MATHERIA SCOPE FOR CREATIVITY SPAZI ALL A CREATIVITÀ
MATHERIA
6 COLOURS carbone cenere oliva perla sabbia turchese
4 SIZES
80x80 - 32”x32” rettificato 60x60 - 23”5/8x23”5/8 rettificato 30x60 - 11”3/4x23”5/8 rettificato 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4
04 carbone
2
08 cenere
10
oliva
12
perla
3
16
sabbia
20 turchese
MATHERIA
8,6x35 - 3” x13” 3/8
4
3/4
5
80x80 - 32”x32” geometrie mix rettificato
MATHERIA
80x80 - 32”x32” rettificato
6
7
MATHERIA
20x31 - 8”x12” mosaico provenzale warm 3/16
8
9
60x60 - 23” x23” rettificato 5/8
5/8
MATHERIA
30x30 - 11” x11” mosaico intreccio 3/4
10
3/4
11
30x60 - 11” x23” rettificato / 30x60 - 11” x23” geometrie mix rettificato 3/4
5/8
3/4
5/8
MATHERIA
30x30 - 11” x11” mosaico intreccio 3/4
12
3/4
13
30x60 - 11” x23” rettificato / 30x60 - 11” x23” geometrie mix rettificato 3/4
5/8
3/4
5/8
MATHERIA
60x60 - 23” x23” rettificato 5/8
14
5/8
15
MATHERIA
8,6x35 - 3” x13” 3/8
16
3/4
17
80x80 - 32”x32” rettificato
MATHERIA
80x80 - 32”x32” geometrie mix rettificato
18
19
MATHERIA
20x31 - 8”x12” mosaico provenzale cold 3/16
20
21
60x60 - 23” x23” rettificato 5/8
5/8
MATHERIA
80x80 - 32”x32” geometrie mix rettificato
22
23
MATHERIA carbone
24
MATHERIA CENERE
10
R9 FORMATI - SIZES - FORMATS - FORMATE - ФОРМАТЫ
GEOMETRIE MIX
80x80 - 60x60 - 30x60 - 8,6x35
80x80 - 60x60 - 30x60 - 8,6x35
1003591 - 80x80 - 32”x32” Rettificato 2
068
1003612 - 60x60 - 23”5/8x23”5/8 Rettificato 3
056
V2
mm ”3/8
1003597 - 80x80 - 32”x32” Rettificato
2
068
1003618 - 60x60 - 23” x23” Rettificato
3
056
1003630 - 30x60 - 11” x23” Rettificato
6
052
20
054
1003718 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4
30
010
1003724 - 6,5x60 - 2”9/16x23”5/8 Rettificato
12
017
1003598 - 80x80 - 32”x32” Rettificato
2
068
1003619 - 60x60 - 23” x23” Rettificato
3
056
1003631 - 30x60 - 11”3/4x23”5/8 Rettificato
6
052
20
054
1003719 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4
30
010
1003725 - 6,5x60 - 2”9/16x23”5/8 Rettificato
12
017
5/8
3/4
5/8
5/8
1003657 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 BATTISCOPA 1003606 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 20
054
1003624 - 30x60 - 11”3/4x23”5/8 Rettificato 6
052
FORMATI - SIZES - FORMATS - FORMATE - ФОРМАТЫ
GEOMETRIE MIX
80x80 - 60x60 - 30x60 - 8,6x35
80x80 - 60x60 - 30x60 - 8,6x35
1003592 - 80x80 - 32”x32” Rettificato 2
068
1003613 - 60x60 - 23”5/8x23”5/8 Rettificato 3
056
5/8
5/8
1003659 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 BATTISCOPA 1003607 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 20
054
1003625 - 30x60 - 11”3/4x23”5/8 Rettificato 6
052
25
MATHERIA OLIVA
26
MATHERIA PERLA
10
R9 FORMATI - SIZES - FORMATS - FORMATE - ФОРМАТЫ
GEOMETRIE MIX
80x80 - 60x60 - 30x60 - 8,6x35
80x80 - 60x60 - 30x60 - 8,6x35
1003593 - 80x80 - 32”x32” Rettificato 2
068
1003614 - 60x60 - 23”5/8x23”5/8 Rettificato 3
056
V2
mm ”3/8
1003599 - 80x80 - 32”x32” Rettificato
2
068
1003620 - 60x60 - 23” x23” Rettificato
3
056
1003632 - 30x60 - 11” x23” Rettificato
6
052
20
054
1003720 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4
30
010
1003726 - 6,5x60 - 2”9/16x23”5/8 Rettificato
12
017
1003600 - 80x80 - 32”x32” Rettificato
2
068
1003621 - 60x60 - 23” x23” Rettificato
3
056
1003633 - 30x60 - 11”3/4x23”5/8 Rettificato
6
052
20
054
1003721 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4
30
010
1003727 - 6,5x60 - 2”9/16x23”5/8 Rettificato
12
017
5/8
3/4
5/8
5/8
1003660 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 BATTISCOPA 1003608 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 20
054
1003626 - 30x60 - 11”3/4x23”5/8 Rettificato 6
052
FORMATI - SIZES - FORMATS - FORMATE - ФОРМАТЫ
GEOMETRIE MIX
80x80 - 60x60 - 30x60 - 8,6x35
80x80 - 60x60 - 30x60 - 8,6x35
1003594 - 80x80 - 32”x32” Rettificato 2
068
1003615 - 60x60 - 23”5/8x23”5/8 Rettificato 3
056
5/8
5/8
1003661 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 BATTISCOPA 1003609 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 20
054
1003627 - 30x60 - 11”3/4x23”5/8 Rettificato 6
052
27
MATHERIA SABBIA
28
MATHERIA TURCHESE
10
R9 FORMATI - SIZES - FORMATS - FORMATE - ФОРМАТЫ
GEOMETRIE MIX
80x80 - 60x60 - 30x60 - 8,6x35
80x80 - 60x60 - 30x60 - 8,6x35
1003595 - 80x80 - 32”x32” Rettificato 2
068
1003616 - 60x60 - 23”5/8x23”5/8 Rettificato 3
056
V2
mm ”3/8
1003601 - 80x80 - 32”x32” Rettificato
2
068
1003622 - 60x60 - 23” x23” Rettificato
3
056
1003634 - 30x60 - 11” x23” Rettificato
6
052
20
054
1003722 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4
30
010
1003728 - 6,5x60 - 2”9/16x23”5/8 Rettificato
12
017
1003602 - 80x80 - 32”x32” Rettificato
2
068
1003623 - 60x60 - 23” x23” Rettificato
3
056
1003635 - 30x60 - 11”3/4x23”5/8 Rettificato
6
052
20
054
1003723 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4
30
010
1003729 - 6,5x60 - 2”9/16x23”5/8 Rettificato
12
017
5/8
3/4
5/8
5/8
1003662 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 BATTISCOPA 1003610 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 20
054
1003628 - 30x60 - 11”3/4x23”5/8 Rettificato 6
052
FORMATI - SIZES - FORMATS - FORMATE - ФОРМАТЫ
GEOMETRIE MIX
80x80 - 60x60 - 30x60 - 8,6x35
80x80 - 60x60 - 30x60 - 8,6x35
1003596 - 80x80 - 32”x32” Rettificato 2
068
1003617 - 60x60 - 23”5/8x23”5/8 Rettificato 3
056
5/8
5/8
1003663 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 BATTISCOPA 1003611 - 8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 20
054
1003629 - 30x60 - 11”3/4x23”5/8 Rettificato 6
052
29
MATHERIA mosaics carbone 1003711 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Rettificato Mosaico Tessera 5x5 - 2”x2” 5
130
1003705 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Rettificato
1003698 - 20x31 - 8”x12”3/16
Mosaico Intreccio
Mosaico Provenzale
5
130
5
420
cenere 30
1003712 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Rettificato Mosaico Tessera 5x5 - 2”x2” 5
130
1003706 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Rettificato
1003699 - 20x31 - 8”x12”3/16
Mosaico Intreccio
Mosaico Provenzale
5
130
5
420
oliva 1003713 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Rettificato Mosaico Tessera 5x5 - 2”x2” 5
130
1003707 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Rettificato
1003700 - 20x31 - 8”x12”3/16
Mosaico Intreccio
Mosaico Provenzale
5
130
5
420
perla 1003714 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Rettificato Mosaico Tessera 5x5 - 2”x2” 5
130
1003708 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Rettificato
1003701 - 20x31 - 8”x12”3/16
Mosaico Intreccio
Mosaico Provenzale
5
130
5
420
10
mm
V2
”3/8
sabbia 1003715 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Rettificato Mosaico Tessera 5x5 - 2”x2” 5
130
1003709 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Rettificato
1003702 - 20x31 - 8”x12”3/16
Mosaico Intreccio
Mosaico Provenzale
5
130
5
420
turchese 1003716 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Rettificato Mosaico Tessera 5x5 - 2”x2” 5
130
1003710 - 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Rettificato
1003703 - 20x31 - 8”x12”3/16
Mosaico Intreccio
Mosaico Provenzale
5
130
1003732 - 20x31 - 8”x12”3/16
1003731 - 20x31 - 8”x12”3/16
Mosaico Provenzale Mix Warm
Mosaico Provenzale Mix Cold
5
420
5
420
5
420
31
GRES PORCELLANATO A TUTTA MASSA
10
FULL BODY PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME PLAINE MASSE VOLLMASSEFEINSTEINZEUG КЕРАМОГРАНИТ ПРОКРАШЕННЫЙ ПО ВСЕЙ ТОЛШИНЕ
Proprietà fisico chimiche/Physical-chemical properties Caracteristiques physiques-chimiques/physische Chemische eigenschaften
Dimensioni Sizes Format Format
Norme/Norms Noemes Normen
ISO 10545-2
ASTM C485
32
V2
mm ”3/8
Valori presvalori prescritti / Required values Valeurs exigees / Vorgeschriebene werte Lunghezza e larghezza Length and width Longueur et largeur Länge und Breite
( ± 0,75% 190 cm2 < 410 ≤ ) ( ± 0,6 % > 410 cm2 )
± 0,3% ± 1 mm
Rettilineità spigoli Linearity Rectitude de l’angularité Kantengeradheit
( ± 0,5% max )
± 0,3% ± 1 mm
Ortogonalità Wedging Orthogonalité Rechtwinkligkeit
( ± 0,6% max )
± 0,3% ± 1,2 mm
Planarità Warpage Planéité Ebenflächigkeit
( ± 5% max )
Warpage diagonal/edge ± 0,4%
± 0,5% max
Spessore Thickness Épaisseur Stärke
ISO 10545-2
( ± 5% max )
10 mm
Assorbimento d’acqua Water absorption Absorption d’ eau Wasseraufnahme
ISO 10545-3
≤ 0,5% GRUPPO Bla GL
E ≤ 0,1% Bla - UGL
Resistenza a flessione e forza di rottura Moduls of rupture and breaking strength resistance à la flexion et force de rupture Biegfestigkeit und Bruchlast
S ≥ 1300 N
S ≥ 1300 N
ISO 10545-4
R ≥ 35 N/mm2
R ≥ 35 N/mm2
Resistente Resistant Résistant Widerstandsfähigkeit
2
Resistenza agli sbalzi termici Thermal shocks resistant Résistance aux variations thermiques Temperaturwechselbeständigkeit
ISO 10545-9
Requisito non previsto Not provided requirement Qualité pas previe Erfordernis nicht vorgesehen
Resistenza al gelo Frost resistance Résistance au gel Froständigkeit
ISO 10545-12
Nessuna alterazione No alteration Aucune altération Keine Änderung
Resistente Resistant Résistant Widerstandsfähigkeit
Resistenza all’abrasione profonda Abrasion resistance R.sistance . l’abrasion Verschlei. (Volumenverlust)
ISO 10545-7
≤ 175 mm2
≤ 175 mm2
Coefficiente di dilatazione termica lineare (50°/400°) Linear thermal expansion coefficient (50°/400°) Dilatation thermique linéaire (50°/400°) Lineare Wärmeausdehnung (50°/400°)
ISO 10545-8
Metodo disponibile Test method available Méthode disponible Verfügbares Verfahren
Durezza della Superficie Surface resistance Dureté de la surface Ritzhärte deo Oberfläche
EN 101
>6
Resistenza all’attacco chimico (tranne acido fluoridrico) Resistance to chemical attack (except hydrofluoric acid) Résistance à l’attaque chimique (sauf acide fluoridrique) Säure-und Laugenbeständigkeit (außer Flußsäure)
ISO 10545-13
Come indicato dal produttore As indicated by manufacturer Comme indiqué par le producteur Wie vom Hersteller angegeben
Classe GA - GLA - GHA Class GA - GLA - GHA Classe GA - GLA - GHA Gruppe GA - GLA -GHA
Resistenza alle macchie Resistance to staining Résistance aux taches Fleckbeständigkeit
ISO 10545-14
CLASSE min. 3
Classe 5 Class 5 Classe 5 Gruppe 5
Coefficiente di attrito Coefficient of friction Coefficient de frottement Reibungskoeffizient
DIN 51130
R9
DIN 51097
Classe A Class A Classe A Gruppe A
Resistenza alla scivolosità. Coefficiente di attrito medio Skid resistance. Average coefficient of friction Résistance au glissement. Coéfficient de frottement moyen Rutschfestigkeit. Mittlerer Reibungswert
Variazione cromatica Colour shading Variations chromatiques Chromatische Abweichungen
B.C.R.A. (No Lapp)
μ > 0,40 (Wet) μ > 0,40 (Dry)
DCOF Acu Test ( No Lapp)
≥ 0,42
0,40 ≤
≤ 0,74
≥ 0,42
V2
IMBALLI - PACKING TABLE - TABLEAU DES EMBALLAGES - VERPACKUNGS TABELLE - УПAKOBKA
SCATOLA - BOX
FORMATO SIZE Pezzi - Pieces
PALLET
m
KG
Scatole - Boxes
2
m2
KG
1.141
80x80 - 31” x31” Rettificato / Geometrie Mix
2
1,28
28,20
40
51,20
60x60 - 23”5/8x23”5/8 Rettificato / Geometrie Mix
3
1,08
24,00
32
34,56
784
30x60 - 11”3/4x23”5/8 Rettificato / Geometrie Mix
6
1,08
23,60
40
43,20
960
8,6x35 - 3”3/8x13”3/4 / Geometrie Mix 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Rettificato Mosaico Tessera 30x30 - 11”3/4x11”3/4 Rettificato Mosaico Intreccio 20x31 - 8”8x12”3/16 Mosaico Provenzale
20 5 5 5
0,60 0,45 0,45 0,31
12,50 9,00 9,00 7,00
84 60 60 60
50,57 27,00 27,00 18,60
1.066 556 556 436
1/2
1/2
Prima edizione: Aprile 2016 Coordinamento: Ufficio Marketing Foto: Foto Mussatti - Hipix Fotoelaborazioni: Hipix Stampa: Ruggeri Grafiche Copyright 2016 Serenissima Cir Industrie Ceramiche S.p.A. (Società Unipersonale)
04.2016.3000 SEDE COMMERCIALE E LOGISTICA VIA PLATONE, 9 - 42048 RUBIERA (RE) - ITALY TEL. +39 0522-622690 - FAX +39 0522 1602001 WWW.ISLATILES.IT - INFO@ISLATILES.IT NGT SPA - SEDE LEGALE E AMMINISTRATIVA: VIA A. VOLTA 9 - 42013 CASALGRANDE RE - ITALY TEL +39 0522 998411 - FAX +39 0522 999515