3 minute read

El cumpleanos, Crystal Vance '11

EL CUMPLEANOS

by crystal vance '11

Advertisement

...Dale dale dale, no pierdas el tiro, porque si lo pierdes, pierdes el camino...

El giierito esta en el centro. Arriba de el cuelga una pinata. Tiene un palo tan largo como es alto. Alrededor las ninas y ninos fijan su mirada en el, ansiosos por estar en su lugar. La cumpleanera se pierde mirando la pinata. Le parece una estrella fugaz y le pide un deseo. Cumple siete anos y ya se siente grande.fuerte. Ve la pinata y se imagina un paraiso adentro: dulces y juguetes para todos y tal vez hasta un pajaro. Eso es lo que queria en verdad, un pajaro rojo y lo imagina salir volando de la pinata. £l tiene sus ojos tapados con un paliacate azul. En realidad no es tan chico, pero es el consentido o mas bien el griton, pensaba la nina. Empieza su ataque sin haber dado vueltas (no se dejo) pero nadie le dice nada. No se espera a escuchar la pinata, no como las ninas y ninos que se paran pacientemente tratando de ubicar el crujir del papel en la obscuridad. Arroja golpe tras golpe confiando en su fuerza a pesar de su ceguera. La nina lo ve con ojos grandes y piensa en su pobre pajarito. ^Saldra vivo?

...Ya le diste uno, ya le diste dos, ya le diste tres y tu tiempo se acabo...

Pero el nino no para. 'Duro, duro mijo" le dice su papa, su voz alzandose sobre las quejas de los otros. La esperanza de tener un turno desvanece con cada palotazo. "Mami,,;por que no para?" "Hay que ser paciente chiquita, hay que esperar." "Pero si es mi turno y ademas mi cumpleanos." "Paciencia.es un invitado.hay que ser cortes." £l nunca deja a nadie mas intentar y lo sabes." "Tal vez esta vez si..."

La pinata ya no parece una estrella pero todavia permanece la esfera de baro intacta. Solo se escucha como agita lo de adentro con los golpes. Si no rompe la pinata va a romper todo lo de adentro intentando, piensa la nina, una de los dos, asi siempre pasa. Pero esta vez no. Alza su voz y le dice al nino: "Ya se acabo tu turno."

El nino no la escucha o la ignora. "jYa se acabo tu turno!"

El padre del nino amenaza a la madre con su mirada. Ella intenta calmar a su hija pero los otros ninos y ninas empiezan a aplaudir y gritar tambien. "jDeja de golpear!""jTambien nos toca a nosotros!""jSiempre destruyes todo!""jNo es todo para ti!""jYo si puedo!"

Gritan pero no se acercan. El todavia tiene el palo y lo sigue usando. La nina mira hacia arriba y le pide a su abuela y abuelo que alcen la cuerda. Ellosvena los ninos y ninas descontentos y desesperados y la alzan. EL nino no sabe porque ya no encuentra la pina'j. Sigue con sus ojos tapados, buscando con golpes a pinata. Da vueltas y vueltas pero no la encuentra. Frustrado, se quita el paliacate. Los ojos de las otras nina: y ninos lo rodean.Ve la pinata colgando arriba deeL habia sido vencido. No podia taparse los ojos otravei no podia fingir no escuchar o defenderse con no saber Su turno se acabo.

La nina se acerca y toma el palo de sus manes El nino resiste, pero los ojos de Los otros lo obligan a soltarlo y a que se saiga del centro. El papa Lo toma ce los hombros y salen de la casa azotando la puerta. U abueLa y el abuelo bajan la pinata y con un movimient. la nina parte la pinata en dos. Los duLces y juguetecaen brillando a su alrededor. Todos esperan hasta c.: se vacie. Lo ultimo que sale es un silbato rojo enfo^ de un pajaro. La nina lo recoge y sopla.