا جمانرب رفوي .نونفلا معدو ةقثلا زيزعت لىإ بلاطلا عيمجل نونفلا لىإ لوصولا يدؤي نم �كأ موقي ،ماع لك � .ةايحلاو نونفلا � لىبقتسملا حاجنلا فصلا �ح ةضورلا لبق ام ةلحرم نم فوفصلا � بلاط 30000 هراتخي عوضومل ةباجتسا ةيلصأ ةينف لامعأ ءاشنإب �ع �اثلا لىع بلاطلا جمان�لا اذه دعاس ،اماع 50 نم �كأ ذنم .بلاطلا ،ةينفلا ةفرعملا ريوطتو ،مهراكفأو مهرعاشمو مهراكفأ فاشكتسا .نونفلل بح لىع روثعلاو ،ةقثلا ةدايزو جمان�لا اذه Issaquah PTSA سلجم فيضتسي ،فيرخ لك � انتقطنم لخاد 27 ـلا سرادملا سلجملا معدي .ايلحم �طولا مدقت .ةسردم لك لخاد اهب صاخلا تلامأتلا جمانرب ةفاضتسلا ةينفلا لامعلأا نم ةيعرف ةعومجم ةقطنملا سلجم لىإ سرادملا ميمصتو ةيصربلا نونفلاو �يسوملا فيلأتلاو ملافلأا جاتنإ تائف � �ارغوتوفلا ريوصتلاو بدلأاو تاصقرلا � بلاطلا ركفي "...نلأ لئافتم انأ" وه ماعلا اذه تلامأتلا عوضوم لمع لك عم نانفلا نايب نوجرديو مهل ةبسنلاب عوضوملا هينعي ام راهظإ � ادج ةمهم عوضوملا لوح تلامأتلا هذه �تعت .مدقم �ف هنإ ؛طقف مسلاا سيل هنإ .هراكفأ نع ايلصأ ا�بعت أشنأ دق بلاطلا نأ �سفت لىإ ةجيتنلا نم �كلأا ةبسنلا بسنت .ميكحتلا ةيلمع روحم � نانف لك ةراهم ىدم لىإ اضيأ ماكحلا رظني .عوضوملل بلاطلا عادبإ ىدمو هتجردو هرمعل ةبسانم ةقيرطب هوراتخا يذلا طيسولا .مهموهفم لابقتسا لفح Issaquah PTSA سلجم فيضتسي ،رياني رهش � ةقطنملا جمانرب لىإ اومدقت نيذلا �نانفلا عيمجب لافتحلال عمتجملل ةيلاوب PTA تلامأت جمانرب لىإ نولقتنيس نيذلا كئلوأب فا�علااو ضرعملا � لوجتلل عيمجلل ةيويحلاب ةمعفم ةيسمأ اهنإ .نطنشاو ،اهيلإ عامتسلال ةيقيسوم تاعوطقم كانه .انبلاط هأشنأ يذلا �فلا نم �كأو ،ةءارقلل دئاصقو �نو ،اهتدهاشمل ملافلأا لىع تاصقرو ضورعم �ف لمع 100 ةينفلا ةعومجملا لىإ اهتفاضلإ اعطق ف�ملا راتخي ،ماع لك � .ةيزكرملا ةرادلإا �بم تاعاق � ةضورعملا قاحسإ ةسردم ةقطنمل تاعاق نم ةبيرقلا ةهدرلا � ةلوجب مقو فقوت ،حيلا � تنك اذإ نم تلامأتلا جمانرب � �مركملا نم ديدعلا ةيؤرل تارمتؤملا ةيضاملا تاونسلا عمتجملا ءانبل ةعئار ةقيرط �نانفلا انبلاطو نونفلاب لافتحلاا دعي عادبلإا ةيمنت نأ لىإ تاساردلا �شت .انسرادم � نونفلا ميلعت معدو نإ .ةايحلا �و ةسردملا � حاجنلا حاتفم وه �فلا �بعتلا للاخ نم ةدعب انعمتجم ززعيس نونفلا فاشكتسا ةلصاوم لىع انبلاط عيجشت بلاطلاب ةئيلم اوكاسإ ةسردم ةقطنم ... نلأ لئافتم انأ .ةميق قرط للاخ نم عمتجملا عم نفلل مهبح ةكراشم � �بغارلا �نانفلا .تلامأتلا جمانرب �ري ،كتسردم � تلامأتلا جمانرب لوح تامولعملا نم ديزمل .)PTA( ةيليضفتلا ةراجتلا ةقطنم سيئرب لاصتلاا PTA تلامأت جمانرب طلسي �يلحملا بلاطلا �نانفلا لىع ءوضلا 17

دراوملا 18 تاردخملا طياعت لوح قهارملا كنبا عم ثدحتلا كنم اوعمسي نأ نوديري لافطلأا ضعب لىي اميف .50٪ ةبسنب طياعتلل ةضرع لقأ مهنإف ،ىرخأ داوم نومدختسي وأ اوب�ي نأ مهنوديري لا مهءابآ نأ نوقهارملا ملعي امدنع .ةثداحملا ءدبل قرطلا ؟قلقلل ا�ثم اكولس تظحلا له " . . .كلذ تظحلا دقل" :لق ؟عيامتجلاا لصاوتلا لئاسو لىع وأ رابخلأا � ام ءسي ثدحي له ." . .نع تعمس له :لق ؟ةضايرلا ةسرامم وأ ةسردملا نم مهطاقتلا " . . . نع لبق نم كؤاقدصأ ثدحت له" :لأسا ؟جورخلا درجم وأ ثدح وأ ةلفح لىإ كلفط هجوتي له ." . .داوم دوجو ةلاح � ةطخ عضن انعد ،بهذت نأ لبق" :لق ." . .ملعت له" عماجلاو · ةقهارملا نس � لوحكلا طياعت هاجت مهؤابآ هب رعشي ام نوفرعي �قهارملا نم 63% هعقوتت ام نأشب احضاو نك .مامتهلااو عقوتلا تارابعب ةثداحملا هنأ ." . . نلأ ىرخلأا تاردخملا وأ لوحكلا طياعتت وأ مدختست نأ كديرأ لا" كبحأ ةايحلا ديق لىع �بت نأ كديرأ ةديج ةحصب نوكت نأ كديرأ اعبات حبصت نأ كديرأ لا تنأ امك ،اديعس نوكت نأ كديرأ

دراوملا 19 ،ةديدج ةيحبر �غ ةمظنم انعمتجم بستكا ،�املا ماعلا � !The CIRCLE لوصح نامضل ةيعمتجملا ةحلاملا تامدخ CIRCLE مدقت ماعطلا لثم ةيساسلأا تامدخلا لىع تلائاعلاو دارفلأا ةدعاسملاو سبلاملاو فتاهلاو تن�نلإاو قفارملاو راجيلإاو لافطلأا ةياعر لىع لوصحلا � اضيأ مهدعاسن نحن .ةيل�ملا .ىرخلأا دراوملا نم ديدعلاو ةينوناقلاو ةيبطلا تامدخلاو بيجنو انعمتجم � ةديدجلا تلائاعلاب عوبسأ لك بحرن ةطشنلأاو ةيفاقثلا تايلاعفلا مدقن نحن .مهتلئسأ عيمج لىع .�غلابلل ةي�لجنلإا ةغللا سورد لثم ةيميلعتلا 295 425 :لىع لصتا وأ ةيصن ةلاسر �ع انعم لصاوت مق ،ةطشنلأاو ثادحلأا ميوقت لىع علاطلال .4024 /https://www.thecircle-wa.org :ةرايزب !كلجأ نم انه نحن . ؟هقطنملا � ديدج تنا له ؟ةدعاسم جاتحت له …لوح ةلئسأ كيدل له • ةيئاذغلا تادعاسملا • راجيلإا � ةدعاسملا • قفارملا ةدعاسم • فتاهلاو تن�نلإا �ع ةدعاسملا • ةيل�ملا تاودلأاو سبلاملا � ةدعاسملا • لافطلأا ةياعر • ةيبطلا تامدخلا • ةينوناق تامدخ • لي�ملا فنعلا • ةيلقعلا ةحصلا تامدخ • يراجتلا طاشنلا ءدب • لقنلاو تلافاحلا • ةي�لجنلأا فوفصلا • ةيفاقث ثادحا • لطعلا للاخ ةدعاسم • �قهارملاو لافطلأل ةيهيفرت سورد • عوطتلا صرف • !نيرخلاا نم �ثكلا اهدوقي �لا ةطشنلأاو تايلاعفلا لىإ ةفاضلإاب ةرادإو تاراشتسا تامدخ اضيأ مهيدل ،بلاطلا .ةيناجم تلااح !بآرملا � �قهارملا معدل قرط - انعقوم لىع ع�ت www.issaquahteencafe.org 1st Ave SE, 235 - جلاع وأ ةفيفخ ةبجو راضحإ Issaquah, WA 98027 - ةيضايرلا وأ ةيسردملا وأ ةينفلا تامزلتسملاب ع�ت 1st Ave SE, Issaquah, WA 98027 235 !انيدل �قهارملا � رامثتسلاا لىع كل اركش

www.parentwiser.org parentwiser@issaquahptsa.org ثادﺣأ 2024-2023 ةﺎﻋرﻟا

.دراوملا تلااحإو ئراوطلا تادادمإو ةفاظنلا تامزلتسمو ةدوجلا ةيلاع ةيذغأ �فوتب Issaquah Food & Clothing Bank كنب م�لي وه مهفده .ءلامعلا لزانم لىإ ةجزاطلا ةيلحملا تاجتنملا ليصوت لىع ةدهاج لمعت .ةيحصلا ةمعطلأا لىع صاخ لكشب ةمظنملا زكرتو !دراوملا لىإ لوصولا ليهست :تامدخ • ةيئاذغلا داوملا نم اه�غو موحللاو نابللأا تاجتنمو ةجزاطلا تاجتنملا نم ةعومجم �ب نم رايتخلال �عوبسأ لك ةرم قوست :ماعطلا كنب تاضافحلاو ةفاظنلا تامزلتسم لىإ ةفاضلإاب ،ةيساسلأا • متي .اماع 12و ةدلاولا �يدح �ب مهرامعأ حوا�ت نيذلا لافطلأل ديزملاو ةموملأا تامزلتسمو سبلاملا تاعومجم :سبلاملا تامدخ ،98074 ،98029 ،98027 ماقرلأا � �ميقملل يونسلا يوتشلا فطعملا ثدح .KidVantage عم ةكا�لا للاخ نم ةمدخلا هذه ميدقت مزاولو ةيمسوملا سبلاملا .ةيدي�لا زومرلا 98065و ،98055-59 ،98050 ،98045 ،98014 ،98025 ،98024 ،98038 ،98075 �كسلا نملأا مادعنا وأ د�تلا نم نوناعي نيذلا كئلولأ ئراوطلا .ةيدرفلا تاجايتحلاا لىع ءانب ةيفاضلإا دراوملاو تامدخلا ليإ لوصولا � كتدعاسمل انه مهنإ :ةلاحلا ةرادإ • ةمظنأو ،تاراشتسلاا ميدقمو ،راجيلإاو قفارملا � ةدعاسملاو ،ةيموكحلا ايازملا لثم دراوملا لىإ لوصولا � ةدعاسملا :دراوملا تلااحإ ميدقت .ةدح لىع ةلاح لك ساسأ لىع ةدودحم ةئراط ةيلام ةدعاسم لىإ لوصولا ةيناكمإ كانه .ةلوقعم راعسأب ناكسلإا ميدقمو ،ىوأملا .انيدل سبلاملا تامدخ ةقطنم � ةيدي�لا زومرلا • ،فتاهلا ةمدخ معدو ،و�ملا تلافاح ركاذتو ،دي�لا ةمدخ لىإ ةفاضلإاب دراوملا تلااحإ عيمج لىإ لوصولا :�نكسملا �غ �ميقملا معد امو ،ةئفادلا سبلاملاو ،مونلا سايكأو ،مايخلاو ،رهظلا بئاقح لثم ةيجراخلا تادعملا لىإ لوصولاو ،ةيوهلا تاقاطب لادبتسا � ةدعاسملاو . اهرفوت بسح ،كلذ لىإ ،بابشلا ةيذغت جماربو ،دراوملا ةلاحإ تامدخ نلآا نومدقي مهنإ .عوبسأ لك تلائاعلا تائمل معدلا قاحسإ � سبلاملاو ماعطلا كنب مدقي ،مويلاو دي لىإ جاتحت �لا ةيلحملا تلائاعلل ديزملاو ،ةفاظنلا تاودأو ،ةيسردملا مزاوللاو ،تلاطعلا اياده جماربو ،Go لىإ ةلاقبلا نم ماعطلا ليصوت جمانربو ةدعاسملا :ءدبلا لىع تن�نلإا �ع ليجستلاب مق ،Issaquah Food & Clothing Bank كنب تامدخو دراوم لىإ لوصولا نم نكمتلاو ءدبلل .ماعطلا كنب ةرايز قيرط نع ايصخش ليجستلاب مق وأ ،https://bit.ly/ifcb-sign-up ،�عوبسأ لك .ءاسم 7:00 �ح ارهظ 1:00 ةعاسلا نم سيمخلا ليإ �نثلاا نم Issaquah Food & Clothing Bank قوس حتفي .�حوتفم نونوكي امدنع عوبسأ لك ةدحاو ةرم قوستلا صاخشلأل نكميو .�مزلا لودجلا ةفرعمل https://issaquahfoodbank.org ةرايزب لضفت 1st Ave SE, Issaquah, WA 98027 179 :ناونع 425-392-4123 :فتاهلا 21 دراوملا

22 دراوملا انعقوم � قوستلا نوعيطتسي لا نيذلا كئلولأ �عوبسأ لك ةلاقبلا ليصوت ليصوت .تايدحتلا نم اه�غ وأ ةخوخيشلا وأ ةحصلا وأ لقنلا ببسب ماعطلا كنب .98075 ،98074 ،98059 ،98029 ،98027 :ةيدي�لا زومرلا � �لهؤملا ءلامعلل حاتم ةفيفخلا تابجولاو ءادغلاو راطفلإا تابجو لوانتل ماعطلا كنب � قوست :ةحا�سلاا ءادغ �لا ةحارلا تا�ف للاخ ،ةيحصلاو ةجزاطلا تارايخلا كلذ � امب ،لافطلأل ةبسانملا ةقطنم � ةسردملا نس � لافطلأا لولأا ماقملا � مدخي .ةسردملا نم اعوبسأ قرغتست .قاحسإ ةسردم ةفيفخلا تابجولاو ءادغلاو راطفلإا تابجو لوانتل ماعطلا كنب � قوست :�يصلا ءادغلا ةلطع للاخ سيمخ موي لك ،ةيحصلاو ةجزاطلا تارايخلا كلذ � امب ،لافطلأل ةبسانملا .قاحسإ ةسردم ةقطنم � ةسردملا نس � لافطلأا لولأا ماقملا � مدخي .فيصلا عوبسلأا ةياهن ةلطع ةمزح بلاطلا �لتي ،سياردلا ماعلا للاخ ةعمجلا مايأ � :ةقاطلا مزح بئاقح بسانت �لاو لافطلأل ةبسانملا ةفيفخلا ةمعطلأاو ءادغلاو راطفلإا تابجو نم للاخ نم لجس .قاحسإ سرادم ةقطنم � سرادملا عيمج � حاتم .مهب ةصاخلا رهظلا .كتسردم ءانب ةيسردم تامزلتسم مزحو ةديدج رهظ ةبيقح لىع بلاطلا لصحي :Tools4School �ح ةضورلا بلاط ةمدخ .لبقملا سياردلا ماعلل دادعتسلال سطسغأ � مهتاجرد لىع تن�نلإا �ع ليجستلاب مق .قاحسإ ةسردم ةقطنم � نوشيعي نيذلا �ع �اثلا فصلا .قاحسإ سرادم ةسسؤم عم ك�شم جمانرب اذه .ةيلحملا كتسردم � طاقتلاو تاقاطب لىع لوصحلا ءايصولأا وأ نيدلاولل نكمي ،ءاتشلا تلاطع ءاضقل :ديعلا اياده اماع 18 رمعب لافطأ اهيدل �لا تلائاعلل حاتم .مهلافطلأ ةيلاثملا ديعلا اياده رايتخلا اياده ،98024 ،98038 ،98075 ،98074 ،98029 ،98027 :ةيلاتلا ةيدي�لا زومرلا � لقأ وأ .98065 ،98055-59 ،98050 ،98045 ،98014 ،98025 لاصفنم لًايجست ةصاخلا جما�لا هذه لك بلطتت .ةمظتنملا هتامدخ لىإ ةفاضلإاب ةصاخ جمارب سبلاملاو ةيذغلأل قاحسإ كنب مدقي امك ماعطلا تابلط ليصوت بابشلا جمارب

ايناركوأ ةفاقث لىع فرعتلا اكستاخوفونانايتيت ملقب �ادتبلاا دلاولاولوبأ ةعبرلأا لىافطأو �جوي �وز عم انلقتنا .اكستاخوفون انايتيت ميسا ،لاهس رايتخلاا اذه نكي ملو .2015 ماع � ةدحتملا تايلاولا لىإ �يذيفنتلا نيريدملا نم �نثا نم ةنوكم ةلئاعل ةبسنلاب �ح ةايح انءارو انكرت ثيح ،تامولعملا ايجولونكت عاطق � نيزرابلا عمتجملاو ،ةيسرلأا طباورلا .قيثولا طبا�لاو ،�اقثلا ثا�لاب ةينغ أ اهدوقي ةيكيرملأا �ارلأا لىإ انلصو .ةايحلاب ضبانلا غلبت نيذلا ،ةعبرلأا انلافطأ ةيهافرو ةملاس لىع قيمع قلق برغ لامش لىإ انأجل .تاونس 9و 11و 16و 19 نلآا مهرامعأ هذه جــــيزم نإ .ى�كلا لتايس ةقطنم اديدحتو ،ئداهلا طيحملا دد�ي تافاقثلا ددعتملا لوبقلاو �راخلا سامحلا نم ةقطنملا مل .ديدج ل�مل ايلاثم ارايخ اهلعجي امم ،انتلئاع ميق عم هادص تبلج !انرايتخا � هيف انككش ةوطخلا هذه ذنم موي كانه نكي انتيوه لىع ظافحلا لىع اميمصتو اننطول اقيمع ابح انعم انتلئاع ديدج دلب تايدحت طسو ةيناركولأا قرطلا ق�فم لىع ةيفخم ةرهوج �تعت ام ابلاغ �لا ،ايناركوأ لبق ام روصع ذنم .عونتمو �غ خــــيراتب رختفت ،ابوروأو ايسآ �ب ةيفاقثلا ثادحلأا ريوطت � امهم ارود ايناركوأ تبعل ،خــــيراتلا دد�ي .ناصحلا �جدتو ةيبورولأا ةيدنهلا تارجهلا لثم ،ةيسارولأا تامغنلا نم بيرغ جــــيزم عم ةايحلاب ةضبانلا ايناركوأ ةفاقث ىدص تناكو ،ةبصخلا اهتب�ب دلابلا رهتشت .ةمغانتملا ناحللأاو ةيمزليملا لامعلا عيرت ثيح ،ابوروأ "�خ ةلس" ةباثمب ةليوط ة�ف ذنم .ةعيبطلا لامج نوسدقي نيذلا نيدهتجملا سكعي امم ،�اركولأا عمتجملا � قمعب ةلصأتم ةيبعشلا فرحلا عيادبلإا ثا�لا اذه رهدزي .�ورلا �بعتلاو يداصتقلاا ومنلا ،ايناركوأ اهب عتمتت �لا ةيعيبطلا دراوملاو ةيفارغجلا تاك�لا لضفب ةيوديلا فرحلا نم ةعونتم ةعومجم ززعي امم نيزت ،ةينف فراخزب حضاو لكشب ةنيزملا ،ةيناركولأا لزانملا رحس ةيح تاحول ةيلخادلا تاحاسملا حبصت .ءارعشلاو باتكلا لامعأ .جوسنملا داجسلا كياحت ناردجو ةقروم تاقابب ةنيزم نارفأب �متت لىإ فوصلاو بنقلاو ناتكلا لوحي ،زيزع ديلقت وهو ،جيسنلا .ةيسدنه فراخزب ةنيزم �كأو ةدقعم تلااشو فشانمو تاضايب طامنأ للاخ نم صصقلا يوري ،ةزيزع ةيئاسن ةفرح وهو ،زيرطتلا نم جيسن نع ةرابع �اركولأا خبطملا .ةيلحملا ةيسدنهلاو راهزلأا ،ةقيرعلا تافصولا �تعت .ةهكنلاو خــــيراتلاب ةينغلا ةيزمرلا قابطلأا ديلاقتلا لىع ةداهش ةباثمب ،كيينيرافلاو اكشبمابلا عم ش�لا لثم للاخ نم �اركولأا ش�لا هيط ةيمهأ لىع ديكأتلا متي .ةمئادلا يداملا �غ �اقثلا ثا�لل وكسنويلا ةمئاق � هجاردإ ايملاع افا�عا ،�حللا اهعاقيإب ةروهشملا ،ةيناركولأا ةغللا تبستكا ةيلاطيلإا دعب ةمغن تاغللا �كأ �اث اهرابتعاب 1934 ماع � ةايحلا نم أزجتي لا اءزج �اركولأا صقرلاو �يسوملاو ءانغلا دعي ،ة�هشلا "زليب اذ فوأ لوراك" ةينغأ � دسجتي ام وهو ،ةيمويلا ."Shchedryk" ةيناركولأا ةينغلأا لىإ اهروذج دوعت �لاو � ةكراشملا لىإ انتلئاع عفد اننطو لىع ةزيزعلا ناحللأل انقوش نإ لماكلاب HraiMore ريدي .ةيبعشلا HraiMore ةقرف سيسأت مهتلائاعو هئاضعلأ �طاعلا معدلل ردصم ةباثمب وهو ،�عوطتم .نطنشاو ةيلاو � ةميقملا ةيناركولأا تاعمتجملل لمأ ةرانمكو لخاد ةدحولاو ةنورملاب روعشلا ةراثلإ نيدهاج عيسن نحن ةقداصلا ةقيرطلا لىإ HraiMore زمري ،كلذ لىع ةولاع .انعمتجم رحاسلا لامجلا ةكراشم للاخ نمو .لىحملا انعمتجمل ليمجلا درل �ب مهافتلا زيزعتو طباور ةماقإ لىإ فدهن ،ةيناركولأا ةفاقثلل زواجتن ،ةيملاعلا �يسوملا ةغل للاخ نم .ةعونتملا �هامجلا .انثارت ءارث ءصىنو دودحلا انتفاقث 23

isfdn.org !فيرخلا اذه بلاطلا معدا ةقطنم � بلاط 19000 نم برقي امل حاجنلا يذغي كع�ت .عــبرم ليم 110 .ةسردم 27 .قاحسإ سرادم نلآا حسملاب مق !مويلا ع�تلاو )رهشلا � رلاود 8.33( رلاود 100 .�عئاجلا لافطلأل ةفيفخ ةبجو وأ ةيحص راطفإ ةبجو 100 رفوي )رهشلا � ارلاود 16.67( رلاود �سحتل بلاطلا لوصو �سحت لىع لمعي امم ،ةيسردملا تابتكملل اباتك 20 �فوت ةءارقلا حاجن )رهشلا � ارلاود 25( رلاود 300 ليإ نوجاتحي نيذلا بلاطلل ةيسردملا تامزلتسملاب ةئيلم رهظ بئاقح 7 رفوت .ةيلام ةدعاسم )ايرهش ارلاود 50( رلاود 600 مولعلا تامامتهاو تاراسم نوفشكتسي نيذلا بلاطلل ايميداكأ ايئارثإ امعد رفوي .DECA لثم ةيدنأ للاخ نم تايضايرلاو ةسدنهلاو ايجولونكتلاو )رهشلا � ارلاود 83.33( رلاود 1000 ةيصوصخلا سوردلاو ةسردملا دعب ةيل�ملا تابجاولا � ةيناجملا ةدعاسملا رفوي بلاط ةيوناثلاو ةطسوتملا سرادملل !انبلاطل ةيويحلا دراوملاو جما�لا لومي كع�ت تلااجملا � دراوملاو جما�لا ليومتب موقن :ةيلاتلا ءارثلإاو مييداكلأا معدلا · ةيلقعلاو ةيكولسلا ةحصلا · ةيساسلأا بلاطلا تاجايتحا · �ملعملا حنم · ةصصختملا ةليمجلا نونفلا · ةيفاقثلا روسجلا ·