Vol 70,no 45 by khin win myint

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wkifyf;Hkw1if» trSw––– f––––39

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; trSwf 45 »

&efukefNrdKU

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

aomMumaeY

« twGJ 70

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 1 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

EdkifiHawmfor®w½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 72^2017 1379 ckESpf? awmfovif;vqef; 15 &uf (2017 ckESpf? pufwifbmv 5 &uf)

Ak'¨gbdaoutaeuZmwiftcrf;tem;ESifh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;ya&; em,utzGJUESifh OD;pD;aumfrwD zGJUpnf;jcif; 1/ 2018 ckESpf? Zefe0g&Dv 1 &ufaeY (jrefrmouú&mZf 1379 ckESpf? jymokdvjynfhaeY) wGif &efuek Nf rKUd ? a&Tw*d akH pwDawmfjrwfBu;D ü *dP k ;f aygif;pHo k C H mawmftyg; (18000) wdjYk zifh Ak'g¨ bdaou taeuZmwif r[mr*Fvmtcrf;tem;ESihf qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGBJ u;D atmifjrifpmG usi;f yEdik af &; twGuf ]]Ak'¨gbdaoutaeuZmwiftcrf;tem;ESifh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;ya&;em,u tzGJUESifh OD;pD;aumfrwD}} wdu Yk kd atmufygtwdik ;f zGUJ pnf;vdu k o f nf(u) em,utzGJU (1) a'gufwmb'´EÅ£'¨dAv Ouú|q&mawmf &efukefwdkif;a'oBuD;oHCem,utzGJU (2) ol&OD;atmifukd jynfaxmifpk0efBuD; omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme (3) OD;NzKd;rif;odef; 0efBuD;csKyf &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU ( c ) OD;pD;aumfrwD (1) OD;NzKd;rif;odef; 0efBuD;csKyf &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU

Ouú|

2332

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

(2) AdkvfrSL;BuD;atmifpdk;rdk; vHkNcKHa&;ESifhe,fpyfa&;&m0efBuD; &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU (3) OD;jrifhaomif; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD; &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU (4) OD;[HxGef; pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;? opfawmESifhpGrf;tif0efBuD; &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU (5) a':eDvmausmf vQyfppf? pufrIvufrIESifh vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU (6) OD;armifarmifpkd; pnfyifom,ma&;0efBuD; &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU (7) aemfyef;oOÆmrsKd; u&ifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU (8) OD;aZmfat;armif &cdkifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD; &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU (9) OD;xGef;tHk tNrJwrf;twGif;0ef^wm0efcHñTefMum;a&;rSL;csKyf omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme (10) OD;rkd;aZmfa&T ñTefMum;a&;rSL;csKyf omoemawmfxGef;um;jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme

tzGJU0if

(11) OD;atmifEdkifjrifh ygarmu©csKyf trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf (&efukef)

tzGJU0if

(12) OD;armifarmifvwf Ouú| &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfykda&;&Sif;

tzGJU0if

(13) OD;cifarmif0if; 'kwd,ygarmu©csKyf (pDrH) tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'¨omoemjyKwuúodkvf

tzGJU0if

(14) OD;aomif;xkduf a&Twd*HkapwDawmfa*gyutzGJU

tzGJU0if

}

« tydkif; 1

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

(15) OD;EdkifiHvif; vlrIa&;0efBuD; &efukefwdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU (16) OD;jrifhOD; ñTefMum;a&;rSL;csKyf omoema&;OD;pD;Xme omoema&;ESifh,Ofaus;rI0efBuD;Xme

}

twGif;a&;rSL;

wGJzuftwGif;a&;rSL;

2/ Ak'¨gbdaoutaeuZmwiftcrf;tem;ESifh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;ya&; OD;pD; aumfrwD\ vkyfief;wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) a&T w d * H k a pwD a wmf j rwf B uD ; Ak ' ¨ g bd a outaeuZmwif r [mr*F v mtcrf ; tem;ES i f h qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJBuD; pnfum;odkufNrKdufpGm usif;yEdkifa&;twGuf vdktyfonfrsm;ukd pDpOfñTefMum;&ef? ( c ) Ak'¨gbdaoutaeuZmwif r[mr*Fvmtcrf;tem;ESifh qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJBuD; twGuf zGJUpnf;ay;xm;onfh qyfaumfrwDtoD;oD;\ vkdtyfcsufrsm;tm; ulnDjznfhqnf; ay;&efESifh aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Gufay;&ef? ( * ) oHCmawmfrsm;tm; BuKq d ykd ifah qmifae&mcsxm;a&;? qGr;f qufuyfvLS 'gef;a&;? vSLzG,yf pön;f rsm; jyifqifa&;ESifh qGrf;qefpdrf; pepfwusavmif;vSLEdkifa&;wdkYtwGuf pDpOfaqmif&Guf&ef/

3/ OD;pD;aumfrwDonf vkyif ef;rsm;pepfwus atmifjrifpmG aqmif&u G Ef ikd &f ef vkt d yfonfh vkyif ef; aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm;udk zGJUpnf;oGm;&efjzpfygonf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpkd;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf 65^2017 1379 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 3 &uf (2017 ckESpf? Mo*kwfv 10 &uf)

zGHUNzdK;rItultnDrsm;n§dEIdif;a&;tzGJU (Development Assistance Coordination Unit-DACU) tzGJU0if jyifqifzGJUpnf;jcif; jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ \ 2016 ckEpS ?f atmufwb kd mv 6 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf 66^2016 jzifh zGJUpnf;cJhaom zGHUNzKd;rItultnDrsm;n§dEIdif;a&;tzGJU (Development Assistance Coordination Unit-DACU) wGif tzGJU0if OD;qufatmif 'kwd,Ouú| jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf tpm; tzGJU0if OD;qufatmif 'kwd,0efBuD; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xmejzifh jyifqifzGJUpnf; vdu k o f nf/ trdefYt& aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU

2333

2334

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpktpkd;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf 66^2017 1379 ckESpf? awmfovif;vqef; 4 &uf (2017 ckESpf? Mo*kwfv 25 &uf)

uav;oli,f tcGifhta&;rsm;qdkif&m trsKd;om;aumfrwDtzGJU0ifrsm; jznfhpGufjcif; jynfaxmifpt k pk;d &tzGUJ onf 2017 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 9 &ufaeY &ufpyJG g trdeaYf Mumfjimpm trSwf 13^2017 jzifh zGUJ pnf;xm;onfh uav;oli,ftcGit hf a&;rsm;qdik &f m trsK;d om;aumfrwDwiG f atmufygyk*¾Kdvfrsm;udk tzGJU0ifrsm;tjzpf jznfhpGufzGJUpnf;vkdufonf(u) ñTefMum;a&;rSL;csKyf wdkif;&if;om;tcGifhta&;rsm;umuG,fapmifha&Smufa&;OD;pD;Xme wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;a&;&m0efBuD;Xme

tzGJU0if

( c ) ygarmu©a'gufwmjroDwm rdcif? uav;ESifh rsKd;qufyGm;usef;rma&;ynmuRrf;usifol ( * ) a':wifwif0if; uav;jyKpkapmifha&Smufa&;ESifhuav;pdwfynmuRrf;usifol (C) ygarmu©a'gufwm,kZeapmjrifh arG;uif;pESifh uav;usef;rma&;? a&m*gumuG,fa&;ESifh ukoa&;aq;ynmuRrf;usifol ( i ) ygarmu©a'gufwmcifrmxGef; "mwkaA'ynm&Sif trsKd;om;oif½dk;ñTef;wrf;aumfrwDtzGJU0if trdefYt&

tzGJU0if tzGJU0if tzGJU0if

tzGJU0if

aZmfoef;oif; twGif;a&;rSL; jynfaxmifpktpdk;&tzGJU jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (57^2017) 1379 ckESpf? 0gacgifvqef; 9 &uf (2017 ckESpf? Mo*kwfv 1 &uf)

jrefrmEdkifiHwHqdyfacgif;tufOya'udk jyifqifonfhOya' (2017) xkwfjyefaMunmjcif; Edik if aH wmfor®wu twnfjyKvufrw S af &;xd;k aom jrefrmEdkifiHwHqdyfacgif;tufOya'udk jyifqifonfhOya' (2017) (2017 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 19/) udk jynfaxmifpk vTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

jrefrmEdkifiHwHqdyfacgif;tufOya'udk jyifqifonfhOya' (2017) (2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 19 / ) 1379 ckESpf? 0gacgifvqef; 9 &uf (2017 ckESpf? Mo*kwfv 1 &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vkdufonf/ 1/ þOya'udk jrefrmEdkifiHwHqdyfacgif;tufOya'udk jyifqifonfhOya' (2017) [kac:wGif ap&rnf/ 2/ jrefrmEdkifiHwHqdyfacgif;tufOya'yk'fr 3-u wGif (u) yk'frcGJ (1) udk atmufygtwdkif; tpm;xdk;&rnf ''(1) Notwithstanding anything contained in any other laws except the Nay Pyi Taw Development Law, in the case of instruments (conveyance, gift and mortgagedeed) affecting immovable property situated wheresoever in the whole of the Republic of the Union of Myanmar, proper stamp duties charged by Articles 23,33 and 40 (a) respectively of Schedule I annexed to this Act shall be increased by an additional stamp duty of 2 per centum for a consideration equal to the market-value of the property so situated."

( c ) yk'frcGJ (2) wGifyg&Sdaom ''The Ministry of Finance of the Union Government" qkdonfh pum;&yfudk ''The Ministry of Planning and Finance of the Union Government" qdo k nfph um;&yfjzifv h nf;aumif;? ''to the Township Development Funds" qdo k nfh pum;&yfukd ''to the respective Region or State Funds" qkdonfh pum;&yfjzifhvnf;aumif; toD;oD; tpm;xkd;&rnf/

jrefrmEdkifiHwHqdyfacgif;tufOya' aemufqufwGJZ,m; 1? trSwfpOf (15) wGifyg&Sdaom ''one and a half per centum" qdo k nfph um;&yfukd ''0.5 per centum" qdo k nfh pum;&yfjzifv h nf;aumif;? trSwpf Of (23) wGiyf g&Sad om ''Three per centum"qdo k nfph um;&yfukd ''Two per centum" qdo k nfh pum;&yfjzifhvnf;aumif;? trSwfpOf (35) (*) wGifyg&Sdaom ''Kyat 600" qdkonfhpum;&yfudk ''Kyat 300" qdkonfhpum;&yfjzifhvnf;aumif;? trSwfpOf (62) wGifyg&Sdaom ''0.3 per centum" qdkonfhpum;&yfudk ''0.1 per centum" qdkonfh pum;&yfjzifhvnf;aumif; toD;oD;tpm;xkdk;&rnf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;

trdeaYf MumfjimpmtrSwf (58^2017) 1379 ckESpf? 0gacgifvqef; 9 &uf (2017 ckESpf? Mo*kwfv 1 &uf)

a&eHESifh a&eHxGufypönf;qdkif&mOya' xkwfjyefaMunmjcif; Edik if aH wmfor®wu twnfjyKvufrw S af &;xd;k aom a&eHESifh a&eHxGufypönf;qdkif&mOya' (2017 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmf Oya'trSwf 20/) udk jynfaxmifpv k w T af wmfqikd &f m enf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;/

2335

2336

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

a&eHESifh a&eHxGufypönf;qdkif&mOya' (2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 20 / ) 1379 ckESpf? 0gacgifvqef; 9 &uf (2017 ckESpf? Mo*kwfv 1 &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vkdufonf/ tcef; (1) trnfESifh t"dyÜm,fazmfjycsufrsm; 1/

þOya'udk a&eHESifh a&eHxGufypönf;qdkif&mOya' [k ac:wGifap&rnf/

2/ þOya'wGif yg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) EdkifiHawmfqdkonfrSm jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfudk qdkonf/ kd nfrmS [du k 'f ½du k mAGet f a&mtaESmjzpfaom ausmufjzpf½yk <f uif;avmifpm (Fossil ( c ) a&eHqo k nf/ ,if;pum;&yfwiG f a&eHprd ;f (Crude Oil) ? avqD (Condensate) ESihf Fuel) rsm;udk qdo obm0"mwfaiGU (Natural Gas) ponfwdkY yg0ifonf/ ( * ) a&eH x G u f y pö n f ;qdkonfrSm a&eHtm; csufvkyfjcif;rSxGuf&Sdvmonfh ypönf;wpfrsKd;rsKd;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif "mwfqD? "mwfysHqD? 'DZ,fqD? av,mOfqD? a&eHqD? rD;xdk;qD? pufqD? acsmqD? zdtm;jrifh obm0"mwfaiGU (Compressed Natural Gas- CNG) ? obm0 "mwfaiGU&nf (Liquefied Natural Gas-LNG) ? a&eH"mwfaiGU&nf (Liquefied Petroleum Gas-LPG) ? a&eHxGufypönf;wpfrsKd;rsKd;ESifh a&mpyfxm;aom ZD0avmifpmqDrsm;? za,mif;? uwå&mponfwEYkd iS hf a&eHxu G yf pön;f tjzpf tcgtm;avsmpf mG 0efBu;D Xmeu trdeaYf Mumfjimpm xkwfjyefowfrSwfonfhypönf;rsm; yg0ifonf/ k nfrmS a&eH odrYk [kwf a&eHxu G yf pön;f rS taiGUjzpfay:Ny;D (C) rD;avmifrSwf (Flash Point) qdo jyifyrS wpfenf;enf;jzifh rD;ul;pufonfhtcg rD;avmifuRrf;rI csufcsif;jzpfay:apEdkifonfh tedrfhqHk;tylcsdefudk qdkonf/ ( i ) ab;tEÅ&m,f&Sdaom a&eH (Dangerous Petroleum) qdkonfrSm rD;avmifrSwf 76 'D*&D zm&if[dkuf odkYr[kwf 24.44 'D*&DpifwD*&dwfESifh ,if;atmufedrfhaom tylcsdefwGif tvG,fwul rD;ul;avmifEdkifonfh a&eH odkYr[kwf a&eHxGufypönf;udk qdkonf/ ( p ) a&eHESifha&eHxGufypönf;qdkif&mvkyfief;qdo k nfrmS a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f rsm;tm; jynfwiG ;f odYk wifoGif;jcif;? jynfyodkYwifydkYjcif;? o,f,lydkYaqmifjcif;? jzwfoef;o,f,ljcif;? odkavSmifjcif; vuf0,fxm;jcif;? csufvkyfjcif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;? ppfaq;jcif;? prf;oyfjcif;ponfh vkyfief;rsm;udk qdkonf/ (q) jynfwGif;odkYwifoGif;jcif;qdo k nfrmS a&eH odrYk [kwf a&eHxu G yf pön;f udk jrefrmEdik if t H wGi;f odYk ukef;aMumif;? a&aMumif;? avaMumif;? ydkufvdkif;ponfh enf;vrf;wpf&yf&yfjzifh wifoGif; jcif;udk qkdonf/ ( Z ) jynfyodkYwifydkYjcif;qdkonfrSm a&eH odkYr[kwf a&eHxGufypönf;udk jynfyodkY ukef;aMumif;? a&aMumif;? avaMumif;? ydkufvdkif;ponfh enf;vrf;wpf&yf&yfjzifh wifydkYjcif;udk qdkonf/ (ps) o,f,lydkYaqmifjcif; (Transportation) qdkonfrSm a&eH odkYr[kwf a&eHxGufypönf;udk jrefrmEdkifiHtwGif; wpfae&mrS tjcm;wpfae&modkY enf;vrf;wpf&yf&yfjzifh o,f,l ydkYaqmifjcif;udk qdkonf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

(n) jzwfoef;o,f,ljcif; (Transit) qdkonfrSm a&eH odkYr[kwf a&eHxGufypönf;udk jrefrmEdkifiH e,fedrdwfudkjzwfí enf;vrf;wpf&yf&yfjzifh jzwfoef;o,f,ljcif;udk qkdonf/ ( # ) odkavSmifjcif;qdo k nfrmS a&eH odrYk [kwf a&eHxu G yf pön;f udk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD ae&m wpfckckwGif xm;odkjcif;udk qdkonf/ ,if;pum;&yfwGif a&eH odkYr[kwf a&eHxGufypönf;udk vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfaomvrf;aMumif;jzifh o,f,l aepOftwGif; acwåxm;odkjcif;ryg0if/ ( X ) csuf v k y f j cif ;qdkonfrSm a&eHudk a&eHxGufypönf;wpfrsKd;rsKd;&&Sd&ef enf;pOfwpf&yf&yfjzifh csufvkyfjcif; odkYr[kwf a&maESmjcif; odkYr[kwf jyKjyifajymif;vJjcif;udk qdkonf/ ( ! ) vuf0,fxm;jcif;qdkonfrSm a&eH odkYr[kwf a&eHxGufypönf;udk yk*¾dKvfwpfOD;OD; odkYr[kwf tzGJUtpnf;wpf&yf&yf\ pDrHcefYcGJrIatmufwGif xm;&Sdjcif;udk qkdonf/ ( ¡ ) jzef Y j zL;a&mif ; csjcif ; qdkonfrSm a&eH odkYr[kwf a&eHxGufypönf;udk tzdk;pm;em;jzifh vTJajymif;jcif;udk qdkonf/ (P) ppfaq;jcif;qdo k nfrmS a&eHESifh a&eHxu G yf pön;f rsm;\ t&nftaoG;ESihf tjciftwG,u f kd ppfaq;jcif;? ,if;vkyfief;qdkif&m aqmif&GufrIrsm;ESifhpyfvsOf;í vkyfief;uRrf;usifrIqdkif&m ppfaq;jcif;? enf;ynmydkif;qdkif&m ppfaq;jcif;udk qdkonf/ (w) prf;oyfjcif;qdo k nfrmS þOya't& a&eHEiS hf a&eHxu G yf pön;f rsm;udk prf;oyfjcif;udk qdo k nf/ (x) ppfaq;a&;t&m&Sdqo kd nfrmS a&eHEiS hf a&eHxu G yf pön;f qdik &f mvkyif ef; aqmif&u G o f nfah e&m wpfcck u k kd ppfaq;&efEiS hf xdak e&mwGif awGU&So d nfh a&eHESifh a&eHxu G yf pön;f wpfrsK;d rsK;d udk erlem,lNyD; prf;oyfa&;t&m&SdxHodkY ay;ydkY&eftwGuf 0efBuD;XmerS trdefYaMumfjimpm xkwfjyefí wm0efay;tyfxm;aomtzGJUudk OD;aqmifonfh a&eHvkyfief;qdkif&m uRrf;usifol t&m&Sdudk qdkonf/ d o ( ' ) prf;oyfa&;t&m&Sq kd nfrmS a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f rsm;udk t&nftaoG;prf;oyf&eftwGuf 0efBuD;Xmeonf trdefYaMumfjimpmxkwfjyefí wm0efay;tyfxm;aom a&eHESifh a&eHxGuf ypönf;? t&nftaoG;prf;oyfjcif;qdkif&m uRrf;usifol? tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvf wpfOD;OD;udk qdkonf/ ( " ) puftm;oHk;,mOf? puf,EÅ&m; m;qdkonfrSm þOya't& puftm;&&Sd&ef a&eHxGufypönf; wpfrsKd;rsKd;udk toHk;jyKonfh ,mOf? puf,EÅ&m;udk qdkonf/ ( e ) vdkifpifqdkonfrSm a&eHESifh a&eHxGufypönf;qdkif&mvkyfief;wpfckckudk aqmif&Guf&eftvdkYiSm þOya'yk'fr 7? yk'fr 8? yk'fr 9 ESifh yk'fr 10 wdkYt& xkwfay;onfh vdkifpifudk qdkonf/ ( y ) *gvefqdkonfrSm NAdwdoQpepfjzifh xkxnfudk wdkif;wmonfh ,lepfjzpfNyD; wpf*gvefwGif 4.546 (av; 'or ig;av;ajcmuf) vDwm&Sdonf/ ( z ) ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme XmeqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&? ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xmeudk qkdonf/ ( A ) ouf q d k i f & m0ef B uD ; Xme XmeqdkonfrSm vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmerSwpfyg; þOya'yg jynfaxmifpktqifh&Sd tjcm;0efBuD;Xmewpfckckudk qdkonf/ (b) o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme Xmeqdo k nfrmS jynfaxmifpt k pd;k &? o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeudk qkdonf/

2337

2338

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

( r ) pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme Xmeqdo k nfrmS jynfaxmifpt k pd;k &? pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xmeudk qkdonf/ (,) pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme Xmeqdo k nfrmS jynfaxmifpt k pd;k &? pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeudk qkdonf/ ( & ) 0efBuD;Xme XmeqdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xmeudk qkdonf/ (v) 0efBuD;qdkonfrSm jynfaxmifpktpdk;&? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;udk qkdonf/ ( 0 ) aumf r wDqdkonfrSm a&eHESifh a&eHxGufypönf;qdkif&mvkyfief;rsm; xdef;odrf;BuD;Muyfa&; aumfrwDudk qkdonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsuf þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) a&eHESifha&eHxGufypönf;qdkif&m vkyfief;rsm;udk Oya'jy|mef;csufrsm;? oufrSwfxm;aom pHcsed pf ñ H eT ;f rsm;? vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;? pnf;urf;csurf sm;ESit hf nD pepfwus aqmif&u G af p&ef? ( c ) a&eHESifha&eHxGufypönf;qdkif&m vkyfief;rsm;udk ywf0ef;usifxdcdkufrIr&SdapbJ ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;pGmjzifh aqmif&GufEdkifap&ef? ( * ) a&eHESifha&eHxGufypönf;qdkif&m vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif vGwfvyfí rQwaom aps;uGuf,SOfNydKifrI jzpfxGef;ay:aygufap&ef? (C) EdkifiHawmf\ pGrf;tifvdktyfcsufESifh pGrf;tifvkHNcHKa&; tmrcHcsuf&Sdap&ef? ( i ) EdkifiHawmftwGuf tcGeftcrsm;&&Sdap&ef/

tcef; (3) aumfrwDzGJUpnf;jcif; 4/ 0efBu;D Xmeonf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f qdik &f m vkyif ef;rsm;ESiphf yfvsO;f í pepfwus xde;f odr;f Bu;D MuyfuyG u f EJ ikd &f eftwGuf a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f qdik &f mvkyif ef;rsm; xde;f odr;f Bu;D Muyfa&;aumfrwDukd oufqikd &f m 0efBu;D Xmersm;rS ud, k pf m;vS,rf sm; tygt0if tzGJU0iftrsm;qkH; 15 OD;jzifh zGJUpnf;&rnf/ 5/

aumfrwDonf atmufygvkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&rnf (u) oufqikd o f nfh jynfaxmifp0k efBu;D Xmetvdu k f wm0efcaH qmif&u G &f rnfh vkyif ef;wm0efrsm;udk oufrSwfay;jcif;? ( c ) wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkuf a&eHESifha&eHxGufypönf;qdkif&mvkyfief;rsm; xdef;odrf; Bu;D Muyfa&;qyfaumfrwDrsm;udk oufqikd &f mwdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ ESihf nd§EIdif;í zGJUpnf;apjcif;? vkyfief;wm0efrsm; owfrSwfaqmif&Gufapjcif;ESifh vdktyfygu xyfqifhñTefMum;csufrsm; xkwfjyefaqmif&Gufjcif;? ( * ) a&eHESifha&eHxGufypönf;qdkif&m vkyfief;vkyfudkifolrsm; vkyfief;aqmif&Guf&mwGif vG,ful jrefqefr&I adS p&eftwGuf oufqikd &f mXme? tzGUJ tpnf;rsm;ESihf aygif;pyfnEd§ iId ;f aqmif&u G af y;jcif;? (C) a&eHESifha&eHxGufypönf;qdkif&mvkyfief;rsm;udk þOya'ESifhtnD vkyfudkifapa&;twGuf xdef;odrf;BuD;Muyfjcif;?

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

( i ) a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f rsm;udk owfrw S x f m;aom pHcsed pf ñ H eT ;f ? t&nftaoG;? tjciftwG,f jynfhrDrSefuefrI&Sdapa&;xdef;odrf;BuD;Muyfjcif;? ( p ) wnfqOJ ya'wpf&yf&yfujkd zpfap? oufqikd &f mtrdeEYf iS ñ hf eT Mf um;csurf sm;udjk zpfap? vdik pf ifyg pnf;urf;csufwpf&yf&yfudkjzpfap vdkufemaqmif&Gufjcif;r&Sdaom a&eHESifha&eHxGufypönf; qdkif&mvkyfief;vkyfudkifolrsm;tm; vdktyfovdk ta&;,laqmif&Gufjcif;? (q) vkyif ef;rsm;vkyu f ikd af qmif&u G &f mwGif ab;tEÅ&m,fuif;&Si;f rI&adS pa&;ESihf obm0ywf0ef;usif xdcdkufysufpD;rIr&Sdapa&;twGuf vrf;ñTefBuD;Muyfjcif;/

6/ 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh vdktyfygu aumfrwDudk jyifqifzGJUpnf;jcif;? vkyfief;wm0efrsm;udk jyifqifjcif;? wdk;csJUowfrSwfjcif;ESifh y,fzsufjcif;rsm; jyKvyk Ef ikd o f nf/ tcef; (4) vdkifpifavQmufxm;jcif;? cGifhjyKrdefYxkwfay;jcif;? vdkufem&efpnf;urf;owfrSwfjcif;ESifh BuD;Muyfjcif; 7/ pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xmeonf a&eHESifha&eHxGufypönf;wpfrsKd;rsKd;ESifh pyfvsOf;í atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf (u) jynfwiG ;f odw Yk ifoiG ;f jcif; odrYk [kwf jynfyodw Yk ifyjYkd cif;ESio hf ufqikd o f nfv h ikd pf ifrsm;xkwaf y;jcif;? ( c ) jynfwGif;odkYwifoGif;jcif; odkYr[kwf jynfyodkYwifydkYjcif;jyK&mwGif owfrSwfay;onfh ae&m rsm;rSwpfyg; tjcm;ae&mrsm;rS wifoGif;jcif; odkYr[kwf wifydkYjcif;udkwm;jrpfjcif;? ( * ) jynfwiG ;f odw Yk ifoiG ;f jcif; odrYk [kwf jynfyodw Yk ifyjYkd cif;ESio hf ufqikd af om vkyx f ;Hk vkyef nf;ESihf pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfjcif;? (C) jynfwGif;odkY wifoGif;&ef odkYr[kwf jynfyodkYwifydkY&ef vdkifpifrsm;twGuf avQmufxm;&ef umv? ykHpHESifhpnf;urf;csufrsm;? vdkifpifavQmufxm;ykH enf;vrf;rsm;? pnf;Muyf&rnfh tcrsm;ESifhtjcm;udpöwpf&yf&yftwGuf vdktyfonf[k ,lqonfh pnf;urf;csufrsm;udk oufrSwfjcif;/

8/ 0efBuD;Xmeonf a&eHESifha&eHxGufypönf;wpfrsKd;rsKd;ESifhpyfvsOf;í atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf (u) csufvkyfjcif;? jzwfoef;o,f,ljcif;? ydkufvdkif;jzifh o,f,lydkYaqmifjcif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;? ppfaq;jcif;? prf;oyfjcif;wdEYk iS hf oufqikd o f nfv h ikd pf ifrsm; xkwaf y;jcif;? vkyif ef;wpfrsK;d xuf ydrk akd qmif&u G jf cif;twGuf ESprf sK;d wGv J ikd pf ifujkd zpfap? aygif;pyfvikd pf ifujkd zpfap xkwaf y;jcif;? ( c ) yk'frcGJ (u) yg vdkifpifrsm;twGuf avQmufxm;&efumv? ykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;? vdkifpif avQmufxm;ykHenf;vrf;rsm;? cGifhjyKrnfh tmPmydkifESifhpnf;Muyf&rnfh tcaMu;aiGrsm;udk owfrSwfjcif;? ( * ) csufvkyfjcif;? jzwfoef;o,f,ljcif;? ydkufvdkif;jzifh o,f,lydkYaqmifjcif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;? ppfaq;jcif;? prf;oyfjcif;wdkYESifhoufqdkifonfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhpnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfjcif;? (C) a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f qdik &f m vkyif ef;rsm;aqmif&u G &f mwGif ab;tEÅ&m,f uif;&Si;f apa&; twGuf wifydkYol? vufcHol? o,f,lydkYaqmifol? odkavSmifolrsm; vdkufemaqmif&Guf&rnfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfjcif;?

2339

2340

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

( i ) o,f,lydkYaqmifrnfhxkyfydk;xnfhoGif;onfh ypönf;rsm;\ pHcsdefpHñTef;? t&nftaoG;ESifh ydkufvdkif;rsm;twGuf vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfjcif;? ( p ) a&eHESifha&eHxGufypönf;wpfrsKd;rsKd;wGif wnfqJOya'rsm;t& wm;jrpfuefYowfcsufwGif ryg0ifonfh tqdyt f awmuf&adS om "mwkypön;f ESiphf ufypön;f rsm;udk xdcu kd yf supf ;D apEkid o f nfh owåK"mwfypönf;rsm;\ yg0if&rnfh tcsKd;tpm;ESifhyrmPudk owfrSwfjcif;? wm;jrpfjcif;? (q) pHcsdefpHñTef;? t&nftaoG;? tjciftwG,f rSefuefrI&Sdap&eftwGuf vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfjcif;? ( Z ) prf;oyfppfaq;rIrsm;t& owfrw S t f &nftaoG;ESihf rudu k n f aD om a&eHEiS hf a&eHxu G yf pön;f wpfrsKd;rsKd;udk odrf;qnf;jcif; odkYr[kwf tjcm;enf;jzifh pDrHcefYcGJjcif;? (ps) csufvkyfrnfhae&m? odkavSmifrnfhae&mESifh odkavSmif&mwGif vdkufem&rnfh vkyfxkH;vkyfenf; rsm;ESifh pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfjcif;? (n) vuf0,fxm;jcif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;ESifhpyfvsOf;í pnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfjcif;? ( # ) a&eHESifha&eHxGufypönf;qdkif&mvkyfief;udk oifhavsmfaom xdef;uGyfBuD;MuyfrIjyKvkyf&ef vdktyfonfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhpnf;urf;csufrsm; owfrSwfjcif;? ( X ) EdkifiHawmf\ pGrf;tifu@ zGHUNzdK;wdk;wufapa&;? pGrf;tifvdktyfcsufESifh pGrf;tifvkHNcHKa&; tmrcHcsuf&Sdapa&;wdkYtwGuf oifhavsmfonfh tpDtrHrsm; csrSwfjcif;? ( ! ) o,f,lydkYaqmifjcif;? jzwfoef;o,f,ljcif;? prf;oyfjcif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;? csufvkyfjcif; wdkYudk vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD ppfaq;jcif;/

9/ ydaYk qmifa&;ESiq hf ufo, G af &;0efBu;D Xmeonf a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f wpfrsK;d rsK;d ESiphf yfvsO;f í atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf (u) a&eHESifha&eHxGufypönf;wpfrsKd;rsKd;udk o,faqmifonfh armfawmf,mOf? a&,mOfESifhwGJrsm;udk vdkifpifxkwfay;jcif;? ( c ) yk'frcGJ (u) yg vkdifpifrsm;twGuf avQmufxm;&efumv? ykHpHESifh pnf;urf;csufrsm; vdkifpif avQmufxm;ykH enf;vrf;rsm;? cGifhjyKrnfhtmPmydkifESifhpnf;Muyf&rnfh tcaMu;aiGrsm;udk owfrSwfjcif;? ( * ) a&aMumif;rS wifoiG ;f jcif;? wifyjYkd cif;? o,f,jl cif;aqmif&u G o f nfh a&,mOfEiS w hf rJG sm;twGuf qdyfurf;rsm;owfrSwfjcif;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD BuD;Muyfjcif;? (C) a&eHESifha&eHxGufypönf;rsm;udk a&aMumif;rS wifoGif;jcif;? wifydkYjcif;? o,f,ljcif;? jzefYjzL; a&mif;csjcif;rsm; aqmif&Guf&mwGif ,dkzdwfrIESifh rawmfwqrIjzpfyGm;ygu wnfqJOya' rsm;ESifhtnD vdktyfovdk ta&;,laqmif&Gufjcif;? ( i ) ydu k v f ikd ;f jzifo h ,f,yl aYkd qmifjcif;rStyjzpfonfh o,f,yl aYkd qmifjcif;vkyif ef;aqmif&u G &f mwGif vdkufem&rnfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhpnf;urf;csufrsm;udk owfrSwfjcif;/

10/ o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xmeonf a&eHESifha&eHxGufypönf; wpfrsKd;rsKd;ESifhpyfvsOf;í atmufygvkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&rnf (u) odkavSmifuefESifh okdavSmif½kHrsm;twGuf odkavSmifcGifh vdkifpifxkwfay;jcif;? ( c ) a&eHESifha&eHxGufypönf;wpfrsKd;rsKd;udk o,faqmifonfh armfawmf,mOf? a&,mOfESifhwGJrsm; twGuf o,f,lcGifh cGifhjyKrdefYudk xkwfay;jcif;?

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

( * ) yk'frcGJ (u) yg vdkifpifESifh yk'frcGJ (c) yg cGifhjyKrdefYwdkYtwGuf avQmufxm;&ef umv? ykHpHESifh pnf;urf;csufrsm;? avQmufxm;ykHenf;vrf;rsm;? cGifhjyKrnfh tmPmydkifESifh pnf;Muyf &rnfh tcaMu;aiGrsm;udk owfrSwfjcif;? (C) a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f qdik &f mvkyif ef;rsm;udk aqmif&u G &f mwGif ywf0ef;usix f cd u dk rf rI sm; jzpfymG ; ygu uGi;f qif;ppfaq;jcif; wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD vdt k yfovdk ta&;,l aqmif&u G jf cif;? ( i ) odkavSmifuefESifhodkavSmif½kHrsm;? a&eHESifha&eHxGufypönf;wpfrsKd;rsKd;udk o,faqmifonfh armfawmf,mOf? a&,mOfwrJG sm;&Sd odak vSmifuefrsm;\ pHcsed pf ñ H eT ;f t&nftaoG;ESio hf ufqikd o f nfh vkyx f ;Hk vkyef nf;rsm;? pnf;urf;csurf sm;udk oufqikd &f m0efBu;D Xmersm;ESin hf Ed§ idI ;f owfrw S jf cif;/

11/ ab;tEÅ&m,f&Sdaom a&eHESifha&eHxGufypönf;wpfrsKd;rsKd;yg&Sdonfh xkyfydk;xnfhoGif;ypönf; tm;vkH;wGif wHqdyfESdyfjcif;? azmif;<uykHazmfjcif;? aq;jzifha&;om;jcif;? ykHESdyfjcif;wdkYjzifhjzpfap? tjcm; enf;wpf&yf&yfjzifhjzpfap tEÅ&m,fowday;csufudk azmfjy&rnf/ xkdodkY azmfjy&efrjzpfEdkifygu xkyyf ;kd xnfo h iG ;f ypön;f teD;ü "mwfq?D t&ufjyef odrYk [kwf a&eH\ ab;tEÅ&m,f&o dS nfo h bm0udk owday;onfh tvm;wlowday;csufudk jrifomonfhae&mwGif xif&Sm;aom pmvkH;rsm;jzifhjzpfap? oauFwjzifhjzpfap a&;om;azmfjy&rnf/ 12/

yk'rf 11 yg jy|mef;csuo f nf atmufygxkyyf ;kd xnfo h iG ;f ypön;f wpfcck Ek iS o hf ufqikd jf cif; r&Sad p&(u) ESpf*gvef yrmPatmuf avsmhenf;onfh ab;tEÅ&m,f&Sdaom a&eHudk tzkH;vkHjcHKpGmjzifh xnfhoGif;xm;onfh zefxnf? ausmufxnf odkYr[kwf owåKxnfwpfckck? ( c ) a&eHESifha&eHxGufypönf;wpfrsKd;rsKd;okH;onfh puftm;okH;,mOf? puf,EÅ&m;wGif wGJvsuf yg0ifaom wdkifuD? ( * ) ajratmufwGif vkH;0jr§Kyfxm;aom odkavSmifuef? (C) 0efBu;D Xmeu trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefí þyk'rf ESihf oufqikd jf cif;rS uif;vGwcf iG jhf yKxm;aom xkyfydk;xnfhoGif;ypönf; twef;tpm;wpfckck/

13/ a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f wpfrsK;d rsK;d o,f,yl aYkd qmifonfh ydu k v f ikd ;f wpfavQmufwiG f tEÅ&m,f trSwftom; owday;csufudk xifomjrifom&Sdaom pmjzifhjzpfap? oauFwjzifhjzpfap a&;om; azmfjy&rnf/ 14/ 0efBu;D Xmeonf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlncD sujf zifh trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefí a&eHESifha&eHxGufypönf;wpfrsKd;rsKd;udk þtcef;yg jy|mef;csufwpfckckrS >cif;csufay;Edkifonf/ 15/ ab;tEÅ&m,fr&Sad om a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f rsm;udk jynfwiG ;f ü o,f,yl aYkd qmifjcif; odrYk [kwf okdavSmifjcif;jyKvkyfvdkolonf pkpkaygif; *gvef 500 xufydkrdkvQif vdkifpif&,l&rnf/ odkY&mwGif *gvef 500 ESifh atmuf&Sdaom yrmPudk xm;odk&mwGif *gvef 200 xuf rausmfvGefonfh xkyfydk;xnfhoGif;ypönf;udk tokH;jyK&rnf/ 16/ rnforl qdk a&mif;cs&efr&nf&, G o f nfh ajcmuf*gvefxufrydak om ab;tEÅ&m,f&adS om a&eHEiS hf a&eHxu G yf pön;f wpfrsK;d rsK;d udk vdik pf if&,l&efrvdb k J odak vSmifjcif;? jynfwiG ;f odw Yk ifoiG ;f jcif; odrYk [kwf o,f,lydkYaqmifjcif;jyKEdkifonf/ 17/ yk'rf 16 t& ab;tEÅ&m,f&adS om a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f wpfrsK;d rsK;d udk xm;okv d ykd gu tzk;H vkNH cKH onfh zefxnf? ausmufxnf odrYk [kwf owåKxyk yf ;kd xnfo h iG ;f ypön;f wGif xnfo h iG ;f xm;od&k rnf/ zefxnf okdYr[kwf ausmufxnf xkyfydk;xnfhoGif; ypönf;wGif xm;odkvQif okn 'or ESpfig;*gvef yrmP xufrydkap&/ owåKxkyfydk;xnfhoGif;ypönf;wGif xm;odkvQif ig;*gvefyrmP xufrydkap&/

2341

2342

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

18/ puftm;ok;H ,mOf puf,EÅ&m;wd\ Yk ,mOfarmif;? a&,mOfrLS ;? ydik &f iS w f o Ykd nf a&eHEiS hf a&eHxu G f ypönf;wpfrsKd;rsKd;udk tokH;jyKaom puftm;okH;,mOfESifhpuf,EÅ&m;rsm;wGif wyfqifxm;onfh rlv odak vSmifuefwiG yf g&So d nfh a&eHEiS hf a&eHxu G yf pön;f tjyif ,if;puftm;ok;H ,mOf? puf,EÅ&m;rsm;wGif tok;H jyK&eftwGuf odak vSmifxm;onfh ab;tEÅ&m,f&adS om *gvef 20 yrmPxufrydo k nfh a&eHEiS hf a&eHxu G yf pön;f rsm;udk wifoiG ;f jcif;? o,f,jl cif;? odak vSmifjcif;wdt Yk wGuf vdik pf if odrYk [kwf cGijhf yKcsuf &,l&efrvd/k tcef; (5) a&eHESifh a&eHxGufypönf;udk prf;oyfjcif; 19/ 0efBu;D Xmeonf trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefí rdr0d efBu;D Xme\ a&eHvyk if ef;qdik &f m uRr;f usio f l t&m&SdwpfOD;OD;udkjzpfap? 0efBuD;XmerS a&eHESifha&eHxGufypönf;t&nftaoG; prf;oyfjcif;twGuf vkdifpifxkwfay;xm;aom tjcm;tzGJUtpnf;wpfckckudkjzpfap jynfwGif;odkY wifoGif;jcif;? jynfyodkY wifyjYkd cif;jyKvyk rf nfh a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f udk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD erlem&,lNy;D prf;oyfa&; t&m&SdxH ay;ydkYí prf;oyfppfaq;ap&rnf/ 20/ 0efBu;D Xmeonf trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefí rdr0d efBu;D Xme\ a&eHvyk if ef;qdik &f m uRr;f usio f l t&m&SdwpfOD;u ppfaq;a&;t&m&Sdtjzpf OD;aqmifonfhtzGJUtm; a&eHESifh a&eHxGufypönf;qdkif&m vkyfief;aqmif&Gufonfhae&mwpfckckudk 0ifa&mufppfaq;&efESifh xdkae&mwGif awGU&Sdonfh a&eHESifh a&eHxu G yf pön;f wpfrsK;d rsK;d udk erlem,lNy;D prf;oyfa&;t&m&Sx d o H Ykd ay;ydí Yk prf;oyfppfaq;apEdik o f nf/ 21/

0efBuD;Xmeonf atmufygwdkYudk aqmif&Guf&rnf (u) prf;oyf&eftwGuf a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f erlem,ljcif;qdik &f m pnf;urf;csurf sm;owfrw S jf cif;? ( c ) prf;oyf&ef erlem&,ljcif;twGuf usoifph &dwEf iS hf aiGay;acs&rnfh enf;vrf;udo k wfrw S jf cif;? ( * ) þyk'frt& vkyfydkifcGifhrsm;udk usifhokH;rnfh yk*¾dKvfrsm;twGuf vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk owfrSwfjcif;/

22/ prf;oyfonft h &m&Sd odrYk [kwf prf;oyfjcif;vdik pf if& tzGUJ tpnf;onf a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f rsm;udk prf;oyfppfaq;jcif;ESifhpyfvsOf;í atmufygwdkYudk aqmif&Guf&rnf (u) a&eHESifh a&eHxGufypönf;rsm;\ rD;avmifrSwfESifh tjcm;t&nftaoG; ppfaq;rIwdkYudk pHcsdefpHñTef;owfrSwfjcif;qdkif&m Oya'ESifhtnD owfrSwfxm;onfh prf;oyfud&d,mrsm;jzifh prf;oyftwnfjyKjcif;? ( c ) prf;oyfu&d , d mrsm;udk tcgtm;avsmpf mG ppfaq;twnfjyKjcif;? rSeu f efatmif jyKvyk jf cif;ESihf vdktyfonfhtcg tpm;xdk;vJvS,fjcif;? ( * ) prf;oyfjcif;twGuf owfrw S x f m;onfh tzd;k tcay;oGi;f ygu prf;oyfru I &d , d mjzifh prf;oyf ppfaq;ay;jcif;/

23/ prf;oyfjcif;vdik pf if& tzGUJ tpnf;wpfcck \ k prf;oyfu&d , d mjzifh wkid ;f wm&&Sx d m;aom tcsuf tvufrsm;udk xyfrpH rf;oyf ppfaq;ay;&eftwGuf 0efBu;D XmeodYk wifjyvmygu owfrw S x f m;aom prf;oyfcay;oGif;apNyD; prf;oyfud&d,mrsm;jzifh prf;oyfí &&Sdvmonfh tcsuftvufrsm;udk pHowfrSwfcsufrsm;ESifh EIdif;,SOfazmfjyay;&rnf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

24/ 0efBu;D Xmeonf trdeaYf Mumfjimpmxkwjf yefí rdr0d efBu;D Xme\ t&nftaoG;qdik &f m uRr;f usio f l t&m&Sw d pfO;D OD;udjk zpfap? prf;oyfjcif;vdik pf if& tzGUJ tpnf;wpfcck u k jkd zpfap a&eHEiS af &eHxu G yf pön;f udk prf;oyf&efEiS hf ,if;prf;oyfrrI sm;\ &v'fukd oufaocHvufrw S x f w k af y;&ef prf;oyfa&;t&m&St d jzpf vkyfydkifcGifhtyfESif;Edkifonf/ 25/

prf;oyfa&;t&m&Sdonf ( u) a&eHESifh a&eHxGufypönf;erlemrsm;udk prf;oyfNyD;aemuf owfrSwfxm;onfhykHpHwGif owfrSwfpHcsdefpHñTef;ESifhudkufnDrI&Sd r&Sd azmfjyonfh prf;oyfrIoufaocHvufrSwf xkwfay;&rnf/ ( c) oufqdkif&myk*¾dKvfu awmif;qdkygu owfrSwfxm;onfh tcaMu;aiGay;oGif;vQif oufaocHvufrSwf\ rdwåLrSefudk xkwfay;&rnf/ ,if;rdwåLrSefudk w&m;½kH;wGif oufaocHtjzpf wifjyEdkifonf/

26/ prf;oyfa&;t&m&Sd\ prf;oyfrI&v'fudk auseyfrIr&Sdaom ydkif&Sif odkYr[kwf ,if;\ udk,fpm;vS,fonf ,if;&v'fudk &&SdonfhaeY&ufrSpí ckepf&uftwGif; xyfrHprf;oyfay;&ef 0efBuD;XmeodkY avQmufxm;Edkifonf/ 27/ yk'rf 26 t& avQmufxm;ygu owfrw S x f m;aom tcaMu;aiGukd ay;oGi;f vQif 0efBu;D Xme\ prf;oyfa&;t&m&Sdu xyfrHprf;oyfay;&rnf/ 28/ yk'rf 27 ESit hf nD xyfrpH rf;oyfcsut f & rlvprf;oyfro I nf rSm;,Gi;f aMumif; ay:aygufvQif 0efBuD;Xme\ prf;oyfa&;t&m&Sdonf rlvoufaocHvufrSwfudk y,fzsufí prf;oyfrI oufaocH vufrSwftopf xkwfay;&rnf/ 29/ 0efBuD;Xmeonf atmufazmfjyyg a&eHESifh a&eHxGufypönf; prf;oyfppfaq;rIqdkif&m owfrSwfjcif;rsm;ESifhpyfvsOf;í vdktyfonfh pnf;urf;csufrsm;udk trdefYaMumfjimpm xkwfjyef owfrSwfEdkifonf (u) a&eHESifha&eHxGufypönf;prf;oyfrIESifhpyfvsOf;onfh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? pnf;rsOf;ESifh pnf;urf;rsm; owfrSwfjcif;? ( c ) a&eHESifha&eHxGufypönf;prf;oyfrI oufaocHvufrSwfykHpHESifh ,if;twGufpnf;Muyfrnfh tzdk;tcrsm;udk owfrSwfjcif;? ( * ) vdkifpif&tzGJUtpnf;wpfckck\ a&eHESifha&eHxGufypönf;ESifhpyfvsOf;í prf;oyfonfh t&nftaoG; &v'ftay: vdktyfygu jyefvnfppfaq;&ef pnf;rsOf;ESifhpnf;urf;rsm; owfrSwfjcif;? (C) jyefvnfprf;oyfjcif;twGuf tzd;k tcrsm; owfrw S jf cif;ESihf rlvprf;oyfro I nf rSm;,Gi;f ygu ,if;tzkd;tcrsm;udk jyefvnfxkwfay;&ef owfrSwfjcif;/

tcef; (6) wm;jrpfcsufrsm; 30/ rnfolrQ þOya't& vdkifpif&,l&ef vdktyfonfhvkyfief; odkYr[kwf aqmif&GufrIwpfckckudk oufqdkif&mvdkifpifr&&SdbJ vkyfudkifaqmif&Gufjcif;rjyK&/

2343

2344

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

31/

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

vdkifpif&&Sdol rnfolrQ (u) þOya't& xkwfjyefaom enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csuf? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifh pnf;urf;csufwpfckckyg wm;jrpfcsuf wpf&yf&yfudk azmufzsufjcif; odkYr[kwf aqmif&Guf&ef wm0efudk ysufuGufjcif; r&Sdap&? ( c ) ab;tEÅ&m,f&Sdaom a&eHESifha&eHxGufypönf;wpfrsKd;rsKd;yg&Sdonfh xkyfydk;xnfhoGif;ypönf;ESifh o,f,yl aYkd qmifonfh ,mOfEiS yhf u kd v f ikd ;f rsm;wGit f EÅ&m,f trSwt f om; owday;csurf sm;udk xif&Sm;atmif a&;om;azmfjyjcif;rjyKbJ okH;pGJjcif;rjyK&? ( * ) ab;tEÅ&m,f&Sdaom a&eHESifha&eHxGufypönf;udkjzpfap? ab;tEÅ&m,fr&Sdaom a&eHESifh a&eH x G u f y pö n f ; ud k j zpf a p þOya'yg owf r S w f x m;onf h enf ; vrf ; rsm;rS w pf y g; wifoGif;jcif;? o,f,lydkYaqmifjcif;? okdavSmifjcif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;rjyK&? (C) a&eHESifh a&eHxGufypönf;qdkif&m vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf&mwGif ywf0ef;usif xdcdkufrIrsm; tay: wm0efcHrIr&SdbJ aqmif&GufcGifh r&Sdap&? ( i ) pHcsed pf ñ H eT ;f ? t&nftaoG;ESit hf jciftwG,f jynfrh rD eS u f efrrI &Sad om a&eHEiS hf a&eHxu G yf pön;f rsm;udk jzefYjzL;a&mif;csjcif;rjyK&/

32/ a&eHESifha&eHxGufypönf;qdkif&mvkyfief; vkyfudkifaeolrnfolrQ a&eHESifh a&eHxGufypönf; wpfrsKd;rsKd;udk jynfwGif;odkY wifoGif;jcif;? jynfyokdYwifydkYjcif;? odkavSmifjcif;? csufvkyfjcif;? jzefYjzL; a&mif;csjcif;jyKonfh ae&mwpfckckudkjzpfap? o,f,lydkYaqmifqJ tcsdefwGifjzpfap? tcGifhtmPm tyfEiS ;f xm;aom t&m&Sd odrYk [kwf tzGUJ tpnf;u a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f udjk zpfap? xkyyf ;kd xnfo h iG ;f ypönf;udkjzpfap o,f,lydkYaqmifonfh puftm;okH;,mOf? puf,EÅ&m;? a&,mOf? ydkufvdkif;wdkYudk ppfaq;&efEiS hf a&eHEiS ahf &eHxu G yf pön;f erlem&,lvakd Mumif; wifjyvmygu oifah vsmaf om tultnD awmif;cHjcif;udk jiif;qefjcif; rjyK&/ 33/ a&eHESifha&eHxGufypönf;qdkif&m vkyfief;wpfrsKd;rsKd;aMumifh aygufuGJrI odkYr[kwf rD;avmifrI jzpfymG ;vQijf zpfap? a&eHEiS hf a&eHxu G yf pön;f xm;&S&d mae&mESihf ,if;teD;tem;wGif rD;avmifrI jzpfymG ; wef&m &Sv d Qijf zpfap tqdyk gvkyif ef;udk Bu;D Muyftyk cf sKyo f rl nforl Q teD;qk;H oufqikd &f mtmPmydik x f H csucf si;f owif;yd&Yk efEiS hf rawmfwqjzpf&yfwpfcck Ek iS yhf wfoufí owif;tcsut f vufrsm;udk ay;&ef ysufuGufrIr&Sdap&/ tcef; (7) pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif; 34/ vdik pf if&&So d o l nf yk'rf 31? yk'rf cGJ (u) ESihf yk'rf cGJ (c) yg wm;jrpfcsuw f pf&yf&yfukd usL;vGev f Qif oufqikd &f m vdik pf ifxw k af y;onfv h yk if ef;? Xmeonf vdik pf if&&So d t l m; atmufygpDrcH efcY aJG &;qdik &f m trdefYwpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf (u) owday;jcif;? ( c ) owfrSwfxm;aom 'PfaMu;aiGwyf½dkufjcif;? ( * ) vdkifpifudk umvtuefYtowfjzifh &yfqkdif;jcif;? (C) vdkifpifudk tNrJwrf;½kyfodrf;jcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;/

35/ yk'rf 34 t& vdik pf ifxw k af y;onfh vkyif ef; odrYk [kwf Xmeu csrw S o f nfh pDrcH efcY aJG &;qdik &f m trdew Yf pf&yf&yfukd rauseyfoo l nf ,if;trdecYf srw S o f nfah eYrS &uf 30 twGi;f vdik pf ifxw k af y;onfh

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;XmeokdY t,lcH0ifa&mufEdkifonf/ ,if;0efBuD;Xmeu oufqdkif&m vdik pf ifxw k af y;onfv h yk if ef; odrYk [kwf Xmeu csrw S o f nfh pDrcH efcY aJG &;qdik &f m trdeu Yf kd twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEdkifonf/ oufqdkif&m jynfaxmifpk0efBuD;Xme\ trdefYonf tNyD;tjywftwnfjzpfonf/ 36/ vdik pf ifxw k af y;onfh oufqikd &f m jynfaxmifp0k efBu;D Xmeonf þOya't& xkwjf yefaom enf;Oya'rsm;yg owfrw S cf surf sm;ESit hf nD rnfonfv h ikd pf ifurkd qdk qdik ;f iHjh cif;? ½kyo f rd ;f jcif;? &yfpjJ cif; odrYk [kwf y,fzsujf cif;jyKEikd o f nf/ xdjYk yif rlvuowfrw S x f m;aom vdik pf if pnf;urf;csurf sm;udv k nf; jyifqifowfrSwfEdkifonf/ tcef; (8) jypfrIESifh jypf'Pfrsm; 37/ rnforl qdk yk'rf 30 yg wm;jrpfcsuu f kd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif wpfESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? tenf;qkH; usyfokH;odef;rS trsm;qkH; usyfodef; 50 txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap pD&ifjcif;cH&rnfhtjyif jypfrIusL;vGefjcif;ESifh oufqdkifaom ypönf;rsm;udk jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 38/ rnforl qdk yk'rf 37 t& jypf'Pfp&D ifc&H Ny;D aemuf? xdjk ypfru I kd xyfru H sL;vGeaf Mumif; jypf'Pf pD&ifc&H vQif ESpEf pS x f ufrydak om axmif'Pfjzpfap? tenf;qk;H usyw f pfq,foed ;f rS trsm;qk;H usyo f ed ;f 100 txd aiG'Pfjzpfap? jypf'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnfhtjyif jypfrIusL;vGefjcif;ESifh oufqdkifaomypönf;rsm;udk jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/ 39/

vdkifpif&&Sdol rnfolrqdk (u) yk'rf 31? yk'rf cGJ (*) ESihf yk'rf cGJ (C) yg wm;jrpfcsuw f pf&yf&yfukd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif tenf;qkH; usyf ig;odef;rS trsm;qkH; usyfodef; 50 txd aiG'Pf csrSwfjcif;cH&rnf/ ( c ) yk'fr 31? yk'frcGJ (i) yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif; cH&vQif ajcmufvxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? tenf;qkH; usyf ig;odef;rS trsm;qkH; usyfodef; 50 txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/

40/ rnforl qdk yk'rf 32 yg wm;jrpfcsuu f kd azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif tenf;qkH; usyfig;odef;rS trsm;qkH; usyfodef; 50 txd aiG'PfcsrSwfjcif;cH&rnf/ 41/ BuD;MuyftkyfcsKyfolrnfolrqdk yk'fr 33 yg wm;jrpfcsufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif ajcmufvxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? tenf;qkH; usyf ig;odef;rS trsm;qkH; usyfodef; 50 txd aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwfjcif;cH&rnf/ tcef; (9) taxGaxG 42/ 0efBuD;Xmeonf a&eHESifha&eHxGufypönf; vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf tenf;qkH;&Sd&rnfh {&d,mtus,ft0ef;ESifh tuGmta0;uddk owfrSwfay;&rnf/ rnfolrQ ,if;owfrSwfay;xm;onfh e,fedrdwftwGif; rD;ab;tEÅ&m,fjzpfay:apEdkifonfh aqmif&GufrIwpfpkHwpf&mudk rjyKvkyf&/

2345

2346

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

43/ w&m;½k;H onf jynfob Yl @mtjzpf odr;f qnf;&&So d nfh oufaocHypön;f rsm;tm; 0efBu;D XmeESihf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;odkY vTJajymif;ay;&rnf/ 44/ þOya'rjy|mef;rDu wnfaxmifxm;aom a&eHEiS hf a&eHxu G yf pön;f qdik &f mvkyif ef;aqmif&u G f olonf þOya'ESihf þOya't& xkwjf yefaom enf;Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;? trdeaYf Mumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufrsm;ESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pDrHcefYcGJrItpDtpOfa&;qGJí þOya't& vdik pf if odrYk [kwf cGijhf yKred x Yf w k af y;rnfh 0efBu;D Xmeodw Yk ifjy&rnf/ ,if;0efBu;D Xmeonf wifjyvmonfh pDrcH efcY rJG t I pDtpOfukd pdppfo;Hk oyfí auseyfr&I ydS gu twnfjyK&rnf/ a&eHEiS hf a&eHxu G yf pön;f qdik &f m vkyfief;aqmif&Gufolonf 0efBuD;Xmeu owfrSwfay;onfh tcsdefumvtwGif; rdrdvkyfief;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&rnf/ 45/ 0efBu;D Xmeonf rdrXd meatmuf&dS Edik if yH ikd pf ;D yGm;a&;vkyif ef;wpfcck u k kd jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ \ oabmwlnDcsufjzifh trsm;ESifhoufqdkifaom aumfydka&;&Sif;tjzpf oifhavsmfonfhtcsdefwGif wnfaxmifaqmif&GufEdkifonf/ 46/

þOya't& ta&;,lonfh jypfrrI sm;udk &Jta&;,lyikd cf iG &hf adS om jypfrrI sm;tjzpf rSw, f &l rnf/

47/ The Petroleum Act. (INDIA Act XXX,1934) t& xkwfjyefcJhaom enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufrsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;onf þOya'ESifh rqefYusiforQ qufvufusifhokH;Edkifonf/ 48/ The Petroleum Act. (INDIA Act XXX,1934) t& xkwaf y;cJah om vkid pf if odrYk [kwf cGijhf yKred Yf rsm;udk þOya't& xkwaf y;aom vdik pf if odrYk [kwf cGijhf yKred rYf sm;tjzpf rSw, f í l ,if;wdw Yk iG yf g&Sad om oufwrf;ESifhpnf;urf;csufrsm;twdkif; qufvufwnf&Sdap&rnf/ 49/ a&eHESifh a&eHxGufypönf;qdkif&mvkyfief;aqmif&Gufonfh tzGJUtpnf; odkYr[kwf yk*¾dKvfonf rdrd\vkyfief;aMumifh ywf0ef;usifudkrxdckdufap&ef wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;rsm;? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ 50/ 0efBu;D Xmeonf aumfrwD\ ½k;H vkyif ef;rsm;ESihf ukeu f sp&dwrf sm;udk wm0ef,al qmif&u G &f rnf/ Edik if 0hH efxrf;r[kwaf om aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;twGuf oifah vsmo f nfh cs;D jri§ ahf iGEiS hf p&dww f u Ykd kd owfrw S f Edik o f nf/ 51/ 0efBuD;Xmeonf a&eHESifha&eHxGufypönf;qdkif&mvkyfief;wGif ab;tEÅ&m,fvkHNcKHrI&Sdap&ef vkdtyfaom oifwef;? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ? o½kyfjyyGJESifh tpnf;ta0;rsm; usif;yEdkifonf/ 52/ þOya'qdik &f m tcGet f crsm;tm; vkid pf ifxw k af y;onfh 0efBu;D Xme? tcGet f c aumufco H nfh 0efBu;D XmewdEYk iS hf wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,ftpd;k &wdt Yk Mum; rnfoaYkd umufccH aJG 0ok;H pG&J rnfukd jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh vdkifpifxkwfay;onfh 0efBuD;XmeESifh tcGeftc aumufcHonfh 0efBuD;XmewdkYu trdefYaMumfjimpm xkwfjyefowfrSwf&rnf/ 53/ pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xmeonf a&eHEiS hf a&eHxu G yf pön;f wpfrsK;d rsK;d ESiphf yfvsO;f í owfrw S f umvtwGif; vdkifpifavQmufxm;jcif;r&Sdaom? vdkifpifxkwfay;&ef jiif;y,fjcif;cH&aom odkYr[kwf jynfyodkY wifydkYjcif;rjyKaom a&eHESifha&eHxGufypönf;wpfrsKd;rsKd;udk odrf;qnf;NyD; xkcGJjcif; odkYr[kwf tjcm;enf;vrf;jzifh pDrHcefYcGJjcif;jyKEdkifonf/ 54/

þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif (u) 0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

( c ) 0efBu;D Xme? oufqikd &f m0efBu;D XmeESiahf umfrwDonf trdeaYf Mumfjimpm? trde?Yf ñTeMf um;csuEf iS hf vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

55/

The Petroleum Act. (INDIA Act XXX,1934) udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf (59^2017) 1379 ckESpf? 0gacgifvqef; 12 &uf (2017 ckESpf? Mo*kwfv 4 &uf)

txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&mtufOya'udk jyifqifonfhOya' xkwfjyefaMunmjcif; Edik if aH wmfor®wu twnfjyKvufrw S af &;xd;k aom txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&mtufOya'udk jyifqifonfhOya' (2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 21/) udk jynfaxmifpk vTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 111 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) ausmfpdk;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;/

txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&mtufOya'udk jyifqifonfhOya' (2017 ckEpS ?f jynfaxmifpv k w T af wmfOya'trSwf 21 /) 1379 ckESpf? 0gacgifvqef; 12 &uf (2017 ckESpf? Mo*kwfv 4 &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udkjy|mef;vkdufonf/ 1/

þOya'udk txl;xdr;f jrm;jcif;qdik &f mtufOya'udk jyifqifonfOh ya' [k ac:wGiaf p&rnf/

txl;xdrf;jrm;jcif;qkdif&mtufOya' yk'fr 2? yk'frcGJ (2) wGifyg&Sdaom ''the woman her age of fourteen years" qdo k nfph um;&yfukd ''the woman her age of fifteen years" qdo k nfph um;&yfjzifh tpm;xk;d &rnf/ 3/ txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&mtufOya'yk'fr 3 udk atmufygtwdkif; tpm;xkd;&rnf ''3. The President of the Union may appoint Registrars-General of Marriages and Registrars of Marriages, for specified areas in the Republic of the Union of Myanmar, under this Act. The area for which any such Registrar of Marriages is appointed shall be deemed to be his district."

2347

2348

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

txl;xdrf;jrm;jcif;qkdif&mtufOya'yk'fr 7 wGifyg&Sdaom ''(other than a Court of Small Causes)" qdkonfhpum;&yfudk y,fzsuf&rnf/ 5/

txl;xdrf;jrm;jcif;qkdif&mtufOya'yk'fr 9 wGif yg&Sdaom ''not exceeding one thousand kyats" qkdonfhpum;&yfudk ''not exceeding one hundred thousand kyats" qdkonfhpum;&yfjzifh tpm;xk;d &rnf/ 6/

txl;xdr;f jrm;jcif;qkid &f mtufOya'yk'rf 13-u wGiyf g&Sad om ''Registrar-General of Births, Deaths and Marriages" qko d nfph um;&yfukd ''Registrar-General of Marriages" qdo k nfph um;&yfjzifh tpm;xk;d &rnf/ 7/

txl;xdrf;jrm;jcif;qkdif&mtufOya' 'kwd,Z,m; ''DECLARATION TO BE MADE BY THE BRIDE" \ trSwfpOf 3 wGifyg&Sdaom ''age of fourteen years" qdkonfhpum;&yfudk ''age of fifteen years" qko d nfph um;jzifh tpm;xk;d &rnf/

jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) xifausmf EdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfolYvTwfawmf½Hk; trdeaYf MumfjimpmtrSwf 46^2017 1379 ckESpf? 0gacgifvqef; 2 &uf (2017 ckESpf? Zlvdkifv 25 &uf)

jynfolYvTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;jrifhOD; (oeyfyifrJqE´e,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;) \ ]]jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;aumifpD Oya'Murf;}} ukd xkwfjyefaMunmjcif; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrifhOD; (oeyfyifrJqE´e,f? yJcl;wdkif;a'oBuD;) u jynfolY vTwfawmfokdY wifoGif;aom ]]jrefrmEdkifiH wdkif;&if;aq;aumifpD Oya'Murf;}} tm; 2013 ckESpf? jynfolYvTwfawmfqdkif&m enf;Oya' 183 t& xkwfjyefaMunmtyfygonf/ (yHk) 0if;jrifh Ouú| jynfolYvTwfawmf

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;aumifpDOya' (rlMurf;) (2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 1378 ckESpf? (2017 ckESpf?

v v

&uf &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vdkufonf/ tcef; ((11 ) trnfESifh t"dyÜm,fzGifhqdkcsufrsm; 1/

þOya'ukd jrefrmEdkifiHwkdif;&if;aq;aumifpDOya'[k ac:wGifap&rnf/

2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf (u) jrefrmhwdkif;&if;aq;ynm aq;ynmqdo k nfrmS tyifxu G ?f wd&pämefxu G ?f a&xGu?f ajrxGu?f wGi;f xGuf ypönf;rsm;jzifh azmfpyfxm;aom aq;0g;rsm;? a'oeme,? aboZÆe,? 0dZÆm"&e,? eu©wåe, [laom e,BuD;av;yg;ESifh jrefrmEdkifiH&Sd wdkif;&if;om;vlrsKd;toD;oD;\ ½dk;&m wdkif;&if;aq;ukxHk;enf;pepfrsm;ukd toHk;jyKí vlom;wdkY\ ouf&Snfusef;rm a&m*gb, uif;a0;apa&;twGuf a&m*g&SmazGjcif;? a&m*gBuKw d ifumuG,jf cif;? a&m*gukojcif;? use;f rmrI jyefvnfxlaxmifjcif;? avhusifhoifMum;jcif;paom jynfolYusef;rma&; apmifha&SmufrI vkyfief;rsm;tm;vHk;wGif yg0ifaqmif&GufEdkifaom ynm&yfukd qdkvdkonf/ ( c ) aumifpq kd nfrmS þOya't& zGUJ pnf;onfh jrefrmEdik if w H ikd ;f &if;aq;aumifpu D dk qkv d o kd nf/ D o ( * ) em,utzGJUqdkonfrSm aumifpD\ em,utzGJUudk qdkvdkonf/ (C) tvkyftrIaqmiftzGJUqdkonfrSm aumifpD\ tvkyftrIaqmiftzGJUudk qdkvdkonf/ ( i ) aumif p D 0 ifqdkonfrSm jrefrmEdkifiHwkdif;&if;aq;aumifpD0ifwpfOD;OD;udk qdkvdkonf/ ( p ) rSwfyHkwifvufrSwq kd nfrmS jrefrmEdik if w H idk ;f &if;aq;aumifpu D þOya't& xkwaf y;onfh f o wkdif;&if;aq;q&mrSwfykHwifvufrSwfukd qdkvdkonf/ (q) rSwfyHkwifwk aq;q&mqdkonfrSm wdkif;&if;aq;q&m rSwfyHkwifpm&if;wGif trnf wdkif;&if;aq;q&m wifoiG ;f jcif;cH&Ny;D wdik ;f &if;aq;q&m rSwyf w kH ifvufrw S f xkwaf y;jcif; cH&oludk qdv k o kd nf/ ( Z ) aq;uk o cG i f h v d k i f p if qdkonfrSm aumifpDu þOya't& xkwfay;aom taxGaxG aq;ukocGifhvkdifpif? txl;aq;ukocGifhvdkifpif? uefYowfaq;ukocGifhvdkifpifESifh ,m,D uefYowf aq;ukocGifhvkdifpifwkdYukd qdkvdkonf/ (ps) taxGaxGaq;ukocGifhvdkifpifqdkonfrSm aumifpDu todtrSwfjyKxm;aom rSwfyHkwif wdik ;f &if;aq;q&mtm; owfrw S cf suEf iS t hf nD aumifpu D xkwaf y;onfh aq;ukocGiv hf ikd pf ifudk qdkvdkonf/ (n) txl;aq;ukocGifhvkdifpifqo kd nfrmS aumifpu D todtrSwjf yKxm;onfh jynfwiG ;f wdik ;f &if;aq; wuúodkvfwpfckckrS tyfESif;xm;aom (okdYr[kwf) jynfyEdkifiH\ oufqdkif&m wdkif;&if;aq; aumifpDu todtrSwfjyKxm;aom bGJUvGef'D*&DESifh bGJUvGef'Dyvdkrm&&SdNyD; t&nftcsif; jynfhrDí uRrf;usifrI&Sdonf[k aumifpDu owfrSwfjcif;cH&aom rSwfyHkwifwdkif;&if;aq; q&mtm; aumifpDuxkwfay;onfh aq;ukocGifhvdkifpifudk qdkvdkonf/ ( # ) uefYowfaq;ukocGifhvkdifpifqo kd nfrmS aumifp\ D todtrSwjf yKjcif;cH&onfh jynfyEdik if \ H oufqdkif&mwkdif;&if;aq;aumifpDu todtrSwfjyKaomwdkif;&if;aq; ynmbGJU&&Sdonfh

2349

2350

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

EdkifiHom; (okdYr[kwf) EdkifiHwumwdkif;&if;aq;q&mtm; aumifpDu owfrSwfcsufrsm;ESifh tnD pdppfxkwfay;xm;aom aq;ukocGifhvkdifpifukd qdkvkdonf/ ( X ) ,m,DuefYowfaq;ukocGifhvdkifpifqdkonfrSm wdkif;&if;om;vlrsKd;wdkY\ ½dk;&mtpOftvm twdkif; ukoonfhpepfrsm;udk aumifpDu pmawGUvufawGU pdppfí a&m*gtrsKd;tpm;? ukocGifhjyKonfha'owdkYjzifh uefYowfí ,m,Dxkwfay;xm;aom aq;ukocGifhvdkifpifukd qdkvkdonf/

tcef; ((22 ) &nf&G,fcsufrsm; 3/

þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) t&nftaoG;jynfh0í xda&mufrIESifh vHkNcKHrI&Sdaom wdkif;&if;aq;ynmjzifh usef;rma&; apmifha&SmufrIay;Edkif&ef? ( c ) wdkif;&if;aq;q&mrsm;tm; rdrdwdkY\ usifh0wfodu©mESifh pnf;urf;rsm;udk vdkufemapa&; BuD;Muyfxdef;odrf;Edkif&ef? ( * ) wdkif;&if;aq;ynm acwfrDzGHUNzKd;wdk;wufapa&;twGuf pOfqufrjywf avhvmoif,l qnf;yl;Edkifap&ef? (C) wdkif;&if;aq;q&mrsm;\ aq;ynmt&nftaoG;ESifh*kPfodu©mukd xdef;odrf;jr§ifhwifEdkif&ef? ( i ) jynfolrsm;twGuf t&nftaoG;jynfh0NyD; tpGrf;xufjrufí ab;Oy'fuif;aom wdkif;&if; aq;0g;rsm;xGufay:vma&; aqmif&Guf&efESifh t&nftaoG;xdef;odrf;aom udpö&yfrsm; aqmif&Guf&ef? ( p ) wdkif;&if;aq;ynmESifhoufqkdifaom t,ltqoabmw&m;rsm;? ukxHk;enf;pepfrsm;? aq;0g;rsm;ponfh todÓPfypönf;qdkif&m rlykdifcGifhudpö&yfrsm;udk Oya'ESifhtnD BuD;Muyf uGyfuJEdkifap&ef? (q) wdik ;f &if;aq;0g;Oya't& aq;0g;xkwv f yk rf v I yk if ef;rsm; cGijhf yKcsuEf iS yhf wfoufí aumifprD S yg0ifBuD;MuyfuGyfuJEdkifap&ef? ( Z ) wdkif;&if;aq;ynm\ orm;pOf ukxHk;enf;pepfrsm;? tpGrf;xuf wdkif;&if;aq;0g;rsm;udk wdrfjrKyfaysmufuG,frI r&Sdapa&;? ykdrdkwdk;wuf jyefYyGm;ap&efESifh umuG,fxdef;odrf;&ef? (ps) wdkif;&if;aq;ynmzGHUNzKd;wdk;wufa&;? wdkif;&if;aq;ynm&Sifrsm; pnf;vHk;nDñGwfa&;twGuf toif;tzGJUrsm; zGJUpnf;aqmif&Guf&mwGif OD;aqmifrIay;Edkif&ef? (n) wdkif;&if;aq;ynm t&nftaoG;jynfhrDNyD; tqifhtwef;jrifhrm;pGm avhusifhoifMum;a&;? toufarG;0rf;ausmif;jyKa&;? wdkif;&if;aq;ynmokawoevkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í oufqikd &f mtpk;d &XmetzGUJ tpnf;rsm;? jynfwiG ;f jynfytzGUJ tpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&u G f Edkif&ef/

tcef; ((33 ) jrefrmEdkifiHwkdif;&if;aq;aumifpD zGJUpnf;jcif; 4/ aumifpDonf Oya'ESifhtnD vGwfvyfpGm &yfwnfaqmif&Gufaom tzGJUtpnf;jzpfonf/ 5/ jynfaxmifpktpk;d &tzGUJ onf usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;ESifh *kPo f u d m© &Sad om 0g&ifw h ikd ;f &if;aq;q&m (2) OD;ESihf tNird ;f pm;wdik ;f &if;aq;q&m (2) OD; yg0ifonfh em,utzGJUudk zGJUpnf;&rnf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

(u) em,utzGUJ onf aumifpu D kd (45) OD;xufrykad om atmufazmfjyygyk*K¾ v d rf sm;jzifh zGUJ pnf; &rnf (1) ñTefMum;a&;rSL;csKyf wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme? (2) (2) OD; xufrykdaom wdkif;&if;aq;ynm&yfqdkif&m ñTefMum;a&;rSL;rsm;? wdkif;&if;aq; ynmOD;pD;Xme? (3) ygarmu©csKyf wdkif;&if;aq;wuúodkvf? (4) (2) OD;xufrykad om wdik ;f &if;aq;ynm&yfqikd &f m ygarmu©rsm; (okrYd [kw)f XmerSL;rsm;? wdkif;&if;aq;wuúodkvf? (5) jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;q&mtoif; (A[dk) rS tzGJU0if (2) OD;? (6) jrefrmEdkifiHwdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfolrsm;toif;rS ukd,fpm;vS,f (1) OD;? (7) jynfaxmifpke,fajr? wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;&Sd rSwfyHkwif& wdkif;&if;aq; q&mrsm;u oufqdkif&m jynfaxmifpke,fajr? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkuf a&G;cs,fwifajr§mufaom wdkif;&if;aq;q&m (1) OD;pD? (8) jynfaxmifpke,fajr? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftoD;oD;&Sd rSwfyHkwifwdkif;&if;aq; q&mOD;a&ukd tajccHí rSwyf w kH if& wdik ;f &if;aq;q&mrsm;u a&G;cs,w f ifajrm§ ufaom wdkif;&if;aq;q&mrsm;? (9) trsm;jynfol ,HkMunfav;pm;onfh ynm&Sif (2) OD;/

( c ) em,utzGJUonf vdktyfygu aumifpD0ifrsm;\vQKdU0SufqE´rJjzifh aumifpDukd jyifqif zGJUpnf;Edkifonf/ 7/ em,utzGJUonf aumifpDukd zGJUpnf;&mwGif aumifpD0ifrsm;xJrS EdkifiHh0efxrf; r[kwfonfh Ouú| (1) OD;ESihf 'kw, d Ouú| (1) OD;? twGi;f a&;rSL; (1) OD;? wGzJ uftwGi;f a&;rSL; (1) OD;? b@ma&;rSL; (1) OD;wdkYukd a&G;cs,fxm;NyD;aom aumifpD0ifrsm;\ qE´rJjzifh a&G;cs,fwifajr§mufap&rnf/ 8/

(u) aumifpD\ oufwrf;onf pwifzGJUpnf;onfrSpí (5) ESpfjzpfonf/ ( c ) aumifpD0ifrsm;\ oufwrf;onf aumifpDoufwrf;ESifhtnD jzpfonf/ ( * ) aumifp0D ifwpfO;D onf aumifp0D ifoufwrf; wpfqufwnf; ESpBf urd x f o d m aumifp0D if tjzpf aqmif&GufEdkifonf/ (C) aumifp0D ifwpfO;D OD;\ ae&mvpfvyfonft h cg vpfvyfonfah e&mtvdu k f oufqikd &f m yk*K¾ v d rf sm;udk tpm;xk;d cefx Y m;jcif; odrYk [kwf &ufaygif; (90) twGi;f a&G;cs,w f ifajrm§ uf jcif;jzifh jznfhpGufcefYxm;&rnf/ xkdokdYjznfhpGufcefYxm;jcif;cH&aom aumifpD0if\ oufwrf;onf usef&Sdonfh aumifpDoufwrf; ukefqHk;csdeftxdomjzpf&rnf/ ( i ) aumifpo D nf oufwrf;ukeq f ;kH onft h cg aumifpt D opf zGUJ pnf;Ny;D onftxd vkyif ef; wm0efrsm;udk xrf;aqmif&rnf/

9/ aumifpDOuú|onf aumifpD\vkyfief;wm0efrsm;udk aqmif&Guf&ef atmufygyk*¾dKvfrsm; yg0ifaom tvkyftrIaqmiftzGJUudk zGJUpnf;&rnf(1)

aumifpDOuú|

Ouú|

(2)

aumifpD'kwd,Ouú|

'kOuú|

2351

2352

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

(3)

aumifpD0if (8) OD;

(4)

aumifpDtwGif;a&;rSL;

(5)

aumifpDwGJzuftwGif;a&;rSL;

(6)

aumifpDb@ma&;rSL;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

tzGJU0if twGif;a&;rSL; wGJzuftwGif;a&;rSL; b@ma&;rSL;

10/ tvkyt f rIaqmiftzGUJ Ouú|? twGi;f a&;rSL;ESihf tzGUJ 0ifwo Ykd nf atmufygt&nftcsi;f rsm;jzifh jynfhpHk&rnf (u) tvkyt f rIaqmiftzGUJ \ Ouú|onf Edik if 0hH efxrf;r[kwo f nfh wdik ;f &if;aq;q&m jzpf&rnf/ ( c ) tvkyftrIaqmiftzGJU\ wm0efESifh0wå&m;rsm;ukd tcsdefjynfhxrf;aqmifEdkifoljzpf&rnf/ ( * ) tvkyftrIaqmiftzGJU\ vkyfief;rsm;wGif pdwf0ifpm;rI&SdNyD; OD;aqmifrI? pDrHcefYcGJrI? MuyfrwfrI rsm;ay;Edkifol jzpf&rnf/

11/ tvkyftrIaqmiftzGJU\ oufwrf;ESifhtzGJU0ifrsm; vpfvyfonfhtcg tpm;xdk;cefYxm;ol tzGJU0ifrsm;\ oufwrf;onf aumifpD\ oufwrf;ESifhtnDjzpfonf/ 12/ aumifpDzGJUpnf;jcif;? tvkyftrIaqmiftzGJUzGJUpnf;jcif;? tpnf;ta0;usif;yjcif;ESifh aiGaMu; udpö&yfrsm;udk pnf;rsOf;pnf;urf; owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ tcef; ((44 ) aumifpD\ wm0efESifhvkyfykdifcGifhrsm; 13/

aumifpD\ wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) wdik ;f &if;aq;ynmbGUJ ESihf vufrw S rf sm;ukd todtrSwjf yKjcif;? todtrSwjf yK&ef jiif;y,fjcif;? ( c ) EdkifiHawmfESifh yk*¾vduwdkif;&if;aq;½Hk? wdkif;&if;aq;cef;rsm;\ usef;rma&; apmifha&SmufrI tqifhtwef;udk xdef;odrf;jr§ifhwifEdkif&efESifh vHkNcKHrI&Sdap&ef vkdtyfaom wdkif;&if;aq; ynm&yfqdkif&m pHcsdefpHñTef;owfrSwfjcif;? xkwfjyefjcif;? qef;ppfjcif;? vkyfxHk;vkyfenf; rsm;ESifhtnD aqmif&Gufjcif;? ( * ) wdkif;&if;aq;ynmoifMum;rI tqifhtwef;jrifhrm;apa&;ESifh t&nftaoG;jynfh0aom wdik ;f &if;aq;ynm&Sirf sm; ay:aygufapa&;wdt Yk wGuf wk;d wufajymif;vJaeaom Edik if w H um wdkif;&if;aq;ynm&yfrsm;ESifh rdrdwdkYEdkifiH\ wdkif;&if;aq;ynm&yfrsm;udk avhvmoHk;oyfí ynmoifMum;a&;ESiyhf wfoufNy;D oufqikd &f m wdik ;f &if;aq;wuúov kd Ef iS hf n§Ed idI ;f aqG;aEG;jcif;? tBuHjyKjcif;ESifh yl;aygif;aqmif&Gufjcif;? (C) usef;rma&;apmifha&SmufrI tqifhtwef;jrifhrm;a&;twGuf wdkif;&if;aq;ynmOD;pD;XmeokdY tBuHjyKjcif;? ( i ) wdkif;&if;aq;q&mrsm;\ usef;rma&;apmifha&SmufrI t&nftaoG;ESifh tqifhtwef;ukd xdef;odrf;jr§ifhwifEdkif&ef avhvmqef;ppfjcif;? vdktyfovdkaqmif&Gufjcif; tpkd;&Xme tzG J U tpnf ; ? jynf w G i f ; jynf y rS ouf q d k i f & mtzG J U tpnf ; rsm;ES i f h quf o G , f y l ; aygif ; aqmif&Gufjcif;? usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;XmeokdY tBuHjyKjcif;ESifh wifjyjcif;? ( p ) wdik ;f &if;aq;0g;rsm;? aq;zuf0iftyifrsm;? aq;ypön;f rsm;\ pHcsed pf ñ H eT ;f rsm;? tav;csed rf sm;? uefYowfcsufrsm;ESifhywfoufí jy|mef;ay;jcif;? twnfjyKay;jcif;? rl&if;a'o (rlykdif) owfrSwfjcif;? wm;jrpfjcif;rsm; aqmif&Gufjcif;? (q) wdkif;&if;aq;q&mrsm; vdkufemapmifhpnf;&rnfh usifh0wfrsm;udk owfrSwfjcif;?

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

( Z ) wdkif;&if;aq;q&mrsm;\ usifh0wfodu©mqdkif&m jypfrIrsm;? &mZ0wfrIqdkif&m jypfrIrsm;udk tcgtm;avsmfpGm owfrSwfEdkifjcif;/

14/

aumifpD\ vkyfykdifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) aumifpD\ vkyfief;wm0efrsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkif&ef atmufazmfjyyg aumfrwDrsm;udk aumifpD0ifrsm;ESifh tjcm;oifhavsmfaom yk*¾Kdvfrsm; yg0ifapvsuf zGJUpnf; jcif;ESifh ,if;aumfrwDtoD;oD;\ vkyfief;wm0efrsm;udk owfrSwfjcif; (1) usifh0wfodu©mESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwD? (2) aq;ynmoifMum;a&;ESifhavhusifha&;vkyfief; t&nftaoG;ESifh tqifhtwef;jrifhrm; a&;twGuf pHcsdefpHñTef; owfrSwfa&;ESifh todtrSwfjyKa&;aumfrwD? (3) ukoa&;qdkif&m t&nftaoG;? tqifhtwef;ESifh vkHNcKHrItwGuf pHcsdefpHñTef;owfrSwf a&;ESifh BuD;Muyfa&;aumfrwD? (4) b@ma&;aumfrwD? (5) Oya'a&;&maumfrwD? (6) tjcm;vdktyfaomaumfrwDrsm;/ ( c ) Edik if aH wmfEiS hf aumifpt D wGuf tusK;d jzpfxeG ;f aprnfh udp&ö yfrsm;ukd Edik if w H um? a'oqdik &f mESihf jynfwiG ;f jynfy&St d pk;d &Xme? tzGUJ tpnf;rsm;? ynm&Sirf sm;ESihf qufo, G yf ;l aygif;aqmif&u G jf cif;? ( * ) rSwfyHkwifaMu;? vkdifpifaMu;? vkdifpifoufwrf;wdk;jr§ifhaMu;? &ufvGefaMu;? pmar;yGJaMu;ESifh tjcm;aomtaxGaxG0efaqmifp&dwfrsm;ukd owfrSwfjcif;ESifh aumufcHjcif;? (C) EdkifiHwum\ ½dk;&mwkdif;&if;aq;ynm&yfrsm;udk toHk;jyKjcif;ESifhywfoufí qHk;jzwfykdifcGifh &Sdjcif;? ( i ) jynfov l x l u k se;f rma&;twGuf ppfreS o f nfh trSew f u,fwrd jf rKyaf eaom wdik ;f &if;om;wd\ Yk ½dk;&maq;ynm&yfrsm;udk azmfxkwftoHk;jyKapjcif;ESifh toHk;jyK&ef jiif;y,fjcif;? ( p ) þOya'yg &nf&, G cf surf sm;ukd xda&mufpmG taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd af &;twGuf rdrd\wm0efESifhvkyfykdifcGifhrsm;udk tvkyftrIaqmiftzGJUokdY vTJtyfjcif;? (q) þOya'yg &nf&G,fcsufrsm;ukd xda&mufpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkifa&;twGuf vdktyfygu enf;Oya'? trdefYaMunmcsuf? ñTefMum;csufrsm;udk xkwfjyefEdkifonf/

tcef; ((55 ) tvkyftrIaqmiftzGJU\ wm0efESifhvkyfykdifcGifhrsm; 15/

tvkyftrIaqmiftzGJU\ wm0efrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf(u) aumifpDu todtrSwfjyKxm;aom wdkif;&if;aq;ynmqdkif&m aq;ynmbGJUrsm;ukd tcg tm;avsmfpGm xkwfjyefaMunmjcif;? ( c ) rSwfyHkwif& wdkif;&if;aq;q&mESifh aq;ukocGifhvkdifpif& wdkif;&if;aq;q&m pm&if;tm; jyKpkxm;&Sdjcif;ESifh tcgtm;avsmfpGm xkwfjyefjcif;? ( * ) EdkifiHawmf\ usef;rma&;apmifha&SmufrI vkdtyfcsufESifhtnD wdkif;&if;aq;ynm&Sifrsm; pOfqufrjywf oifMum;rI&&Sdapa&;twGuf usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme? wdkif;&if;

2353

2354

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

aq;wuúodkvf? aq;ynmqdkif&mtoif;tzGJUrsm;? ynm&SiftzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif; aqmif&Gufjcif;? (C) wdik ;f &if;aq;q&mrsm; usi0hf wfou d m© vdu k ef m&ef Bu;D MuyfuyG u f jJ cif;ESihf vku d ef mapmifx h ed ;f &ef ysuu f u G rf rI sm;ESiphf yfvsO;f onfh wifjycsurf sm;udk pHpk rf;ppfaq;jcif;ESihf vdt k yfovdk ta&;,l aqmif&Gufjcif;? ( i ) wdik ;f &if;aq;0g;? use;f rma&;"mwfpm? aq;bufqikd &f m taxmuftuljyK aq;ypön;f ud&, d m xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csjcif;? wdkif;&if;aq;½Hk? wdkif;&if;aq;cef;rsm;wGif wdkif;&if;aq;ESifh usef;rma&;"mwfpm? aq;ypönf;ud&d,mrsm;oHk;pGJjcif;? okawoejyKjcif;wdkYESifhpyfvsOf;í oufqikd &f mtzGUJ tpnf;rsm;tm; ndE§ idI ;f aqG;aEG;jcif;? tBujH yKjcif;ESihf yl;aygif;aqmif&u G jf cif;? ( p ) aumifpDtpnf;ta0;rsm;wGif oufqdkifonfhynm&yfqdkif&m 0g&ifhygarmu©^ XmerSL;rsm;ukd vdktyfygu zdwfMum;í tBuHÓPfawmif;cHjcif;/

16/

tvkyftrIaqmiftzGJU\ vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf (u) rSwfyHkwifvufrSwf xkwfay;jcif;? xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;? y,fzsufjcif;? ( c ) aq;ukocGifhvkdifpifxkwfay;jcif;? xkwfay;&efjiif;y,fjcif;? y,fzsufjcif;ESifh umvtuefY towfjzifh ½kyfodrf;jcif;? pdppfí jyefvnfxkwfay;jcif;? ( * ) aq;ukocGifhvkdifpif oufwrf;owfrSwfjcif;? oufwrf;wdk;jr§ifhay;jcif;ESifh oufwrf;wdk;jr§ifh ay;&ef jiif;y,fjcif;? (C) aq;ynmbGJUvufrSwfrsm; pdppfjcif;ESifhtodtrSwfjyKjcif;/

tcef; ((66 ) aumifpD0ifrsm;ESifh tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;\ &ykdifcGifhrsm; 17/

(u) aumifpD0ifrsm;\ &ydkifcGifhrsm; (1) aumifpDuowfrSwfonfh csD;jr§ifhaiGESifh cHpm;cGifhrsm;ukd &&SdcGifh&Sdjcif;? (2) wm0eft& c&D;oGm;vm&ygu trSew f u,fuek u f sonfh c&D;p&dwEf iS t hf cgtm;avsmpf mG owfrSwfonfh aeYwGufp&dwfukd cHpm;cGifh&Sdjcif;? (3) aumifpDESifhoufqkdifaom tpnf;ta0;rsm; wufa&muf&ygu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfonfh csD;jr§ifhaiGudk cHpm;cGifh&Sdjcif;/

( c ) tvkyftrIaqmiftzGJU0ifrsm;\ &ykdifcGifhrsm; (1) aumifpDuowfrSwfonfhvpmaiGudk cHpm;cGifh&Sdjcif;? (2) wm0eft& c&D;oGm;vm&ygu trSefwu,fukefusonfh c&D;p&dwfukd cHpm;cGifh&Sdjcif;/

tcef; ((77 ) aumifpD0iftjzpfrS &yfpJjcif; 18/ atmufygtaMumif;t&m wpf&yf&yfay:aygufonfhtcg aumifpDonf em,utzGJU\ twnfjyKcsufjzifh aumifpD0ifwpfOD;OD;tm; aumifpD0iftjzpfrS &yfpJ&rnf (u) rdrdqE´t& EkwfxGufjcif;? ( c ) aumifpo D Ydk cGiyhf efjcif;r&Sb d J tpnf;ta0;wufa&muf&ef oH;k Burd q f ufwu kd f ysuu f u G jf cif;?

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

( * ) aumifpDokdY cGifhyefjcif;r&SdbJ jynfyodkY ajcmufvESifhtxuf xGufcGmjcif;? (C) wdkif;&if;aq;q&m rSwfyHkwifpm&if;rS y,fzsufcH&jcif;? ( i ) aq;ukocGiv hf ikd pf if y,fzsucf &H jcif; odrYk [kwf umvtueft Y owfjzifh ½kyo f rd ;f cH&jcif;? ( p ) wkdif;&if;aq;q&mwpfOD;\ usifh0wfodu©mysufuGufonf[k aumifpDu ppfaq; awGU&Sdjcif;? (q) aumifpDuay;tyfaom wm0efrsm;udk xrf;aqmif&ef ysufuGufjcif;? ( Z ) wm0efxrf;aqmifEdkif&ef vHkavmufaom usef;rma&;ESifh rjynfhpHkjcif;? (ps) aumifpD\ aiGaMu;qkdif&mudpö&yfrsm;wGif tvGJoHk;pm;jyKjcif;/

tcef; ((88 ) tpnf;ta0;usif;yjcif; 19/

tpnf;ta0;rsm;udk atmufygtwdkif; usif;yaqmif&Guf&rnf (u) aumifpD\ ykHrSeftpnf;ta0;ukd oHk;vvQifwpfBudrf usif;yjyKvkyfjcif;ESifh vkdtyfygu txl;tpnf;ta0;usif;yjcif;? ( c ) tvkyt f rIaqmiftzGUJ tpnf;ta0;ukd wpfvvQiw f pfBurd f usi;f yjyKvyk jf cif;ESihf vdt k yfygu txl;tpnf;ta0;usif;yjcif;? ( * ) tvkyt f rIaqmiftzGUJ \ aqmif&u G cf surf sm;udk aumifp\ D teD;uyfq;kH yHrk eS t f pnf;ta0;wGif wifjyí tqHk;tjzwf&,ljcif;/

20/ aumifpDtpnf;ta0;usif;y&mwGif aumifpD0ifOD;a&\ xuf0ufausmf wufa&mufrSom tpnf;ta0; txajrmufonf/ 21/ aumifpDESifh tvkyftrIaqmiftzGJUwdkYonf rdrdwdkY\ aqmif&Gufcsufrsm;ukd jrefrmEdkifiH wkid ;f &if;aq;q&mtoif;ESihf ES;D ET,t f zGUJ tpnf;rsm;okYd tcgtm;avsmpf mG xkwjf yefjcif;? use;f rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;XmeokdY tcgtm;avsmfpGm today;taMumif;Mum;jcif; jyKEdkifonf/ tcef; ((99 ) ½Hk;tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh wm0efay;jcif; 22/ aumifpo D nf aumifpED iS t hf vkyt f rIaqmiftzGUJ wk\ Yd vkyif ef;wm0efrsm;udk aqmif&u G Ef ikd &f ef ½Hk;tzGJUESifh Xmersm;udk atmufygtwkdif; zGJUpnf;í vdktyfaom 0efxrf;rsm;udk cefYtyfwm0ef ay;&rnf (u) ½Hk;tzGJUrSL;wpfOD;ESifh 'kwd,½Hk;tzGJUrSL;wpfOD;? ( c ) pDrHa&;&mESifh aiGpm&if;Xme? rSwfyHkwifESifh vdkifpifa&;&mXmewdkYwGif vufaxmuf½Hk;tzGJUrSL; (1) OD;pDESifh pma&;0efxrf; (2) OD;pD? ( * ) t&nftaoG;xdef;odrf;ppfaq;jcif;Xme? EdkifiHwumESifh jynfolYqufqHa&;Xme? usifh0wf odu©mESifh pnf;urf;xdef;odrf;a&;XmewdkYwGif wdkif;&if;aq;q&m vufaxmuf½Hk;tzGJUrSL; wpfOD;pDESifh pma&;0efxrf; (2) OD;pD/

23/

aumifpo D nf yk'rf - 22 yg ½H;k tzGUJ ESihf Xmersm;udk vdt k yfcsuEf iS t hf nD jyifqifzUJG pnf;Edik o f nf/

2355

2356

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

tcef; (1 (100 ) b@ma&; 24/ aumifpDonf rSwfyHkwifaMu;? vdkifpifaMu;? vkdifpifoufwrf;wdk;jr§ifhaMu;? &ufvGefaMu;? pmar;yGJaMu;ESifh tjcm;aom taxGaxG0efaqmifp&dwfrsm;ukd owfrSwfjcif;ESifh aumufcHjcif;wkdYukd jyKvyk Ef ikd o f nf/ 25/ aumifpo D nf þOya'yg jy|mef;csurf sm;udk taumiftxnfazmfaqmif&u G Ef ikd &f ef atmufyg &aiGrsm;jzifh &efyHkaiGwpf&yfxlaxmif&rnf (u) rSwfyHkwifaMu;? vdkifpifaMu;? vdkifpifoufwrf;wdk;jr§ifhaMu;? &ufvGefaMu;? pmar;yGJaMu;ESifh tjcm;p&dwfrsm;rS aumufcH&&SdaiGrsm;? ( c ) jynfwGif;jynfy&Sd tzGJUtpnf;rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;xHrS vSL'gef;aiGESifh axmufyHhaiGrsm;? ( * ) &efykHaiGrS w&m;0ifwdk;yGm;aiGrsm;? (C) usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;XmerS wdkif;&if;aq;aumifpDtwGuf cGJa0csxm;aom &efyHkaiGrsm;/

26/ aumifpo D nf jynfwiG ;f jynfy&Sd tzGUJ tpnf;rsm;ESihf tvSL&Sirf sm;u vSL'gef;aom ypön;f rsm;ESihf tjcm;tultnDrsm;ukd vufcEH ikd o f nft h jyif wnfqOJ ya' pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESit hf nD w&m;0if pDrHcefYcGJykdifcGifh&Sdonf/ 27/ aumifpDonf aumifpDtvkyftrIaqmiftzGJUESifh ½Hk;tzGJUwdkY\ vpmESifhp&dwfwdkYukduscHí ½Hk;taqmuftODukdvnf; wm0ef,l&rnf/ 28/ aumifpo D nf b@ma&;qdik &f m aqmif&u G cf surf sm;ukd wnfqb J @ma&;pnf;rsO;f ? pnf;urf;? ñTefMum;csufrsm;ESifhtnD vkdufemaqmif&Guf&rnf/ 29/ aumifpo D nf rdr&d efyakH iGjzifh oD;jcm;&yfwnfEikd &f ef aqmif&u G &f rnf/ rdr&d efyakH iGjzifh &yfwnf&mwGif vHkavmufrIr&Sdygu vdktyfaom&efyHkaiGukd usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;XmeokdY wifjyawmif;cH Edik o f nf/ tcef; (1 (111 ) jrefrmEdkifiH wkdif;&if;aq;q&mrSwfyHkwifjcif; 30/ jrefrmEdik if w H idk ;f &if;aq;q&m rSwyf w kH ifvufrw S &f &Sv d akd om Edik if o H m;wpfO;D OD;onf atmufyg owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD aumifpDokdYavQmufxm;Edkifonf (u) aumifpDutodtrSwfjyKonfh jynfwGif;wdkif;&if;aq; wuúodkvfwpfckcku tyfESif;onfh wdik ;f &if;aq;ynmbGUJ ? wdik ;f &if;aq;odyrHÜ S tyfEiS ;f onfh wdik ;f &if;aq;ynm 'Dyvkrd mvufrw S ?f ( c ) wdkif;&if;aq;ynm wpfESpfoifwef;vufrSwf? wdkif;&if;aq;ynm oHk;bmom? wdkif;&if;aq; ynm av;bmom atmifvufrSwf&&Sdol? ( * ) aumifpD odkYr[kwf wdkif;&if;aq;q&mtoif;wkdYrS usif;yjyKvkyfonfh oifwef; okdYr[kwf t&nftcsif;ppfpmar;yGJ atmifjrifol/

31/ tvkyt f rIaqmiftzGUJ onf yk'rf - 30 t& avQmufxm;onfh avQmufvmT udk owfrw S cf suf rsm;ESifhtnD pdppfNyD; rSwfyHkwifvufrSwfudk xkwfay;Edkifonf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

32/ rSwfyHkwifvufrSwf&&Sdolonf owfrSwfxm;onfh oufwrf;tvkduf pnf;urf;csufrsm;ESifh tnD rSwfyHkwifoufwrf;wdk;&rnf/ 33/ tvkyftrIaqmiftzGJUonf rSwfyHkwifwdkif;&if;aq;q&mwpfOD;ESifhywfoufí atmufyg tcsufwpf&yf&yfay:aygufaMumif; ppfaq;awGU&Sdygu rSwfyHkwifpm&if;rS y,fzsufEdkifonf(u) rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfukdajymif;vJapaom aq;0g;oHk;pGJaMumif; ay:aygufjcif;? ( c ) jypfrIwpf&yf&yfjzifh w&m;½Hk;\jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&NyD; ,if;jypfrIonf wdkif;&if;aq; q&mtjzpf qufvufxrf;aqmifEdkif&efroifh[k aumifpDu tcgtm;avsmfpGm owfrSwf xm;aom jypfrIjzpfjcif;? ( * ) wdik ;f &if;aq;q&mwpfO;D \ usi0hf wfou d m© ysuu f u G o f nf[k aumifpu D ppfaq;awGU&Sjd cif;? (C) pdwfydkif;qdkif&m usef;rmBuhHcdkifrIr&Sdjcif;aMumifh wkdif;&if;aq;q&mwpfOD;\ vkyfief;wm0ef rsm;udk aqmif&GufEdkifpGrf; r&Sdjcif;/

tcef; (1 (122 ) bGJUvGef? 'D*&D todtrSwfjyKjcif; 34/ jynfwiG ;f jynfy wdik ;f &if;aq;wuúov kd w f pfcck u k tyfEiS ;f onfh bGUJ vGew f ikd ;f &if;aq;ynmbGUJ &&So d o l nf bGUJ vGe'f *D &DtodtrSwjf yKEikd &f ef aumifpo D Ydk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD avQmufxm;Edik o f nf/ 35/ tvkyt f rIaqmiftzGUJ onf yk'rf (34) t& avQmufxm;olrsm;ukd owfrw S cf surf sm;ESit hf nD pdppfNyD; rSwfyHkwifaMu;ay;oGif;apí bGJUvGef'D*&D&&SdaMumif; rSwfyHkwifvufrSwfwGif a&;oGif;jcif; odkYr[kwf a&;oGif;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ tcef; (1 (133 ) aq;ukocGifhvkdifpif 36/ wdidk ;f &if;aq;q&mrSwyf w kH if&&So d o l nf aq;ukoonfv h yk if ef;ukd vkyu f idk af qmif&u G Ef ifkd &f ef taxGaxGaq;ukocGifhvkdifpifukd tvkyftrIaqmiftzGJUodkY avQmufxm;&rnf/ 37/ tvkyftrIaqmiftzGJUonf yk'fr - 36 t& avQmufxm;vmaom avQmufvTmudkpdppfNyD; vdkifpifaMu;ESifh tjcm;owfrSwfxm;aom tcaMu;aiGrsm;ay;oGif;apí taxGaxGaq;ukocGifh vkdifpifukd xkwfay;jcif; odkYr[kwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ 38/ jynfyEdik if \ H wdik ;f &if;aq;ynmbGUJ & Edik if o H m; okrYd [kwf Edik if jH cm;om; wkid ;f &if;aq;q&monf uefo Y wfaq;ukocGiv hf idk pf if&&S&d ef owfrw S cf surf sm;ESit hf nD tvkyt f rIaqmiftzGUJ odYk avQmufxm; &rnf/ 39/ tvkyt f rIaqmiftzGUJ onf yk'rf - 38 t& avQmufxm;vmoltm; owfrw S cf surf sm;ESit hf nD t&nftcsi;f ppfaq;jcif;jyKvyk Nf y;D t&nftcsi;f jynfrh v D Qif vkid pf ifaMu;ESihf tjcm;owfrw S x f m;aom tcaMu;aiGrsm;ay;oGif;apí a&m*gtrsKd;tpm;? ae&ma'oESifh tcsdefumvukd uefYowfvsuf uefYowfaq;ukocGifhvkdifpifukd xkwfay;jcif; okdYr[kwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ 40/ wkid ;f &if;aq;q&mrSwyf w Hk if&&So d o l nf txl;aq;ukocGiv hf ikd pf iftwGuf owfrw S x f m;onfh t&nftcsi;f ESihf jynfph ykH gu txl;aq;ukocGiv hf ikd pf if&&S&d ef owfrw S cf surf sm;ESit hf nD tvkyt f rIaqmif tzGJUodkY avQmufxm;Edkifonf/

2357

2358

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

41/ tvkyt f rIaqmiftzGUJ onf yk'rf - 40 t& avQmufxm;onfh avQmufvmT udk pdppfNy;D vdik pf if aMu;ESifh tjcm;owfrSwfxm;aom tcaMu;aiGrsm; ay;oGif;apí txl;aq;ukocGifhvdkifpifudk xkwfay;jcif; okdYr[kwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ 42/ wdik ;f &if;om;vlrsK;d wd\ Yk ½d;k &mtpOftvmtwdik ;f aq;ukocGiv hf idk pf if&&Sv d o kd l wkid ;f &if;aq; q&monf ,m,DuefYowfaq;ukocGifhvdkifpif&&Sd&ef owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD tvkyftrIaqmif tzGJUodkY avQmufxm;&rnf/ 43/ tvkyt f rIaqmiftzGUJ onf yk'rf - 42 t& avQmufxm;vmoltm; owfrw S cf surf sm;ESit hf nD t&nftcsi;f ppfaq;jcif;jyKvyk Nf y;D t&nftcsi;f jynfrh v D Qif vdik pf ifaMu;ESihf tjcm;owfrw S x f m;aom tcaMu;aiGrsm;ay;oGif;apí a&m*gtrsKd;tpm;? ukocGifhjyKonfha'oESifh ukocGifhumvwdkYtm; uefYowfvsuf ,m,DuefYowf aq;ukocGifhvkdifpifukd xkwfay;jcif; odkYr[kwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ 44/ aq;ukocGifhvkdifpif&&Sdolonf vdkifpifoufwrf;ukefqHk;NyD;aemuf rdrd\ aq;ukoonfh vkyif ef;ukd qufvufvyk u f ikd v f ydk gu oufwrf;wk;d jri§ ahf y;&ef vkid pf ifoufwrf; rukeq f ;kH rD owfrw S f csurf sm;ESit hf nD tvkyt f rIaqmiftzGUJ odYk avQmufxm;&rnf/ avQmufxm;qJumvtwGi;f ,if;\ aq;ukorIvkyfief;rsm;onf w&m;0ifaqmif&Gufjcif;[k rSwf,l&rnf/ 45/ tvkyftrIaqmiftzGJUonf yk'fr - 44 t& aq;ukocGifhvkdifpifoufwrf; wdk;jr§ifhay;&ef avQmufxm;onfh avQmufvmT udk owfrw S cf surf sm;ESit hf nD pdppfNy;D oufwrf;wd;k jri§ ahf y;jcif; okrYd [kwf oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ 46/ tvkyt f rIaqmiftzGUJ onf aq;ukocGiv hf idk pf if& wdik ;f &if;aq;q&mwpfO;D OD;ESiyhf wfoufí atmufygtcsuw f pf&yf&yfay:aygufaMumif; ppfaq;awGU&S&d ygu aq;ukocGiv hf idk pf ifudk y,fzsujf cif; okdYr[kwf umvtuefYtowfjzifh ½kyfodrf;jcif; jyKEdkifonf (u) wdkif;&if;aq;q&m rSwfykHwifpm&if;rS y,fzsufcH&jcif;? ( c ) pdwfykdif;qdkif&m usef;rmBuHUcdkifrI r&Sdjcif;aMumifh wdkif;&if;aq;q&mwpfOD;\ vkyfief;wm0ef rsm;udk aqmif&GufEdkifpGrf; r&Sdjcif;? ( * ) wdkif;&if;aq;q&mwpfOD;\ vkyfief;wm0efrsm;udk aygYavsmhpGm aqmif&Gufjcif;? (C) wdkif;&if;aq;q&mwpfOD;\ vdkufem&rnfh usifh0wfodu©mESifhtnD vdkufemapmifhxdef;rI r&Sdjcif;? ( i ) tvkyftrIaqmiftzGJUu owfrSwfxm;aom umvtwGif; taMumif;jycsuf cdkifvHkrI r&SdbJ aq;ukocGifhvkdifpifoufwrf; wdk;jr§ifh&ef ysufuGufjcif;? ( p ) aumifpu D todtrSwjf yKxm;jcif;r&Sad o;onfh aq;ynmqdik &f m bGUJ ? 'D*&D? tqif?h uRr;f usirf I qdkif&m ynm&yfrsm;udk rdrd\trnfESifh ,SOfwGJazmfjyjcif;/

tcef; (1 (144 ) rSwfyHkwifwkdif;&if;aq;q&mESifh aq;ukocGifhvdkifpif& wdkif;&if;aq;q&m\ wm0efESifh &ydkifcGifhrsm; 47/

rSwfyHkwifwdkif;&if;aq;q&mESifh aq;ukocGifhvdkifpif& wdkif;&if;aq;q&mrsm;onf (u) þOya't& xkwfjyefxm;aom enf;Oya' trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk vkdufem&rnf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

( c ) aumifpDu owfrSwfonfh wdkif;&if;aq;q&m\ usifh0wfodu©mrsm;udk vkdufemapmifhxdef; &rnf/ ( * ) wdkif;&if;aq;ynm zGHUNzKd;wdk;wufa&;twGuf aumifpDokdY tBuHjyKcGifh&Sdonf/ (C) rdrd\epfemcsufrsm;ukd aumifpDokdY wifjycGifh&Sdonfhtjyif aumifpD\tBuHÓPfESifh tul tnDukdvnf; &,lEdkifcGifh&Sdonf/

48/

rSwfyHkwifwkdif;&if;aq;q&monf (u) aumifpD0if a&G;cs,fwifajr§muf&mwGif qE´rJay;ydkifcGifh&Sdonf/ ( c ) aumifpD0iftjzpf a&G;cs,fwifajr§mufcHydkifcGifh&Sdonf/

49/

aq;ukocGifhvdkifpif& wdkif;&if;aq;q&monf (u) rdrd&&Sdxm;aom aq;ukocGifh vkdifpiftrsKd;tpm;t& aq;ukojcif;udk owfrSwfcsufrsm; ESifhtnD aqmif&GufcGifh&Sdonf/ ( c ) rdr&d &Sx d m;aom aq;ukocGiv hf idk pf if oufwrf;wd;k jri§ &hf ef owfrw S cf surf sm;ESit hf nD aumifpo D Ykd avQmufxm;cGifh&Sdonf/ ( * ) pOfqufrjywf ynmoifMum;cGifh &&Sda&;twGuf aumifpDokdY wifjyykdifcGifh&Sdonf/

tcef; (1 (155 ) pDrHcefYcGJa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif; 50/ aumifpo D nf rdru d , kd w f ikd o f &d í dS jzpfap? owif;ay;wdik Mf um;olu wdik Mf um;íjzpfap rSwyf w kH if& wdkif;&if;aq;q&m okdYr[kwf aq;ukocGifhvkdifpif&ol wpfOD;OD;tm; pHkprf;ppfaq;&ef taMumif; ay:aygufvQif aumifpD0if (3) OD;ESifh oufqdkif&mynm&Sif tenf;qHk; (2) OD;yg0ifaom pkHprf; ppfaq;a&;tzGJUukd zGJUpnf;wm0efay;tyf&rnf/ 51/ yk'rf - 50 t& zGUJ pnf;wm0efay;tyfjcif;cH&aom pHpk rf;ppfaq;a&;tzGUJ onf owfrw S cf suf rsm;ESifhtnD pHkprf;ppfaq;NyD; oHk;oyfcsuf? tBuHjyKcsufwdkYESifhtwl tvkyftrIaqmiftzGJUodkY wifjy &rnf/ 52/ tvkyt f rIaqmiftzGUJ onf pHpk rf;ppfaq;a&;tzGUJ \ wifjycsuu f dk pdppfNy;D awGU&Scd surf sm;t& atmufygta&;,laqmif&GufrI wpfckckudk jyKvkyfEdkifonf (u) owday;jcif;? ( c ) rSwfyHkwifukd umvtuefYtowfjzifh ½kyfodrf;jcif;? y,fzsufjcif;? ( * ) aq;ukocGifhvdkifpifukd umvtuefYtowfjzifh ½kyfodrf;jcif;? y,fzsufjcif;/

tcef; (1 (166 ) t,lcHjcif; 53/ tvkyftrIaqmiftzGJUu yk'fr - 33? yk'fr - 35? yk'fr - 37? yk'fr - 39? yk'fr - 41? yk'fr - 43 ? yk'fr - 45? yk'fr - 46? yk'fr - 52 t& jyKvkyfonfh aqmif&GufrIwpfckckudk rauseyf olonf ,if;qHk;jzwfcsuf csrSwfaomaeYrS &ufaygif; 60 twGif; aumifpDokdY t,lcHEdkifonf/ 54/ yk'fr - 53 t& t,lcH&mwGif csrSwfaom aumifpD\ qHk;jzwfcsufonf tNyD;tjywf jzpfap &rnf/

2359

2360

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

tcef; (1 (177 ) wm;jrpfcsufESifh jypf'Pfrsm; 55/ aumifpDu owfrSwfxm;aom aq;ukocGifhvkdifpifr&SdbJ rnfolrQ wdkif;&if;aq;q&m trnfcHí aq;ukojcif;rjyK&/ 56/ aumifpu D owfrw S x f m;onfh ukocGiv hf ikd pf ifr&Sb d J Edik if jH cm;wkid ;f jynfwpfcck \ k wdik ;f &if;½d;k &m aq;ynmukd toHk;jyKí rnfolrQ aq;ukojcif;rjyK&/ 57/

aq;ukocGifhvkdifpif&olrnfolrQ (u) vdik pf ifyg cGijhf yKonfh aq;ukojcif;trsK;d tpm;rSty tjcm;aq;ukojcif;vkyif ef; aqmif&u G jf cif; rjyK&? ( c ) vkdifpifyg uefYowfcsufrsm;udk usL;vGefazmufzsuf aqmif&Gufjcif;rjyK&/

58/ yk'fr - 30 t& rSwfyHkwifvufrSwf&&Sd&ef avQmufxm;ol rnfolrQ rrSefruef vdrfvnf avQmufxm;jcif; rjyK&/ 59/ yk'fr - 34 t& bGJU? 'D*&D todtrSwfjyK&ef avQmufxm;ol rnfolrQ rrSefruef vdrfvnf avQmufxm;jcif; rjyK&/ 60/ yk'fr - 36? yk'fr - 38? yk'fr - 40 ESifh yk'fr - 42 t& aq;ukocGifhvkdifpif &&Sd&efESifh yk'fr - 44 t& aq;ukocGifhvkdifpif oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef avQmufxm;olrnfolrQ rrSefruef vdrfvnf avQmufxm;jcif; rjyK&/ 61/ yk'rf - 55 yg wm;jrpfcsuu f dk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l dk tenf;qH;k axmif'Pf (1) ESprf S trsm;qH;k axmif'Pf (3) ESpEf iS hf aiGusyif g;ode;f atmuf ravsmah om aiG'Pfudk csrSwfEdkifonf/ 62/ yk'rf - 56 yg wm;jrpfcsuu f dk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l dk tenf;qH;k axmif'Pf (1) ESprf S trsm;qH;k axmif'Pf (3) ESpEf iS hf aiGusyif g;ode;f atmuf ravsmah om aiG'Pfudk csrSwfEdkifonf/ 63/ yk'rf - 57 yg wm;jrpfcsuu f dk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l dk tenf;qH;k axmif'Pf (1) ESprf S trsm;qH;k axmif'Pf (3) ESpEf iS hf aiGusyif g;ode;f atmuf ravsmah om aiG'Pfudk csrSwfEdkifonf/ 64/ yk'rf - 58 yg wm;jrpfcsuu f dk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l dk tenf;qH;k axmif'Pf (1) ESprf S trsm;qH;k axmif'Pf (3) ESpEf iS hf aiGusyif g;ode;f atmuf ravsmah om aiG'Pfudk csrSwfEdkifonf/ 65/ yk'rf - 59 yg wm;jrpfcsuu f dk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l dk tenf;qH;k axmif'Pf (1) ESprf S trsm;qH;k axmif'Pf (3) ESpEf iS hf aiGusyq f ,foed ;f atmuf ravsmah om aiG'Pfudk csrSwfEdkifonf/ 66/ yk'rf - 60 yg wm;jrpfcsuu f dk azmufzsuu f sL;vGeaf Mumif; jypfrx I if&mS ;pD&ifjcif;cH&vQif xko d u l dk tenf;qH;k axmif'Pf (1) ESprf S trsm;qH;k axmif'Pf (3) ESpEf iS hf aiGusyif g;ode;f atmuf ravsmah om aiG'Pfudk csrSwfEdkifonf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

tcef; (1 (188 ) taxGaxG 67/ aq;ukocGifhvdkifpif&oludk,fwdkif vufrSwfa&;xkd;xm;jcif;r&Sdaom aq;vufrSwfESifh aq;bufqdkif&m taxmuftxm;rsm;onf w&m;0ifjzpfonf[k rrSwf,l&/ 68/ aq;ukocGifhvdkifpif&&SdolwpfOD;OD;onf vlemtusKd;twGuf ¤if;\oabmwlnDcsufjzifh aq;ynm&yfqdkif&m xkdufoifhaom owdjyKjcif;jzifh qHk;jzwfí wkdif;&if;aq;q&musifh0wfESifhtnD aqmif&GufvQif ,if;aqmif&Gufcsufukd aygYavsmhpGm aqmif&Gufonf[k rrSwf,l&/ 69/ þOya't& jypfru I sL;vGeo f u l dk w&m;pGq J jkd cif;ESiphf yfvsO;f í w&m;pGq J ckd &H olonf rSwyf w kH if wdkif;&if;aq;q&mjzpfygu oufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;onf aumifpDokdY today; taMumif;Mum; &rnf/ 70/ wdkif;&if;aq;aumifpDOya' (EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDOya' trSwf - 2^2000) t& xkwfjyefcJhaom enf;Oya'rsm;? trdefYESifhñTefMum;csufrsm;udk þOya'ESifh rqefYusifoa&GU qufvufusifhoHk;Edkifonf/ 71/ aumifpo D nf wdik ;f &if;aq;aumifpOD ya' (Edik if aH wmfat;csr;f om,ma&;ESihf zGUH NzK;d a&;aumifpD Oya'trSwf - 2^2000) t& zGJUpnf;xm;aom aumifpDydkif&efykHaiGrsm;udkvnf;aumif;? a&TUajymif; Edkifaomypönf;rsm;ESifh ra&TUajymif;Edkifaomypönf;rsm;ukdvnf;aumif;? aqmif&GufqJvkyfief;rsm;udk vnf;aumif;? aqmif&u G Nf y;D vkyif ef;rsm;ukv d nf;aumif;? &ykid cf iG Ehf iS hf ay;&efwm0efrsm;ukv d nf;aumif; toD;oD;qufcH&rnf/ 72/ wdkif;&if;aq;aumifpDOya' (EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDOya' trSwf - 2^2000) t& zGUJ pnf;xm;aom wdik ;f &if;aq;aumifpo D nf þOya't& aumifprD zGUJ pnf;rD ,if;\wm0efESifh vkyfykdifcGifhrsm;ukd qufvufaqmif&Guf&rnf/ 73/ aumifpDonf trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxHk;vkyfenf;rsm;udk xkwfjyef Edik o f nf/ 74/

þOya'yg jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh&Sdaom jypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/

75/ wnfqJOya'wpf&yf&yfwGif rnfokdYyifazmfjyxm;apumrl þOya'ESifhoufqdkifaom jypfrI rsm;udk þOya't&om ta&;,l&rnf/ 76/ wdkif;&if;aq;aumifpDOya' (EdkifiHawmfat;csrf;om,ma&;ESifh zGHUNzKd;a&;aumifpDOya' trSwf - 2^2000) udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf trdeaYf MumfjimpmtrSwf (540^2017) 1379 ckESpf? 0gacgifvqef; 9 &uf (2017 ckESpf? Mo*kwfv 1 &uf)

jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya'yk'fr 64 ESifhtnD atmufazmfjyyg 'kw, d wef;&mZ0wftmPm& 'kw, d NrKUd e,fw&m;olBu;D rsm;tm; yxrwef;&mZ0wf

2361

2362

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

tmPmESifh &mZ0wfusifhxHk;Oya'yk'fr 108? 110? 143? 186? 190? 192? 260? 407? 524 wdkYt& ppfaq;Edkifonfh &mZ0wftmPmtyfESif;vdkufonftrSwf pOf 1/

trnfESifh udk,fydkiftrSwf OD;Zifa0,Hykdif w^3143

wm0efxrf;aqmifonfh NrKdUe,fw&m;½Hk; weoFm&D weoFm&Dwdkif;a'oBuD;

OD;&JEdkifxGef; w^3174

jzL; yJcl;wdkif;a'oBuD;

a':0if;0if;aX; w^3176

tkwfzdk yJcl;wdkif;a'oBuD; xGef;xGef;OD; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme aejynfawmf? 1379 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 8 &uf (2017 ckESpf? arv 18 &uf)

trSwf 232^2017 / / jrefrmoH½;kH ? pifumylNrKUd rS oHtrwf OD;0if;jrifh tm; ygupöweftpövmrfrpf or®wEdik if q H ikd &f m txl;tmPmukef vTt J yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf oHtrwfBu;D tjzpf ajymif;a&TUcefYtyfvdkufonf/ trdefYt& atmifqef;pkMunf? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jynfxJa&;0efBuD;Xme trdeaYf Mumfjimpm (59^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? jymodkvqef; 15 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 12 &uf)

1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfc½dkif? ausmufqnfNrdKUe,f azsmufqdyfyifaus;&Gm tkyfpkwGif o,HZmwESifhobm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme\ opfawmBudK;0dkif;{&d,mrS y,fzsufcGifh&&SdNyD;jzpfaom ajr{&d,m (83.00) {uwGif Muufom;[if;aus;&Gm? ydawmufwuf aus;&Gm? usD;tif;aus;&Gm? ysm;aus;&Gm? a&wGif;ukef;aus;&Gm? pdkifyifomaus;&Gm? ydef;a&aus;&Gm?

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

xdeftif;aus;&Gm? a&csOfaus;&Gm pkpkaygif;aus;&Gm (9) &Gmtm; pkpnf;í Muufom;[if;aus;&Gm tk y f p ktjzpf wdk;csJUzGJUpnf;jcif;udk atmufygtwdkif; jyifqifzGJUpnf;vdkufonf (u) aus;&Gmtkyfpk (1) tkyfpkESifh aus;&Gm (9) &Gm wdk;csJUjyifqifzGJUpnf;jcif; rlvaus;&Gm jyKjyifzGJUpnf;NyD; jyKjyifzGJUpnf;NyD; rlv aus;&Gmtkyfpk aus;&Gmtkyfpk aus;&Gm (1) azsmufqdyfyif (1) azsmufqdyfyif (1) azsmufqdyfyif (1) azsmufqdyfyif (2) Muufom;[if; (2) Muufom;[if; (3) ydawmufwuf (4) usD;tif; (5) ysm; (6) a&wGif;ukef; (7) pdkifyifom (8) ydef;a& (9) xdeftif; (10) a&csOf

2/ txufazmfjyygtwkdif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfc½dkif? ausmufqnfNrdKUe,fwGif aus;&Gmtkyfpk (1) tkyfpkESifh aus;&Gm (9) &Gm wkd;csJUzGJUpnf;jcif;aMumifh ausmufqnfNrdKUe,ftwGif; yg0ifonfh NrdKU? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk? aus;&Gmrsm;\ zGJUpnf;wnf&SdrI {&d,mtus,ft0ef;ESifh e,ferd w d t f vm;tvm owfrw S cf surf sm;onf ausmufqnfNrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme\ trIwGJwGifyg&Sdonfhtwdkif; jzpfonf/

trdeaYf Mumfjimpm (60^2017) 1/ rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rkd;ukwfNrdKUe,f? uoJaus;&GmtkyfpkwGif o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efBu;D Xme\ opfawmBuKd ;0dik ;f rS y,fzsucf iG &hf &SNd y;D jzpfaom {&d,m 105.96 {u tm; atmifajrvmaus;&GmESifh atmifopfvGifaus;&Gm? aus;&Gm (2) &Gm wdk;csJU zGJUpnf;jcif;udk atmufygtwdkif; jyifqifzGJUpnf;vdkufonf (u) aus;&Gm (2) &Gm wdk;csJUjyifqifzGJUpnf;jcif; rlv rlvaus;&Gm jyKjyifzGJUpnf;NyD; aus;&Gmtkyfpk aus;&Gmtkyfpk (1) uoJ (1) uoJ (1) uoJ (atmufydkif;) (2) uoJ(tv,fydkif;) (3) vl;x (4) olaX;ukef; (5) awmifukef; (6) Adkvfukef; (7) urÇmat; (8) a&OD;BuD; (9) ausmufaqmif (10) ewfzdwf (11) 'efY'ul;awmif (12) bk&m;okH;ql

jyKjyifzGJUpnf;NyD; aus;&Gm (1) uoJ (atmufydkif;) (2) uoJ(tv,fyik d ;f ) (3) vl;x (4) olaX;ukef; (5) awmifukef; (6) Adkvfukef; (7) urÇmat; (8) a&OD;BuD; (9) ausmufaqmif (10) ewfzdwf (11) 'efY'ul;awmif (12) bk&m;okH;ql

2363

2364

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

rlv aus;&Gmtkyfpk

{

rlvaus;&Gm

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

jyKjyifzGJUpnf;NyD; aus;&Gmtkyfpk

(13) eef;EGJU (14) jcaoFha&

}

« tydkif; 1

jyKjyifzGJUpnf;NyD; aus;&Gm (13) eef;EGJU (14) jcaoFha& (15) atmifajrvm (16) atmifopfviG f

2/ txufazmfjyygtwkdif; rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? rdk;ukwfNrdKUe,f? uoJaus;&Gm tkyfpkwGif aus;&Gm (2) &Gm wdk;csJUzGJUpnf;jcif;aMumifh rkd;ukwfNrdKUe,ftwGif; yg0ifonfh NrdKU? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk? aus;&Gmrsm;\ zGJUpnf;wnf&SdrI{&d,mtus,ft0ef;ESifh e,fedrdwftvm;tvm owfrw S cf surf sm;onf rd;k ukwNf rKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme\ trIww JG iG yf g&So d nft h wdik ;f jzpfonf/

trdeaYf Mumfjimpm (144^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 3 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 30 &uf)

1/ &ckdifjynfe,ftwGif; ppfawGc½dkif? ppfawGNrdKUe,f? &Gmopfauaus;&GmtkyfpktwGif;&Sd atmifr*Fvmaus;&Gmtm; atmifr*Fvmajrmuf&yfuu G t f jzpf jyifqifzUJG pnf;jcif;udk atmufygtwkid ;f jyifqifzGJUpnf;vdkufonf (u) &yfuGuf (1) &yfuGufwdk;csJUjyifqifzGJUpnf;jcif; NrdKU rlv&yfuGuf (1) ppfawG (1) aus;yifBuD; (2) armvdyf (3) tdk;wef; (4) rdZH (5) ½lyawmif (6) ½lyajrmuf (7) NrdKUolBuD; (8) w&m;oD;pk (9) vr®awmfawmif (10) vr®awmfajrmuf (11) a&Tjym; (12) qiful;vrf; (13) tkef;wyif (14) vrf;opf (15) &GmBuD;ajrmuf (16) &GmBuD;awmif (17) abmif;'Gwf (18) abmufoD;pk (19) ausmif;wufvrf; (20) jynfawmfom (21) "n0wD (22) taemufpHjy (23) &JEG,fpk

jyKjyifzGJUpnf;NyD;&yfuGuf (1) aus;yifBuD; (2) armvdyf (3) tdk;wef; (4) rdZH (5) ½lyawmif (6) ½lyajrmuf (7) NrdKUolBuD; (8) w&m;oD;pk (9) vr®awmfawmif (10) vr®awmfajrmuf (11) a&Tjym; (12) qiful;vrf; (13) tkef;wyif (14) vrf;opf (15) &GmBuD;ajrmuf (16) &GmBuD;awmif (17) abmif;'Gwf (18) abmufoD;pk (19) ausmif;wufvrf; (20) jynfawmfom (21) "n0wD (22) taemufpHjy (23) &JEG,fpk

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

NrdKU

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

rlv&yfuGuf (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32)

jyKjyifzGJUpnf;NyD;&yfuGuf

rusOf;NrdKif uoJ&Gm puf½kHpk ukefwef; abmvkH;uGif; ausmif;BuD;vrf; atmifr*Fvm qwf½dk;us rif;*H

( c ) aus;&Gm (1) &Gmy,fzsufjcif; rlv rlvaus;&Gm aus;&Gmtkyfpk (1) &Gmopfau (1) &Gmopfau (2) oauújyifaps; (3) atmifr*Fvm

}

(24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (30) (32) (33)

jyKjyifzGJUpnf;NyD; aus;&Gmtkyfpk (1) &Gmopfau

rusOf;NrdKif uoJ&Gm puf½kHpk ukefwef; abmvkH;uGif; ausmif;BuD;vrf; atmifr*Fvm qwf½dk;us rif;*H atmifr*Fvmajrmuf jyKjyifzGJUpnf;NyD; aus;&Gm (1) &Gmopfau (2) oauújyifaps;

2/ txufazmfjyygtwkid ;f &ckid jf ynfe,ftwGi;f ppfawGc½dik ?f ppfawGNrKd Ue,f? &Gmopfauaus;&Gm tkypf t k wGi;f &Sd atmifr*Fvmaus;&Gmtm; atmifr*Fvmajrmuf&yfuu G t f jzpf jyifqifzUJG pnf;jcif;aMumifh ppfawGNrdKUe,ftwGif; yg0ifonfh NrdKU? &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk? aus;&Gmrsm;\ zGJUpnf;wnf&SdrI {&d,mtus,ft0ef;ESifh e,fedrdwftvm;tvm owfrSwfcsufrsm;onf ppfawGNrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme\ trIwGJwGif yg&Sdonfhtwdkif; jzpfonf/ 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? jynfxJa&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

umuG,fa&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (1^2017) 1379 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 6 &uf (2017 ckESpf? arv 16 &uf)

umuG,af &;0efBu;D Xme? Edik if w H umESijhf ynfwiG ;f a&;&mOD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmifvsuf &Sdaom vufaxmufñTefMum;a&;rSL; a'gufwmpkd;oufarmif tm; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; vpmEIef; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) wGif 2017 ckEpS ?f arv 15 &uf eHeufyidk ;f rSpí wd;k jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf/ 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;pdef0if;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? umuG,fa&;0efBuD;Xme/

2365

2366

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

jyefMum;a&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) 1379 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 7 &uf (2017 ckESpf? arv 17 &uf)

trSwf 57 / / 2017 ckEpS ?f arv 17 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk o f nfh jyefMum;a&;0efBu;D Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (13^2017) rS oabmwlnDcsuft& jyefMum;a&; 0efBu;D Xme? jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS atmufazmfjyygt&mxrf;tm; ,if;ESi, hf OS w f JG azmfjyyg&mxl;ae&modkY 2017 ckESpf? arv 18 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf trnf vuf&Sd&mxl;? vpmEIef; OD;at;<u,f ñTefMum;a&;rSL; (pDrH) (340ç000d-4ç000d-360ç000d)

wkd;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;? vpmEIef; 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf (380ç000d-4ç000d-400ç000d) «ñTefMum;a&;rSL; (pDrH) wm0efukd yl;wGJxrf;aqmif&ef»

(0efBu;D ½H;k ) trSwf 58 / / 2017 ckEpS ?f arv 17 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk o f nfh jyefMum;a&;0efBu;D Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (13^2017) \ oabmwlnDcsuft& jyefMum;a&; 0efBu;D Xme? jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;XmerS atmufazmfjyygt&mxrf;tm; ,if;ESi, hf OS w f JG azmfjyyg&mxl;ae&modkY 2017 ckESpf? arv 18 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf trnf vuf&Sd&mxl;? vpmEIef; OD;ausmfqifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) jyefMum;a&;ESifhjynfolY qufqHa&;XmecGJ

wkd;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;? vpmEIef; ñTefMum;a&;rSL; (340ç000d-4ç000d-360ç000d) jyefMum;a&;ESifhjynfolY qufqHa&;XmecGJ

(0efBu;D ½H;k ) trSwf 59 / / 2017 ckESpf? arv 17 &ufaeYwGif usif;yaom jyefMum;a&;0efBuD;Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (13^2017) rS oabmwlncD sut f & atmufazmfjyyg t&mxrf; (8) OD;tm; ,if;wdkYESifh,SOfwGJazmfjyyg &mxl;ae&modkY 2017 ckESpf? arv 18 &ufaeY eHeufydkif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf pOf trnf^vuf&Sd&mxl;^Xme (1) a':a0a0NzKd; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) rEÅav;wdkif;a'oBuD;

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;^Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) rEÅav;wdkif;a'oBuD;

tydkif; 1 »

{

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

pOf trnf^vuf&Sd&mxl;^Xme (2) OD;pkd;ykdif vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) rGefjynfe,f

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;^Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) rGefjynfe,f

(3) OD;armifarmif vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) &cdkifjynfe,f

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) &cdkifjynfe,f

(4) OD;pkd;ñGefYa&T vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) &Srf;jynfe,f

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) &Srf;jynfe,f

(5) OD;armifarmifaiG vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) pDrHcefYcGJa&;XmecGJ

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) pDrHcefYcGJa&;XmecGJ

(6) OD;wif0if; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) pDrHcefYcGJa&;XmecGJ? b@ma&;Xme

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) pDrHcefYcGJa&;XmecGJ? b@ma&;Xme

(7) OD;atmifausmfxuf vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) ½kyf&Sifjr§ifhwifa&;XmecGJ

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) xkwfvkyfa&;XmecGJ

(8) OD;ausmfaX; vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) &efukefwdkif;a'oBuD;

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) okawoeESifhowif;tcsuftvuf XmecGJ

(0efBu;D ½H;k ) trSwf 60 / / 2017 ckEpS ?f arv 17 &ufaeYwiG f usi;f yjyKvyk o f nfh jyefMum;a&;0efBu;D Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (13^2017) rS oabmwlnDcsuft& jyefMum;a&; 0efBuD;Xme? jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS atmufazmfjyyg t&mxrf;tm; wm0ef 0wå&m;rsm; pwifxrf;aqmifonfhaeYrSpí ajymif;a&TUwm0efcsxm;vdkufonftrnf OD;ausmfZifpdk;

rlv&mxl;? vpmEIef; ñTefMum;a&;rSL; (340ç000d-4ç000d-360ç000d) xkwfvkyfa&;XmecGJ

ajymif;a&TUwm0efcsxm;onfh &mxl;? vpmEIef; ñTefMum;a&;rSL; (340ç000d-4ç000d-360ç000d) okawoeESifhowif;tcsuf tvufXmecGJ

2367

2368

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

trSwf 61 / / jyefMum;a&;ESijhf ynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme? xkwv f yk af &;XmecGJ ñTeMf um;a&;rSL;\ vkyif ef;wm0efrsm;ukd rlyidk cf iG Ehf iS rhf w S yf w kH ifXmecGrJ S ñTeMf um;a&;rSL; OD;atmifausmOf ;D tm; yl;wGw J m0ef xrf;aqmifapvdkufonf/ a'gufwmazjrifh? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&? jyefMum;a&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (49^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 22 &uf)

2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&; 0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (2^2017) \ oabmwlq;Hk jzwfcsut f & jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifrS vpmEIef; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) wef;0if atmufazmfjyyg vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (2) OD;tm; vkyfief;vdktyfcsuft& ¤if;wdkYtrnfESifh ,SOfwGJazmfjy xm;aom &mxl;ae&mrsm;odkY vpmEIef;wl&mxl;jzifh 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &ufaeY eHeufydkif;rSpí ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifcGifhjyKvdkufonf pOf trnf^&mxl;^Xme

ajymif;a&TUcefYxm;onfh&mxl;^Xme

1/ OD;odef;0if; vufaxmuftaxGaxGrefae*sm ukefvkyfief;Xme

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

2/ OD;pdk;jrifh vufaxmuftaxGaxGrefae*sm udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme

vufaxmuftaxGaxGrefae*sm ukefvkyfief;Xme

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (51^2017) 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &ufaeYwGif usif;yNyD;pD;cJhaom ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&; 0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (2^2017) \ oabmwlq;Hk jzwfcsut f & jrefrmhoabFmusif;vkyfief;rS vpmEIef; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) wef;0if atmufazmfjyyg vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (2) OD;tm; vkyfief;vdktyfcsuft& ¤if;wdkYtrnfESifh ,SOfwGJazmfjy xm;aom &mxl;ae&modYk vpmEIe;f wl&mxl;jzifh 2017 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 10 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifcGifhjyKvkdufonf pOf trnf^&mxl;^Xme 1/ OD;aZmf0if; vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (pDrHcefYcGJa&;)

ajymif;a&TUcefYxm;onfh&mxl;^Xme vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (pDrHa&;)

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

pOf trnf^&mxl;^Xme 2/ OD;cifarmifxGef; vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (pDrHa&;)

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

ajymif;a&TUcefYxm;onfh&mxl;^Xme vufaxmuftaxGaxGrefae*sm (pDrHcefYcGJa&;)

(0efBu;D ½k;H ) trdeaYf Mumfjimpmtrdet Yf rSwf (74^2017) aejynfawmf? 1379 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 13 &uf (2017 ckESpf? {NyDv 24 &uf)

2017 ckESpf? rwfv 23 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwpf Of (6^2017) \ oabmwlciG jhf yKcsut f & ydaYk qmifa&; ESiq hf ufo, G af &;0efBu;D Xme? jrefrmtrsK;d om;avaMumif; (Myanmar National Airlines-MNA) \ pDrHcefYcGJa&;tzGJUwGif atmufazmfjyygyk*¾dKvftm; tzGJU0iftjzpf 2017 ckESpf? {NyDv 10 &ufaeY eHeufydkif;rSpí jznfhpGufzGJUpnf;wm0efay;tyfvdkufonf OD;qef;jrifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifhukrÜPDrsm;ñTefMum;rIOD;pD;Xme pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme

tzGJU0if

oefYpifarmif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ydkYaqmifa&;ESifhqufoG,fa&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme trdeaYf Mumfjimpm (135^2017) aejynfawmff? 1378 ckESpf? wefcl;vqef; 14 &uf (2017 ckESpf? {NyDv 10 &uf)

2017 ckESpf? rwfv 31 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom 0efBuD;Xme trIaqmifaumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (7^2017) \ oabmwlq;kH jzwfcsut f & 66/11 KV ,4 MVA x&efpazmfrm\ Incoming Panel csKdU,Gif;oGm;jcif;jzpfpOfwGif vkyfief;BuD;MuyfrItm;enf;cJhojzifh vQyfppf"mwftm; jzefjY zL;a&;vkyif ef;? ajrmif;jr"mwftm;cG½J rkH S "mwftm;cG½J rkH LS ;? vufaxmuftif*sief , D m OD;oufEikd x f eG ;f pmjzifhowday;jcif;}} jypf'Pf csrw tm; aemiftvm;wlupd &ö yfrsK;d rjzpfay:apa&;twGu]f ]pmjzif S v f u dk o f nf/ azZifxGef;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme/

2369

2370

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (56^2017) aejynfawmf? 1379 ckESpf? uqkefvqef; 1 &uf (2017 ckESpf? {NyDv 26 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHawmfor®w½Hk;\ 2017 ckESpf? {NyDv 25 &ufaeY &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSwf (37^2017) t& tvkyo f rm;? vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESijhf ynfot Yl iftm; 0efBuD;Xme? tvkyform;a&;&mqufqHa&;OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ñGefY0if; udk tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme? tvkyform;a&;&mqufqHa&;OD;pD; Xme? ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf 2017 ckESpf? {NyDv 26 &ufaeYrSpí tprf;cefYxm;vdkufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (111^2017) 1378 ckESpf? wykdYwGJvqef; 14 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 10 &uf)

1/ tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme? &Srf;jynfe,f (ajrmufykdif;)? 'kwd,jynfe,fOD;pD;rSL;½Hk;rS (v0u-3966) OD;pD;t&m&Sd OD;oef;&Sdefonf 2017 ckESpf? Zlvkdifv 1 &ufaeYwGif touf (60) ESpfjynfhrnfjzpfygí 2017 ckESpf? rwfv 1 &ufaeYrS 2017 ckESpf? ZGefv 30 &ufaeYtxd tNidrf;pm;r,lrD BudKwifjyifqifcGifh (4) vukd EkdifiHh0efxrf;Oya'tykd'f - 22 ESifh EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;? enf;Oya' 81 t& cHpm;cGifhjyKvkdufonf/ 2/ OD;pD;t&m&Sd OD;oef;&Sdefonf tNidrf;pm;r,lrD BudKwifjyifqifcGifh (4) vukd cHpm;NyD;aemuf ,if;cGifh&ufrsm;ukefqHk;onfh 2017 ckESpf? Zlvkdifv 1 &ufaeY eHeufykdif;rSpí EkdifiHh0efxrf;Oya' yk'fr-56? yk'frcGJ (u) ESifh EkdifiHh0efxrf;enf;Oya' 233? enf;Oya'cGJ (u) wkdYt& jynfolY0efxrf; tjzpfrS oufjynfhtNidrf;pm;,lcGifhjyKvkdufonf/ OD;odef;aqG? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

ynma&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (142^2017) 1378 ckESpf? wefcl;vqef; 11 &uf (2017 ckESpf? {NyDv 7 &uf)

2017 ckEpS ?f {Nyv D 7 &ufaeYwiG f usi;f yNy;D pD;cJah om ynma&;0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (7^2017) pm;yGJwiftpDtpOf (2) ü oabmwlnDcsuft& ynma&; 0efBuD;Xme? tqifhjrifhynmOD;pD;Xmeatmuf&Sd enf;ynmwuúokdvfESifh uGefysLwmwuúodkvfrS

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

atmufazmfjyyg ygarmu© vpmEIe;f (340ç000d-4ç000d-360ç000d) rsm;tm; ¤if;wdEYk iS , hf OS w f aJG zmfjyyg 'kw, d ygarmu©csKyf vpmEIe;f (380ç000d-4ç000d-400ç000d) &mxl;odYk 2017 ckEpS ?f {Nyv D 7 &ufaeYrS pí &mxl;wkd;jr§ifhcefYxm;NyD; ygarmu©csKyf wm0efay;tyfvkdufonf pOf 1/

trnf? vuf&Sd&mxl;? wuúodkvf a'gufwm&efatmifOD; ygarmu© rEÅav;enf;ynmwuúodkvf

wkd;jr§ifhcefYxm;onfh&mxl;? wuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf enf;ynmwuúokdvf(rkH&Gm) (ygarmu©csKyfwm0ef)

a'gufwmwifjrwfaxG; ygarmu© &efukefuGefysLwmwuúodkvf

'kwd,ygarmu©csKyf uGefysLwmwuúodkvf(usKdif;wkH) (ygarmu©csKyfwm0ef)

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (145^2017) 2017 ckEpS ?f {Nyv D 7 &ufaeYwiG f usi;f yNy;D pD;cJah om ynma&;0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &;aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (7^2017) pm;yGw J iftpDtpOf (8) ü oabmwlncD sut f & ynma&;0efBu;D Xme? 0efBu;D ½k;H ? tkycf sKyaf &;ESihf vlUt&if;tjrpfprD cH efcY rJG XI mecGrJ S ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (340ç000d4ç000d-360ç000d) a'gufwmpnfoal usmf tm; 'kw, d tNrw J rf;twGi;f 0ef (odyEHÜ iS ehf nf;ynm) &mxl; wm0efodkY 2017 ckESpf? {NyDv 7 &ufaeYrSpí ajymif;a&TUxrf;aqmifapvkdufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (146^2017) 1378 ckESpf? wykdYwGJvqef; 6 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 2 &uf)

2017 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 19 &ufaeYwiG f usi;f yNy;D pD;cJah om ynma&;0efBu;D Xme? pDrcH efcY aJG &; aumfrwD tpnf;ta0;trSwpf Of (2^2017) tpDtpOf (4) ü oabmwlncD sut f & tqifjh rifyh nm OD;pD;Xmeatmuf&Sd bm;tHwuúodkvf? 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwma':pef;&D (&-1843) tm; 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 4 &ufaeYrSpí BudKwifjyifqifcGifh (4) v cHpm;cGifhjyKNyD; cGifh&ufrsm; ukefqHk;rnfh 2017 ckESpf? ZGefv 4 &ufaeYrSpí oufjynfhtNidrf;pm;,lcGifhjyKvkdufonf/ a'gufwmrsKd;odrf;BuD;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? ynma&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme 1379 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 14 &uf (2017 ckESpf? ZGefv 23 &uf)

trSwf 37 / / ukoa&;OD;pD;Xme? A[dkaq;okdavSmifa&;Xme (&efukef) \ vkyfief; aqmif&Gufcsufrsm;tay: pm&if;ESifhajrjyifvufusefppfaq;a&;aumfrwDrS ppfaq;wifjyrIt& use;f rma&;0efBu;D Xme? 0efBu;D ½H;k \ 2015 ckEpS ?f pufwifbmv 8 &ufpyJG g pmtrSw?f 3 ru (u) 2015^

2371

2372

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

15972 jzifh 2015 ckEpS ?f pufwifbmv 7 &ufaeY? eHeufyikd ;f rSpí wm0efr, S m,D&yfqidk ;f jcif;cH&onfh ukoa&;OD;pD;Xme? ñTefMum;a&;rSL; (aq;ESifhaq;ypönf;jzefYjzL;a&;) a'gufwmatmifBuD;armif (qr-9266) onf pm&if;uGm[onfh ypön;f rsm; jyefvnfay;oGi;f Ny;D jzpfygí Xmeqdik &f mppfaq;a&; tzGJU\ ppfaq;awGU&Sdcsuf? oHk;oyftBuHjyKcsufrsm;t&vnf;aumif;? Xmeqdkif&mppfaq;a&;tzGJU\ tpD&ifcHpmtm; pdppfoHk;oyfNyD; tqHk;tjzwfay;EdkifrnfhtzGJU\ tpD&ifcHpmt&vnf;aumif; EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;? enf;Oya' 179? enf;Oya'cGJ (u) yg jy|mef;csufESifhtnD rlvwm0ef 0wå&m;rsm;ukd jyefvnfxrf;aqmifapNy;D ñTeMf um;a&;rSL; (ukoa&;)? wdik ;f a'oBu;D ukoa&;OD;pD;Xme? &efukefwdkif;a'oBuD;wGif wm0efcsxm;vkdufonf/ rSwcf su/f

wm0efr, S m,D&yfqikd ;f xm;onfu h mvtwGi;f Ekid if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;? enf;Oya' 66 yg jy|mef;csufESifhtnD cHpm;cGifhjyKcJhaom pm;p&dwfaxmufyHhaMu;udkom cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ a'gufwmjrifhaxG;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&? usef;rma&;ESihftm;upm;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpdk;&

pDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD;Xme (jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf 33^2017 aejynfawmf? 1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 9 &uf (2017 ckESpf? rwfv 21 &uf)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EkdifiHawmfor®w½Hk;\ 2017 ckESpf? rwfv 20 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf? 32^2017 t& pDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD;Xme? pDrHudef;pdppfa&;ESihf wk;d wufrt I pD&ifcaH &;OD;pD;XmerS 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf a':aoG;aoG;cspf tm; pDru H ed ;f pdppfa&;ESifh wk;d wufrI tpD&ifcaH &;OD;pD;XmewGif ñTeMf um;a&;rSL;csKyt f jzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifxrf;aqmifonfh aeYrSpí tprf;cefYxm;vkdufonf/ ausmf0if;? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmftpkd;&? pDrHudef;ESihfb@ma&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme (0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (27^2017) aejynfawmf? 1378 ckESpf? jymokdvjynfhausmf 15 &uf (2017 ckESpf? Zefe0g&Dv 27 &uf)

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? vrf;OD;pD;Xme? weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? aumhaomif;NrdKUe,frS uk, d yf idk t f rSw?f q^2937 OD;pD;t&m&Sd (NrKd Ujy) OD;aomif;[efonf 2017 ckEpS ?f ZGev f 16 &ufaeYwiG f touf (60) ESpfjynfhrnfjzpfygí tNidrf;pm;r,lrD BudKwifjyifqifcGifh (4) vukd 2017 ckESpf?

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

azazmf0g&Dv 16 &ufaeYrS 2017 ckESpf? ZGefv 15 &ufaeYtxd cHpm;cGifhjyKNyD; cGifh&ufukefqHk;onfh 2017 ckESpf? ZGefv 16 &ufaeY (eHeufykdif;) rSpí EkdifiHh0efxrf;Oya'yk'fr (56)? yk'frcGJ (u) ESifh EkdifiHh0efxrf; enf;Oya'rsm;? enf;Oya' 233? enf;Oya'cGJ (u) wkdYt& jynfolY0efxrf;tjzpfrS oufjynfhyifpifjzifh tNidrf;pm;,lcGifhjyKvkdufonf/

(0efBu;D ½H;k ) trdeaYf MumfjimpmtrSwf (28^2017) aqmufvyk af &;0efBu;D Xme? taqmuftODO;D pD;Xme? vQypf pfXmecGrJ S uk, d yf idk t f rSw?f q^2155 OD;pD;t&m&Sd (vQyfppf) OD;cifarmifaxG;onf 2017 ckESpf? ZGefv 27 &ufaeYwGif touf (60) ESpf jynfrh nfjzpfygí tNird ;f pm;r,lrD BuKd wifjyifqifciG hf (4) vukd 2017 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 27 &ufaeYrS 2017 ckESpf? ZGefv 26 &ufaeYtxd cHpm;cGijhf yKNy;D cGi&hf ufuek q f ;kH onfh 2017 ckESpf? ZGefv 27 &ufaeY (eHeufyidk ;f ) rSpí Ekid if 0hH efxrf;Oya' yk'rf (56)? yk'rf cGJ (u) ESihf Ekid if 0hH efxrf;enf;Oya'rsm;? enf;Oya' 233? enf;Oya'cGJ (u) wkt Yd & jynfo0Yl efxrf;tjzpfrS oufjynfyh ifpifjzifh tNird ;f pm;,lciG jhf yKvu dk o f nf/ 0if;ckdif? jynfaxmifpk0efBuD;? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmftpkd;&? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 12 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 8 &uf)

trSwf 29 / / EkdifiHh0efxrf;Oya'yk'fr 22? EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm;? enf;Oya' 81 ESifh enf;Oya' 89 wkt Yd & &rnf;oif;c½dik f Oya'½H;k ? c½kid Of ya't&m&Sd (Oya't&m&St d qif-h 1) O^2278 OD;oef;xGef; tm; tNidrf;pm;r,lrD BudKwifjyifqifcGifh (4) vukd 2017 ckESpf? rwfv 1 &ufaeY eHeufykdif;rS 2017 ckESpf? ZGefv 30 &ufaeY naeykdif;txd ysrf;rQvpmjzifh cHpm;cGifhjyKvkdufonf/ tqkdyg cGifhukefqHk;NyD;aemuf 2017 ckESpf? Zlvkdifv 1 &ufaeY eHeufykdif;rSpí EkdifiHh0efxrf;Oya' yk'fr 56 (u) t& EkdifiHh0efxrf;tjzpfrS oufjynfhtNidrf;pm;,lcGifhjyKvkdufonf/ xGef;xGef;OD; jynfaxmifpka&SUaecsKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 12 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 8 &uf)

trSwf 30 / / EkdifiHh0efxrf;Oya'yk'fr 22? EkdifiHh0efxrf;enf;Oya'rsm; enf;Oya' 81 ESifh enf;Oya' 89 wdkYt& rEÅav;wkdif;a'oBuD;Oya'csKyf½Hk;? 'kwd,wkdif;a'oBuD;Oya't&m&Sd

2373

2374

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

(Oya't&m&Sdtqif-h 1) O^1919 a':ciftek ;f jrifh tm; tNird ;f pm;r,lrD BuKd wifjyifqifciG hf (4) vukd 2017 ckESpf? rwfv 12 &ufaeY eHeufykdif;rS 2017 ckESpf? Zlvdkifv 11 &ufaeY naeykdif;txd ysr;f rQvpmjzifh cHpm;cGijhf yKvu dk o f nf/ tqkyd g cGiu hf ek q f ;kH Ny;D aemuf 2017 ckEpS ?f Zlvidk v f 12 &ufaeY eHeufykdif;rSpí EkdifiHh0efxrf;Oya'yk'fr 56 (u) t& EkdifiHh0efxrf;tjzpfrS oufjynfhtNidrf;pm; ,lcGifhjyKvkdufonf/ xGef;xGef;OD; jynfaxmifpka&SUaecsKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvqef; 12 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 8 &uf)

trSwf 32 / / &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,fOya'½Hk;? NrdKUe,fOya't&m&Sd (Oya't&m&St d qif-h 3) OD;a0[if (O^2693) vpmEIe;f (250ç000d-4ç000d-270ç000d) tm; wm0ef 0wå&m;rsm; pwifvufcaH qmif&u G o f nfah eYrpS í jynfaxmifpak &SUaecsKy½f ;kH ? Oya'tBuÓ H Pfay;a&; OD;pD;Xme? pD;yGm;a&;pmcsKypf mwrf;XmecGw J iG f vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; vpmEIe;f (280ç000d- 4ç000d300ç000d) tjzpf wkd;jr§ifhcefYxm;vkdufonf/ xGef;xGef;OD; jynfaxmifpka&SUaecsKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 9 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 20 &uf)

trSwf 35 / / jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;? Oya'rsm; pdppftBuHjyKa&;OD;pD;Xme? Oya'rsm; pdppftBujH yKa&;XmecGrJ S ñTeMf um;a&;rSL;? a'gufwmaqGaqGatmif (O^2182) vpmEIe;f (340ç000d4ç000d-360ç000d) tm; wm0ef0wå&m;rsm; vufcaH qmif&u G o f nfah eYrpS í jynfaxmifpak &SUaecsKy½f ;kH ? Oya'rsm; pdppftBujH yKa&;OD;pD;Xme 'kw, d ñTeMf um;a&;rSL;csKyf vpmEIe;f (380ç000d-4ç000d-400ç000d) tjzpf wkd;jr§ifhcefYxm;vkdufonf/ xGef;xGef;OD; jynfaxmifpka&SUaecsKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; aejynfawmf? 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 9 &uf (2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 20 &uf)

trSwf 36 / / atmufazmfjyyg 'kwd,wkdif;a'oBuD;Oya't&m&Sd^'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (½Hk;tzGJUrSL;)^c½kdifOya't&m&Sd (Oya't&m&Sdtqifh-1) vpmEIef; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) rsm;tm; ,if;wk\ Yd trnfEiS hf ,SOw f aJG zmfjyxm;aom OD;pD;XmetoD;oD;wGif wm0ef0wå&m;rsm; pwif vufcaH qmif&u G o f nfah eYrpS í ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (340ç000d-4ç000d-360ç000d) tjzpf wk;d jri§ hf cefYxm;vkdufonf pOf 1/

trnf^ukd,fykdif trSwf OD;vSxGef; O^2221

OD;atmifoQef O^2250

OD;pkd;pkd; O^2418

vuf&Sd&mxl;^½Hk; 'kwd,wkdif;a'oBuD; Oya't&m&Sd rEÅav;wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk; c½kdifOya't&m&Sd ppfukdif;c½dkifOya'½Hk;

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (½Hk;tzGJUrSL;) ½Hk;tzGJU rEÅav;wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;

&mxl;wkd;jr§ifhajymif;a&TU ae&mcsxm;onfh½Hk; ñTefMum;a&;rSL; zGJUpnf;yHktajccHOya'a&;&mXmecGJ Oya'rsm;pdppftBuHjyKa&;OD;pD;Xme jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; ñTefMum;a&;rSL; w&m;rpGJrD Oya'tBuHÓPfay;a&; ESifh wifjycsufrsm;pdppfa&;XmecGJ w&m;pGJESifhtrIvkdufOD;pD;Xme jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; ñTefMum;a&;rSL; axmufyHhESifhtaqmufttHkXmecGJ pDrHa&;&mOD;pD;Xme jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk; xGef;xGef;OD; jynfaxmifpka&SUaecsKyf jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU trdeaYf MumfjimpmtrSwf 1^2017 1378 ckESpf? wefcl;vqef; 10 &uf (2017 ckESpf? {NyDv 6 &uf)

jynfxaJ &;0efBu;D Xme? 0efBu;D ½k;H \ 2017 ckEpS ?f rwfv 31 &ufpyJG g trdeaYf MumfjimpmtrSw?f 416^2017 t& rGejf ynfe,foYkd ajymif;a&TUwm0efxrf;aqmifonfh rGejf ynfe,ftaxGaxGtyk cf sKyaf &; OD;pD;Xme? 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;vS0if;wif (y^3409) onf wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ Oya'yk'rf 3? yk'rf cGJ (c) t& rGejf ynfe,ftpd;k &tzGUJ \ twGi;f a&;rSL;wm0efukd 2017 ckESpf? {NyDv 6 &ufaeY eHeufydkif;rSpí xrf;aqmifonf/ a'gufwmat;ZH 0efBuD;csKyf rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU

2375

2376

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

2017-2018 b@mESpf? u&ifjynfe,f a'oEÅ&pDrHudef;Oya' (2017 ckEpS ?f u&ifjynfe,fvw T af wmf Oya'trSwf 1 /) 1378 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 11 &uf (2017 ckESpf? rwfv 23 &uf)

ed'gef; zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'yk'rf 188 ESihf 'kw, d Z,m;tmPmrsm;udk tajccHvsuf u&ifjynfe,f\ vlrIpD;yGm;a&;e,fy,ftoD;oD; zGHUNzKd;wkd;wufa&;twGuf csrSwfaqmif&Guf&rnfh pD;yGm;a&; rl0g' rsm;ESihftnD pepfwus taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftvdkYiSm þOya'ukd jy|mef;vdkufonf/ tcef; (1) trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsuf 1/

(u) þOya'ukd u&ifjynfe,f\ 2017-2018 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;Oya'[k ac:wGifap&rnf/ ( c ) þOya'onf 2017-2018 b@mESpt f wGuf 2017 ckEpS ?f {Nyv D 1 &ufaeYrS tpjyKí taumiftxnfazmf aqmif&Guf&efjzpfNyD; zGJUpnf;yHktajccHOya'yk'fr 190 (c) ukd vkdufemaqmif&Guf&rnfjzpfonf/

þOya'onf 2017-2018 b@mESpftwGuf u&ifjynfe,f\a'oEÅ&pDrHudef; Oya' jzpfonf/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif; t"dyÜm,foufa&muf ap&rnf -

(u) a'oEÅ & pD r H u d e f ; qdkonfrSm owfrSwfxm;onfh tcsdefumvtwGif; wpfjynfe,fvHk; twkdif;twmt& vlrIpD;yGm;a&; zGHUNzdK;wdk;wufap&ef csrSwfaqmif&Gufaom vkyfief; tpDtpOfrsm;ESifh &nfrSef;csufrsm;ukd qkdonf/ ( c ) &nff&G,fcsufqo kd nfrmS owfrw S u f mvtwGi;f u&ifjynfe,f\pD;yGm;a&;wpf&yfv;kH twGuf jzpfap? u@tvkdufjzpfap rnfa&GUrnfrQ zGHUNzKd;wkd;wufa&;twGuf pDrHudef;\ t"du arQmfrSef;csufrsm;udk qdkonf/ ( * ) pDrHudef;vsmxm;csufqdkonfrSm pD;yGm;a&;u@rsm;tvkduf zGHUNzKd;wkd;wuf&ef aqmif&Guf &rnfh tcsuftvufrsm;udk qdkonf/ (C) tpDtpOfqo kd nfrmS &nfreS ;f csurf sm; jynfrh aD &;twGuf taumiftxnfazmf aqmif&u G rf nfh vkyfief;ESihf vkyfief;pOftqifhqifhudk qdkonf/ ( i ) tajccHESpfqo kd nfrmS ESppf Ofw;dk wufrI tajctaersm;udk EIid ;f ,SOEf idk &f ef tajccHonfch Ek pS u f kd qdkonf/ ( p ) ykHrSefaps;EIef;qdo k nfrmS 2010-2011 ckEpS w f iG f jzpfay:aom ukeyf pön;f ESihf 0efaqmifrIwdkY\ aps;EIef;ukd qdkonf/ (q) ESpftvdkufaps;EIef;qdo k nfrmS oufqikd &f m b@ma&;ESpt f vdu k f jzpfay:aom ukeyf pön;f ESihf 0efaqmifrIwdkY\ aps;EIef;ukd qdkonf/ ( Z ) u@ u@qdkonfrSm xkwfvkyfaomukefypönf;ESifh 0efaqmifrI trsdK;tpm;tay: tajccHí zGJUpnf;xm;aom pD;yGm;a&;u@rsm;ukd qdkonf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

(ps) u@BuD ;qdkonfrSm u&ifjynfe,ftaejzifh pGrf;tifu@rSty pD;yGm;a&;u@ (13) ckukd vkyfief;oabmobm0wlnDrItay: tkyfpkzGJUpnf;í owfrSwfjcif;jzpfonf/ ,if;wdkYwGif v,f,mu@BuD;ü v,f,m? om;ig;? opfawmu@rsm;? pufrIu@BuD;ü owåKESifh wGif;xGufypönf;? pufrIvufrI? vQyfppf"mwftm;? aqmufvkyfrIu@rsm;? 0efaqmifrI u@Bu;D ü ydaYk qmifa&;? qufo, G af &;? aiGa&;aMu;a&;? vlraI &;ESiphf rD cH efcY aJG &;? iSm;&rf;cESihf tjcm;0efaqmifrIESifh ukefoG,frIu@rsm; yg0ifzGJUpnf;xm;jcif;ukd qdkonf/

tcef; ((22 ) pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; 4/ u&ifjynfe,ftpkd;&rS csrSwfaom &nf&G,fcsufrsm;ESihftnD atmufygtwdkif; pDrHudef; vsmxm;csufrsm; xm;&Sdaqmif&Gufygonf (u) u&ifjynfe,f\ pkpkaygif;xkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;rSm 2010-2011 ckESpf yHkrSef aps;EIef;t& 6.7 &mcdkifEIef; wkd;wufjzpfay:&ef? ( c ) 2010-2011 ckESpf yHkrSefaps;EIef;t& v,f,mu@wGif 4.6 &mcdkifEIef; wkd;wuf&ef? om;ig;u@wGif 6.8 &mcdik Ef eI ;f wkd;wuf&ef? opfawmu@wGif 1.7 &mcdkifEIef; wkd;wuf&ef? owåKESifhwGif;xGufypönf;u@wGif 2.9 &mcdkifEIef; avsmhenf;&ef? pufrIvufrIu@wGif 9.5 &mcdkifEIef; wkd;wuf&ef? vQyfppf"mwftm;u@wGif 7.0 &mcdkifEIef; wkd;wuf&ef? aqmufvkyfrIu@wGif 5.9 &mcdkifEIef; wkd;wuf&ef? ykdYaqmifa&;u@wGif 9.4 &mcdkifEIef; wkd;wuf&ef? qufoG,fa&;u@wGif 4.4 &mcdkifEIef; wkd;wuf&ef? aiGa&;aMu;a&;u@wGif 12.3 &mcdkifEIef; wkd;wuf&ef? vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@wGif 5.0 &mcdkifEIef; wkd;wuf&ef? iSm;&rf;cESit hf jcm;0efaqmifru I @wGif 10.3 &mcdik Ef eI ;f wkd;wuf&ef? ukefoG,frIu@wGif 6.9 &mcdkifEIef; wkd;wuf&ef? ( * ) Ekid if aH wmf\pD;yGm;a&;OD;wnfcsuEf iS t fh nD v,f,mu@Bu;D \ yg0ifrt I csK;d tpm;ukd 35.6 &mckid Ef eI ;f rS 35.0 &mckid Ef eI ;f odv Yk nf;aumif;? pufru I @Bu;D \yg0ifrI tcsK;d tpm;udk 22.3 &mckdifEIef;rS 22.6 &mckdifEIef;okdYvnf;aumif;? 0efaqmifrIu@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;udk 42.1 &mckdifEIef;rS 42.4 &mckdifEIef;okdYvnf;aumif; toD;oD;ajymif;vJjzpfay:ap&ef? (C) v,f,mu@BuD;\wkd;wufrIEIef;ukd 5.0 &mckdifEIef;? pufrIu@BuD;\wkd;wufrIEIef;udk 8.1 &mckid Ef eI ;f ? 0efaqmifru I @Bu;D \ wk;d wufrEI eI ;f udk 7.5 &mckid Ef eI ;f toD;oD;wk;d wufap&ef/

tcef; (3) taxGaxG 5/ u&ifjynfe,f\a'oEÅ&pDru H ed ;f &nfreS ;f csurf sm;ukd yl;wGaJ zmfjyxm;&m ,if;&nfreS ;f csurf sm;udk Xmeqkdif&mrsm;ESifh a'otmPmykdiftzGJUwkdYu tquftpyfrdrd aygif;pyfzGJUpnf;taumiftxnf azmfMu&efjzpfonf/

2377

2378

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

6/ pD;yGm;a&;pDru H ed ;f rsm;ukd aqmif&u G &f mwGif owfrw S x f m;aom t*Fg&yfrsm;? qef;ppfcsurf sm; jynfhpHkrS cGihfjyKaqmif&Guf&rnf/ 7/ 2017-2018 b@mESpt f wGi;f aqmif&u G rf nfh vkyif ef;pDru H ed ;f rsm;ESipfh yfvsO;f í jzpfajrmuf Ekid pf rG ;f &Sd r&S?d pD;yGm;a&;t& wGuaf jcuku d rf &I dS r&Sd? jynforl sm;twGuf tusK;d &Sd r&Sd? a'ozGUH NzK;d a&;twGuf taxmuftul jyK rjyK? ywf0ef;usifudk xdckdufrI &Sd r&Sd ponfwkdYudk bufpHkavhvmqef;ppfNyD; tpkd;&tzGJU\ aqmif&Guf&ef oabmwlcGihfjyKcsuf&&SdNyD;aom vkyfief;pDrHudef;rsm;jzpf&ygrnf/ 8/ 2017-2018 b@mESpf a'oEÅ&pDrHudef;Oya' 2017-2018 b@mESpf? EkdifiHykdiftcef; (jynfe,fbwf*su)f jzihf aqmif&u G rf nfv h yk if ef;pDru H ed ;f rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&u G &f mwGif wnfqJOya'? enf;Oya'? pnf;rsOf;pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESihf vkyfxHk; vkyfenf;rsm;ESihftnD aqmif&Guf&rnf/ 9/ u&ifjynfe,f tpkd;&tzGJUonf þOya'yg jy|mef;csufrsm;t& oufqkdif&mu@tvkduf pDrHudef;rsm;ESihf a'oEÅ&pDrHudef;rsm;ukd taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif bufaygif;pHkrS tpDtrHrsm; csrSwfusihfoHk;aqmif&Guf&efjzpfonf/ jynfaxmifpo k r®wjrefrmEkid if aH wmf zGUJ pnf;yHt k ajccHOya't& uREyfk f vufrw S af &;xk;d onf/ (yHk) eef;cifaxG;jrifh 0efBuD;csKyf u&ifjynfe,ftpkd;&tzGJU

u&ifjynfe,f\t"dutcsuftvufrsm; wnfae&m

tus,t f 0ef; vlO;D a& NrKdUawmf xl;jcm;onfh trSwftom; c½kid f NrKdUe,f

ta&SUavmif*sDwG'f-96 'D*&D 10 rdepf rS 98 'D*&D 55 rdepf? ajrmufvwåDwG'f 15 'D*&D 19 rdepfrS 19 'D*&D 25 rdepftMum; 11ç730.8512 pwk&ef;rkid ?f 7ç507ç743 {u OD;a& 1591 (axmifaygif;) (20172018 b@mESpf\ ESpfv,fvlOD;a&) bm;tHNrKdU ZGJuyifawmif (4) c½kdif-bm;tHc½kdif? aumhu&dwfc½kdif? jr0wDc½kdif? zmyGefc½kdif (7) NrKdUe,f- bm;tH? vIdif;bGJ? oHawmifBuD;? aumhu&dwf? Mumtif;qdyfBuD;? jr0wD? zmyGef v,f,m? om;ig;? pufrv I ufrI

t"dupD;yGm;a&; u@ qufpyfa'orsm; ta&SUbufwiG f taemufbufwiG f awmifbufwiG f ajrmufbufwGif

Zmpfjrpf/

taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme

xkid ;f Ekid if ?H yJc;l wkid ;f ESirfh eG ?f rGejf ynfe,f? u,m;jynfe,f? &Sr;f jynfe,f/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

u&ifjynfe,f\ vlrpI ;D yGm;a&;ñTeu f ed ;f rsm;

pOf

taMumif;t&m

1 vlOD;a& (ESpfv,f)

a&wGufyHk

2016-2017 b@mESpf (ESpfukef cefYrSef;ajc)

2017-2018 b@mESpf (trsKd;om; pDrHudef;)

axmifaygif;

2 *sD'DyD

usyfoef;

3 *sD'DyDwkd;wufrIEIef;

&mckdifEIef;

1ç583

1ç591

1ç472ç359.6 1ç655ç603.9 7.1

6.7

4 wpfOD;us *sD'DyD

usyf

930ç107

1ç040ç606

5 w,fvzD ek ;f toH;k jyKrI (vl 1ç000 vQi)f

vHk;a&

1ç295

1ç785

uDvkd0yfem&D (000)

280ç852

319ç416

(u) ausmif;aeEIef;Murf; (rlvwef;)

EIef;

109.41

108.32

( c ) ausmif;aeEIe;f Murf; (tv,fwef;)

EIef;

53.14

53.67

( * ) ausmif;aeEIe;f Murf; (txufwef;)

EIef;

33.57

33.90

EIef;

( i ) ausmif;om;q&mtcsK;d (tv,fwef;)

EIef;

( p ) ausmif;om;q&mtcsK;d (txufwef;)

EIef;

6 vQyfppf"mwftm;oHk;pGJrI 7 ynma&;

2379

2380

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

rl0g'? &nfrSef;csufESihfvkyfief;pOf 1/ 2017-2018 b@mESpf? a'oEÅ&pDrHudef;wGif u&ifjynfe,f\ rl0g'? &nfrSef;csufESihf vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwkdif; jzpfygonf (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf(1) u&ifjynfe,fonf 2017-2018 b@mESpfwGif jynfoludkA[kdjyKí jynfolrsm; tm;vHk;yg0ifEkdifonfh pOfqufrjywf wkd;wufrIrsm; &&Sdvmap&ef? (2) jynfoludkA[kdjyKí vlrIpD;yGm; zGHUNzKd;wkd;wufrIrsm;&&Sdvmap&ef? (3) 2017-2018 b@mESpfwGif u&ifjynfe,fonf trsKd;om; jyefvnfoifhjrwfa&;udk taxmuftul&&Sdap&efESihf a'owGif; vlrIpD;yGm;zGHUNzKd;wkd;wufap&ef tzGJUtpnf; rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzihf jynfe,fwpfckvHk; Nidrf;csrf;om,mvmap&ef? (4) obm0o,HZmw t&if;tjrpfrsm;tm; a&&Snfxdef;odrf;vsuf jynfe,ftwGif; a'orsm;tMum; rQwpGm zGHUNzKd;wkd;wufvmap&ef/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf(1) u&ifjynfe,f jynfov l x l t k rsm;pk\ vlaerIb0tqift h wef; wk;d wufjrifrh m;a&;ESifh pm;0wfaerIzlvHka&;twGuf taumiftxnfazmf&ef? (2) u&ifjynfe,ftwGif; a'orsm;tMum; bufnDrQwpGm zGHUNzKd;wkd;wufvmaponfh pD;yGm;a&;tajctaeaumif;rsm; &&Sda&; aqmif&Guf&ef? (3) jynfe,ftwGif; pGrf;&nfjynfh0aom vli,frsKd;qufopfrsm; ay:aygufvmapa&; twGuf tcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;Ekdifap&ef? (4) tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; ay:xGef;&&Sdap&eftwGuf tao;pm;ESihf tvwfpm; pufrIvufrIvkyfief;rsm; zGHUNzKd;wkd;wufa&;aqmif&Guf&ef? (5) jynfe,ftwGif; Nidrf;csrf;om,mNyD; w&m;Oya'pdk;rkd;rI tjynfht0&&Sdap&ef/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf(1) odyeHÜ nf;uspu dk yf sK;d jcif;jzihf vufrv I ,f,mrSpufrv I ,f,mokYd ul;ajymif;aqmif&u G jf cif;? a&maESmv,f,mpepf (Mixed Farming)? aygif;pnf;v,f,mpepf (Integrated Farming) rsm; wkd;csJUaqmif&Gufrnf/ (2) v,f,mukefxkwfvkyfrI wkd;wufjrihfrm;vma&;? pufrIv,f,mpepfokdY ul;ajymif;a&; rsm;aqmif&GufNyD; v,f,mxkwfvkyfrI wkd;wufap&ef a'o&moDOwkESihfukdufnDonfh oD;ESHrsKd;aumif; rsKd;oefYrsm; pkdufysKd;xkwfvkyfrnf/ (3) ajrtoHk;csrIqkdif&m pm&if;tcsuftvufrsm;tm; tajccHí ckdifrmaom owif; tcsuftvufrsm; &&Sda&;twGuf aMu;wkdifvkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;ygrnf/ (4) pufrIv,f,mpepfusihfoHk;Ekdifa&;ESihf tqifhjrifhv,f,mrsm; azmfxkwfaqmif&Guf ygrnf/ (5) tom;ig;ESiOfh xkwv f yk rf rI sm; zGUH NzK;d wk;d wufa&;ESifh pufru I @ESifh bufnDw;dk wufvmap&ef tpmpyfpuf½Hkrsm; wnfaqmufjcif;? wd&pämefxGufypönf; wefzkd;jr§ihfxkwfukefrsm; xkwfvkyfonfhpuf½Hkrsm; wnfaqmufaqmif&Gufrnf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

(6) yk*¾vduwpfykdifwpfEkdifarG;jrLa&;vkyfukdifaeolrsm; t&if;tESD;vkdtyfygu arG;jrLa&; acs;aiG&&Sad &;udk jynfe,ftpk;d &? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;okYd axmufcw H ifjyay;Ny;D yk*¾vduarG;jrLa&;u@ zGHUNzKd;atmif pnf;½Hk;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ (7) obm0ywf0ef;usifudk xdckdufrItenf;qHk;jzihf pOfqufrjywf zGHUNzKd;wkd;wufrIukd &&Sdapa&;aqmif&GufNyD; obm0awm wefzkd;jr§ihfpkdufcif;rsm; wnfaxmifoGm;ygrnf/ (8) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;\ta&;ygyHkudk aus;vufjynfolwkdYrS od&Sdem;vnf oabmaygufNyD; jynfoltwGif; Ekd;Mum;x<uonfh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&; tod&Sifoefvmap&efESihf yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvmap&ef&nf&G,fí obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;a[majymyGJrsm; aqmif&GufoGm;ygrnf/ (9) pufrIu@zGHUNzKd;wkd;wufa&;twGuf pufrIZkefrsm;zGHUNzKd;wkd;wufap&ef enf;ynm twwfynmESihf t&if;tESD;jr§KyfESHrIrsm;udkzdwfac:í yl;aygif;aqmif&Gufrnf/ (10) tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; ay:xGef;vkyfukdif&&Sdap&eftwGuf tao;pm;ESihf tvwfpm;pufrIvufrIvkyfief;rsm; zGHUNzKd;wkd;wufa&;udk tav;xm; taumif txnfazmf aqmif&GufoGm;rnf/ (11) owåKwl;azmfjcif;aMumifh obm0ywf0ef;usif xdckdufrItenf;qHk;jzpfapa&;twGuf cGihfjyKrdefYxkwfay;xm;aomukrÜPDrsm;ukd ynmay;aqG;aEG;tBuHay;jcif;ESihf jrefrmh owåKwGif;Oya'? enf;Oya'ESihftnD cGifhjyKrdefYavQmufxm;vmonfh owåKvkyfuGuf rsm;tm; pepfwuspdppfjcif;/ (12) vQyfppf"mwftm;u@zGHUNzKd;wkd;wufa&;twGuf EkdifiHawmf"mwftm;pepftwGif;ü r[m"mwftm;vkdif;rsm;ESihf yifr"mwftm;cGJ½Hkrsm; wkd;csJUwnfaqmufrnf/ (13) yifr"mwftm;pepfrS tvSr;f uGma0;onfh aus;vufa'orsm;wGif tao;pm;a&tm;? "mwftm;ay;pepf? 'DZ,f"mwftm;ay;pepf? jynfolvlxkyl;aygif;yg0ifrIjzifh jyefvnf jynfhNzKd;NrJpGrf;tifoHk; "mwftm;ay;pepfrsm; wkd;csJUwnfaqmufoGm;rnf/ (14) EkdifiHwumqufoG,frnfhvrf;rsm;ukd ,mOfoGm;vrf;tus,f (24) ay? ESpfvrf;oGm; uwå&muGefu&pfvrf;tqifhESihf tqkdygvrf;ay:&SdwHwm;rsm;tm; uGefu&pfwHwm; tjzpf aqmif&Gufrnf/ (15) jynfe,ftwGif;NrKdUrsm; tjcm;a'oESihfqufoG,fonfhvrf;opfrsm; azmufvkyfjcif;? vrf;rsm;tqifjh ri§ w fh ifjcif;rsm; aqmif&u G rf nf/ jynfe,ftwGi;f c½kid ^f NrKUd e,f^NrKUd rsm; tm;vH;k odYk tcsed rf a&G; tqifajyvG,u f pl mG oGm;vmEkid jf cif;jzihf vlEiS u fh ek pf nfp;D qif;rI vsifjrefacsmarGUrI&Sdatmif aqmif&Gufrnf/ (16) EkdifiHawmfrSaqmif&Gufvsuf&Sdonfh ta&SUtaemufpBuøzGHUNzKd;wkd;wufa&;pDrHudef; (EWEC) ? rJacgifjrpfaMumif;wpfavQmufa'orsm; zGUH NzK;d wk;d wufa&; (GMS) tp&So d nfh zGHUNzKd;a&;vkyfief;pDrHudef;rsm;ESihf vkdufavsmnDaxG&Sdonfh zGHUNzKd;a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnf/ (17) vkyfief;vkdifpifqkdif&mpnf;urf;rsm;ukd vkdufemrI&&Sdapa&;twGuf BuD;Muyfjcif;ESifh ppfaq;ta&;,ljcif;? ,mOfrsm;pepfwusajy;qGJa&;ESihf ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf;yaysmufapa&;vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfoGm;ygrnf/ (18) jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;tm; pD;yGm;a&;qefqefaqmif&GufEkdifa&; taumif txnfazmfoGm;ygrnf/ qufoG,fa&;uGef&ufrsm; tqifhjr§ihfwifjcif;? tajccH taqmufttHkrsm; wkd;csJUwyfqifjcif;pDrHudef;udk aqmif&GufoGm;ygrnf/

2381

2382

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

(19) jrefrmhpD;yGm;a&;bPfonf EkdifiHawmf\b@ma&;wnfNidrf&eftwGuf EkdifiHawmfykdif bPftjzpfaqmif&u G v f su&f &dS m rdom;pkrsm;\ydv k QaH iGrsm;ukd aiGt&if;tES;D pkaqmif;rI tavhtx wkd;wufap&ef aiGpkbPftyfaiGrsm;? aiGpkvufrSwftyfaiG? pm&if;ao tyfaiG (3) v? (6) v? (9) v tyfaiGrsm;udk vufcHaqmif&Gufay;jcif;? yk*¾vdu pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sirf sm;okYd ukeo f , G rf u I @? 0efaqmifru I @? wnfaqmufa&;u@? o,f,lykdYaqmifa&;u@rsm;wGif umvwkd? umv&Snfacs;aiGrsm; xkwfacs;jcif;? tao;pm;? tvwfpm;pufrIvkyfief;rsm; zGHUNzKd;wkd;wuf&ef tao;pm;ESihf tvwfpm; pufrv I yk if ef;zGUH NzK;d a&;bPfrw S pfqifh twk;d EIe;f oufompGmxkwaf cs;jcif;wkYd aqmif&u G f ay;rnf/ (20) tqifhjrifhynmu@wGif vlYt&if;tjrpfrsm;udk arG;xkwfay;Ekdif&efESihf ynm&yfykdif; qkdif&mrsm;udk zGHUNzKd;wkd;wufaponfhoifMum;ykdYcsjcif;vkyfief;rsm;? wDxGifzefwD;rI pGrf;&nfrsm;ESihf tqihfjrihfenf;ynmwkd;wufrIrsm;ukd tm;xkwfBuKd;yrf;jzpfay:ap Ekdifonfh enf;pepfrsm;? vkkyfxHk;vkyfenf;rsm; jy|mef;csufrsm;udk tqifajypGmvkdufyg aqmif&Gufrnf/ (21) tajccHynmu@wGif rlvwef;qifhjzpfaom oli,fwef; (KG) ukd 2016-2017 ynmoifESpfrSpí oifMum;rIyHkpHrsm;ajymif;vJí oif½kd;opfrsm;jzihf pwiftaumif txnfazmfoifMum;vsuf&SdNyD; tjcm;wef;pOfrsm;udkvnf; (5) ESpfwmumvtwGif; (KG + 12) tpDtpOfjzihf rlvwef;qihfwGif (KG + Grade 5)? tv,fwef;qifhwGif (Grade 6 rS Grade 9)? txufwef;qifw h iG f (Grade 10 rS Grade 12) txd oifMum;&ef vsmxm;aqmif&Gufrnf/ (22) oifMum;a&;wGif wm0efxrf;aqmifvsu&f adS om q&m? q&mrrsm;tm; t&nftaoG; jr§ihfwifa&;vkyfief;aqG;aEG;yGJrsm; usif;yjyKvkyfjcif;? oifMum;a&;q&m? q&mrrsm; t&nftaoG;&Sdapa&;twGuf rlvwef;jyrsm;wGif rlvwef;q&mtwwfoifukd vnf;aumif;? tv,fwef;jyrsm;wGif tv,fwef;jyq&mtwwfoifuv kd nf;aumif;? txufwef;jyrsm;wGif ynma&;bJGU (bDtD;'D) udkvnf;aumif; avhvmoif,lcGihf&&Sd ap&ef 0efBuD;Xme\rl0g'rsm;ESihftnD taumiftxnfazmfaqmif&GufoGm;ygrnf/ (23) jynfoaYl q;½HBk u;D wGif aq;½Ht k yk Bf u;D ESifh txl;ukq&m0efBu;D rsm;? txl;ukq&m0efrsm;? vuf a xmuf q &m0ef r sm; aq;ynmwk d ; wuf v map&ef E S i h f ol e mjyKq&mrBuD ; ? txufwef;olemjyK? olemjyKq&mrrsm; aq;ynm&yfrsm;wkd;wufap&ef (Continue Nursing Education) olemjyKrsm; aq;ynmESD;aESmzvS,fjcif;ukd&nf&G,fí aq;ynm ESD;aESmzvS,fjcif;rsm; aqmif&Gufrnf/ (24) aq;qkid rf sm;wGif rSwyf w kH ifr&Sad omaq;0g;rsm;^oufwrf;vGeaf q;0g;rsm;? pyfaq;rsm;? aq;0g;twkrsm; a&mif;csrI &Sd r&Sd uGif;qif;ppfaq;jcif;rsm; aqmif&Gufrnf/ (25) orkdif;0ifa&S;a[mif; xHk;ausmuf*lrsm; xdef;odrf;a&;qkdif&m tvkyf½HkaqG;aEG;yGJrsm;? pm;aomufqkdifvkyfief;&Sifrsm;ESihf yl;aygif;um ½kd;&mtpm;tpmrsm;ESihf aq;zuf0if toD;tESHrsm;taMumif; awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm; usif;yEkdif&ef/ (26)

vkyfief;rsm;udk vkyfief;vkdifpifcGihfjyKí c&D;oGm;u@udk aqmif&Gufjcif;? 0efaqmifrIqkdif&moifwef;rsm;? a'oqkdif&m{nfhvrf;ñTefoifwef; rsm;udk zGihfvSpfoifMum;ay;rnf/

Bed & Breakfast Service

(27) jynfwGif;pm;oHk;rIzlvHka&;ESihf pm;oHk;olumuG,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufrnf/

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

(28) yk*v ¾ u d u@ ukeo f , G rf zI UHG NzK;d a&;twGuf tao;pm;ESit fh vwfpm;vkyif ef;rsm;zGUH NzK;d a&;ESifh vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzKd;a&;rsm;aqmif&GufNyD; aps;uGufpD;yGm;a&;pepfESihftnD yk*v ¾ u d u@ ukeo f , G rf zI UHG NzK;d a&;? a'owGi;f Ekid if rH sm;omru Ekid if w H umESiyfh ;l aygif;í ukefoG,frIwkd;csJUaqmif&Gufrnf/

2017-2018 b@mESp?f u&ifjynfe,f\a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif v,f,mu@ mu@ESipfh yfvsO;f í rl0g'? &nfrSef;csufESihf vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/ (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (1) ajrwkdif;wmí ajryHkrsm; jynfhpHkpGmxm;&Sda&;ESihf ajrBuD;ajryHk ajrpm&if;rSefuefatmif aqmif&Gufa&;? (2) oD;ESHpkdufysKd;xkwfvkyfrIpm&if;rsm; rSefuefpGm aumuf,ljyKpk xkwfjyefa&;? (3) ajrtoHk;csrIpm&if;rsm; rSefuefpGm aumuf,ljyKpk xkwfjyefa&;? (4) v,f,mu@ESihf ajrtoHk;csrIqkdif&m owif;tcsuftvufpepfxlaxmifa&;? (5) v,f,majrOya' ajrvGwf? ajrvyfESihf ajr½kdif;rsm;pDrHcefYcGJa&;Oya'rsm;ESihftnD pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;wGif yg0ifaqmif&Gufa&;/ ( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (1) pm;eyf&du©mzlvHka&;ESihf jynfyydkYukefoD;ESHrsm; wkd;wufxkwfvkyfEkdifa&;? (2) awmifolrsm;0ifaiGwkd;apa&;ESihf qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;? (3) v,f,mxGufukefrsm; aps;uGufü ,SOfNyKdifEkdifa&;? (4) jynfwGif;puf½Hkrsm;ESihf jynfyykdYukeftwGuf t&nftaoG;jynfh0aom pufrIukefMurf; oD;ESH wkd;wufxkwfvkyfEkdifa&;? (5) v,f,m0efaqmifrIvkyfief;rsm; zGHUNzKd;wkd;wufa&;? (6) pufrIv,f,mpepf usihfoHk;Ekdifaomv,f,majrrsm; azmfxkwfa&;? (7) v,f,mvkyfief;cGifü pufud&d,mrsm; wkd;wufoHk;pGJvma&;? (8) pufrv I ,f,m todynm? twwfynmqkid &f m enf;ynmjzefaY 0avhusiyhf nmay;a&;/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf(1) odyeHÜ nf;us pku d yf sK;d jcif;jzihf vufrv I ,f,mrS pufrv I ,f,mokYd ul;ajymif;aqmif&u G jf cif;? a&maESmv,f,mpepf (Mixed Farming)? aygif;pnf;v,f,mpepf (Integrated Farming) rsm; wkd;csJUaqmif&Gufrnf/ (2) v,f,mukefxkwfvkyfrI wkd;wufjrihfrm;vma&;? pufrIv,f,mpepfokdY ul;ajymif;a&; rsm;aqmif&GufNyD; v,f,mxkwfvkyfrI wkd;wufap&ef a'o&moDOwkESihfukdufnDonfh oD;ESHrsKd;aumif;rsKd;oefYrsm; pkdufysKd;xkwfvkyfrnf/ (3) ajrtoHk;csrIqkdif&m pm&if;tcsuftvufrsm;tm; tajccHí ckdifrmaom owif; tcsuftvufrsm; &&Sda&;twGuf aMu;wkdifvkyfief;rsm; aqmif&GufoGm;ygrnf/ (4) ckid rf mrSeu f efonfh v,f,mu@qkid &f m pm&if;tif; owif;tcsut f vufrsm;&&Sad &; twGuf v,f,mpD;yGm;ppfwrf;rsm; aumuf,jl yKpk xkwjf yefjcif;rsm; aqmif&u G yf grnf/ (5) pufrv I ,f,mpepfusio fh ;kH Ekid af &;ESifh tqifjh rihv f ,f,mrsm;azmfxw k af qmif&u G yf grnf/

2383

2384

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

2/ 2017-2018 b@mESp?f a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif om;ig;u@ om;ig;u@ESipfh yfvsO;f onfrh 0l g'? &nfreS ;f csuEf iS fh vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/ (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf u&ifjynfe,farG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xmetaejzihf u&ifjynfe,ftwGif; tom;u@ zGUH NzK;d a&;twGuf pku d yf sK;d a&;? arG;jrLa&;ESiq fh nfajrmif;0efBu;D Xme\rl0g'? arG;jrLa&;ESiu fh o k a&;OD;pD; Xme\rl0g'wkdYukdtajccHí taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ ( c ) &nfrSef;csufrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (1) u&ifjynfe,f\ tom;u@zGHUNzKd;a&;twGuf enf;ynmESihf0efaqmifrIt& arG;jrL xkwfvkyfrIwkd;wufjrihfrm;a&;? (2) wd&pämefusef;rma&;ESihf zGHUNzKd;a&;Oya'ygjy|mef;csufrsm;ESihftnD wd&pämefusef;rma&; a&m*gumuG,fxdef;csKyfa&;ESihf arG;jrLxkwfvkyfrIqkdif&mvkyfief;rsm;tm; pDrHcefYcGJa&;? (3) vlwpfOD;csif;\tom;? EdkU? O pm;oHk;rI ydkrkdwkd;wufapa&;? (4) a'owGif;pm;oHk;rIzlvHkapNyD; ykdvQHonfrsm;udk a'ojyifyodkY wifydkYjcif;tm;jzihf jynfe,f\0ifaiGwkd;wuf&&Sda&;/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (1) tom;ig;ESifhOxkwfvkyfrIrsm; zGHUNzKd;wkd;wufa&;ESihf pufrIu@ESihfbufnDwkd;wuf vmap&ef tpmpyfpuf½Hkrsm;wnfaqmufjcif;? wd&pämefxGufypönf;wefzkd;jr§ihf xkwfukefrsm; xkwfvkyfonfhpuf½Hkrsm; wnfaqmufaqmif&Gufrnf/ (2) yk*¾vduwpfykdifwpfEkdif arG;jrLa&;vkyfukdifaeolrsm; t&if;tESD;vkdtyfygu arG;jrLa&; acs;aiG&&Sad &;udk jynfe,ftpk;d &? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;okYd axmufcw H ifjyay;Ny;D yk*¾vduarG;jrLa&;u@ zGHUNzKd;atmif pnf;½Hk;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ (3) EdkYpm;EGm;arG;jrLa&;vkyfief; zGHUNzKd;wkd;wufap&ef yk*¾vduarG;jrLa&;vkyfief;aqmif&Guf olrsm;udk pnf;½Hk;arG;jrLapjcif; arxkefrJh om;pyfvkyfief;udk ykdrkdwkd;csJUt&Sdeft[kefjr§ihf aqmif&u G Ef ikd &f eftwGuf yk*v ¾ u d vkyu f idk v f o dk rl sm;tm; arxkerf o hJ m;pyf oifwef;rsm; ykdrkdwkd;csJUzGihfvSpfjcif;? rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;&&Sdatmif ulnDaqmif&Gufay;jcif;? EkdYaygif;puf½Hktao;pm;ukd bm;tHNrKdUarG;jrLa&;ZkefwGif wnfaqmufvnfywfrnf jzpfygonf/ ¤if;tjyif EkdYpm;EGm;arG;jrLa&;twGuf ta&;BuD;aomEkdYaps;uGuf jzpfay:vma&;ESihf wnfNidrfa&;udk pnf;½Hk;taumiftxnfazmfoGm;ygrnf/ (4) Opm;MuufarG;jrLa&;ESifh Opm;bJarG;jrLa&; ykrd w dk ;dk wufvmap&eftwGuf wpfyidk w f pfEidk f pD;yGm;jzpfaqmif&Gufaeolrsm;? pD;yGm;jzpfarG;jrLonfhvkyfief;&Sifrsm;udk ydkrkdarG;jrL vmap&ef pnf;½Hk;aqmif&GufoGm;ygrnf/ (5) ul;pufa&m*gumuG,fxdef;csKyfa&;vkyfief;rsm; ydkrkdwkd;csJUaqmif&Gufjcif;? ul;puf a&m*gaMumihf aoqHk;aomwd&pämefrS&&Sdaomtom;ESihf wd&pämefxGufypönf;rsm;udk pm;oHk;? a&mif;csjcif;rjyKbJ pepfwusajrjr§Kyfa&;udk jynfolrsm;todynm&&Sdatmif ynmay;vkyif ef;rsm; ykrd w dk ;dk csUJ aqmif&u G jf cif;? a&m*g&SmazGa&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f Ekdif&ef "mwfcGJcef;rsm;wnfaqmufjcif;ukd aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ (6) jrpdrf;a&mif (tom;u@) arG;jrLa&;aus;&Gmrsm;udk jynfaxmifpk0efBuD;Xme\ tpDtpOfjzihf ESpftvdkufwkd;csJUaqmif&Gufjcif;? Xmebwf*sufjzihf jzefYjzL;xm;aom (a'oEGm;r? 0uf) arG;jrLa&;aus;&Gmrsm;aqmif&Gufvsuf&Sdaom jrpdrf;a&mif (tom;

tydkif; 1 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

u@) arG;jrLa&;&Gmrsm;? pDyDukrÜPDtaxmuftyHhjzihf aqmif&Gufvsuf&Sdaomaus;&Gm rsm;? Nidrf;csrf;a&;t& 0ifa&mufvmaomtdrfaxmifpkrsm; axmufyHhay;&ef bwf*suf jzihf axmufyHhay;xm;aomtzGJUtpnf;ESihf tdrfaxmifpkrsm;&Sd arG;jrLxm;aom wd&pämefrsm; ykdrkdwkd;yGm;vmap&ef usef;rma&;apmihfa&SmufrIvkyfief;rsm; ykdrkdwkd;csJU aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ (7) arG;jrLa&;Zkeftopfrsm; azmfxkwfEkdifa&;? yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;? oufqkdif&m a'otmPmydkifrsm;? qufpyfXmersm;ESihf n§dEIdif;wifjy aqmif&GufoGm;ygrnf/ (8) ul;pufa&m*gumuG,fjcif;? pepfwusxdef;ausmif;arG;jrLjcif;? ynmay;vkyfief;rsm; aqmif&u G jf cif;ukd ydrk w dk ;dk csUJ aqmif&u G o f mG ;rnfjzpfygonf/ tajccHw&d pämefuse;f rma&; vk y f o m;oif w ef ; ? wd & pä m ef t m[m&aA'oif w ef ; ? arxk e f r J h o m;pyf o if w ef ; ? Nidrf;csrf;a&;ESihf a'ozGHUNzKd;a&;taxmuftuljyK aus;&GmtajcjyKarG;jrLa&;oifwef; rsm;zGihfvSpfEkdifa&; oufqkdif&mtzGJUtpnf;rsm;? a'otmPmykdifrsm;ESihf n§dEIdif; aqmif&Gufjcif;? uRJ? EGm;rsm;twGuf t"dua&m*grsm;jzpfaom uRJEGm;vnfacsmif; uGJa&m*g? uRJEGm;a'gifhoef;a&m*g? uRJEGm;aygifykyfvufykyfa&m*g umuG,faq;xkd; jcif;vkyfief;? MuufvnfvdrfrsufpOf;cwfjcif;vkyfief;rsm;udk XmerS tcrJhxkwfay; xm;aom umuG,faq;rsm;jzihf umuG,faq;xkd;jcif;vkyfief;ukd ykdrkdwkd;csJUaqmif&Guf oGm;ygrnf/ (9) uRJEGm;cGmem vQmema&m*gumuG,faq;? 0uf0rf;usa&m*g? Muuf0rf;usa&m*g umuG,faq;rsm;udk yk*¾vduarG;jrLolrsm;\vkdtyfcsuft&vnf;aumif;? aus;vuf a'ozGUH NzK;d a&;&efyakH iGrS wifjyawmif;cHívnf;aumif; aqmif&u G o f mG ;ygrnf/ ukoa&; vkyfief;ESihf cGJpdwfukovkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/ (10) wd&pämeful;pufa&m*g umuG,fxdef;csKyfa&;ESihf jynfolrsm;ab;tEÅ&m,fuif;&Sif; aomtpm;tpmpm;oHk;Ekdifa&;twGuf wd&pämef"mwfcGJ½Hkrsm;udk bm;tHNrKdUESihf jr0wD NrKdUwkdYwGif wnfaqmufoGm;rnfjzpfygonf/

3/ 2017-2018 b@mESp?f a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif opfawmu@ ESipfh yfvsO;f í rl0g'? &nfreS ;f csu?f vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/ (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf u&ifjynfe,f? opfawmOD;pD;XmerS 2017-2018 b@mESpftwGif; aqmif&Gufrnfhvkyfief; rsm;ESihfywfoufí 1995 ckESpf? jrefrmhopfawmrl0g' oabmxm;aMunmcsufjzihf owfrSwf xm;aom atmufazmfjyyg y"meusonfhrl0g' (6) csufESihftnD taumiftxnfazmf aqmif&Guf oGm;rnf jzpfygonf (1) umuG,fjcif;? (2) xm0pOfwnfwHhapjcif;? (3) tajccHpm;0wfaea&;vkdtyfcsufrsm; jznfhqnf;ay;jcif;? (4) pGrf;aqmif&nfwkd;wufjrifhrm;apjcif;? (5) jynfolwdkYu yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvmapjcif;? (6) jynfoltwGif; Ekd;Mum;wuf<uonfhtod &Sifoefaeapjcif;/

2385

2386

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 1

( c ) &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf u&ifjynfe,ftwGif; opfawmjyKpkxdef;odrf;jcif;vkyfief;rsm;tm; pDrHcsufa&;qGJ taumif txnfazmfjcif;jzihf opfawmzH;k vTr;f rI{&d,mrsm; jyefvnfw;dk wufjrifrh m;vmap&efEiS fh opfawmo,HZmw t&if;tjrpfrsm;ukd pepfwusxdef;odrf;umuG,fjcif;tm;jzihf pOfqufrjywf zGHUNzKd;wkd;wufrI&&Sdap&ef jzpfygonf/ ( * ) vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf (1) obm0ywf0ef;usifudk xdckdufrItenf;qHk;jzihf pOfqufrjywfzGHUNzKd;wkd;wufrIudk &&Sdapa&; aqmif&Gufrnf/ (2) obm0awm wefzkd;jr§ihfpkdufcif;rsm; wnfaxmifoGm;ygrnf/ (3) u&ifjynfe,ftwGif;&Sd aus;vufaejynfolrsm; tvkyftukdiftcGifhtvrf;rsm; &&Sd ap&ef? tzkd;wefopfawmrsm; jzpfay:vmap&ef? aus;vufjynfolrsm;\ vlrIb0 vkdtyfcsufrsm;jzpfaom wkdif? arsm? aexkdifp&mpm;aomufp&mrsm; jznfhqnf;ay; Ekdif&ef? opf r[kwfaom tjcm;opfawmxGufypönf;rsm;xkwfvkyfjcif;jzihf pD;yGm;a&; ydkrkd&&SdcHpm;Ekdifap&ef? oefYpifaomajratmufa&&&SdEkdifap&ef? wefzkd;usqif;aeonfh awmedrfh awmysufrsm;wGif tzkd;wefopfrsKd;rsm;jznfhqnf;pkdufysKd;vsuf&Sdygonf/ (4) "r®wmrsKd;qufjcif;vkyfief;onf aiGukefaMu;usenf;enf;jzihf a'oopfrsKd;rsm;ESihf ZD0rsKd;pHkrsKd;uGJrsm;ukd xda&mufpGm xdef;odrf;jyKpkEkdifonfhvkyfief;tm; ESpfpOfvsmxm; csuftwkdif; atmifjrifatmifaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ (5) obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;\ta&;ygyHkudk aus;vufjynfolwkdYrS od&Sdem;vnf oabmaygufNyD; jynfoltwGif; Ekd;Mum;x<uonfh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; tod &Sifoefvmap&efESihf yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvmap&ef&nf&G,fí obm0 ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;a[majymyGJrsm;udk aqmif&GufoGm;ygrnf/ (6) aus;vufjynfolrsm;\aeYpOfxif;vkdtyfcsufudk pkdufcif;rsm;wnfaxmifjcif;jzihf jznfhqnf;ay;Ekdifa&;? obm0awmrsm;rS xif;? wkdif? arsmESihf tjcm;vkdtyfcsufrsm; xkwfvkyfrIavsmhenf;apa&;? yHkrSef0ifaiGESihf tjcm;&moDoD;ESH0ifaiGrsm; &&SdEkdifa&; &nf&G,fí a'ocHjynfoltpktzGJUykdif opfawmpkdufcif;rsm;tm; vsmxm;csuftwkdif; atmifjrifatmifaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

4/ 2017-2018 b@mESp?f a'oEÅ&pDru H ed ;f wGif owåKESihf wGif;xGufypönf;rsm;u@ ESipfh yfvsO;f í rl0g'? &nfrSef;csuf? vkyfief;pOfrsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf/ (u) rl0g'rsm;rSm atmufygtwkdif;jzpfygonf owåKwl;azmfxkwfvkyfjcif;jzihf EkdifiHawmf\0ifaiGwkd;wuf&&Sdap&efESihf EkdifiHom;rsm; tvkyf tukdiftcGifhtvrf;rsm;&&Sdap&ef &nf&G,fygonf/ wGif;xGufo,HZmwt&if;tjrpfrsm;udk a&&Snf xdef;odrf;NyD; jynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;tMum; rQwrSefuefpGm cGJa0oHk;pGJ&ef jrefrmhowåKwGif; Oya'? enf;Oya'rsm; jyifqifa&;qGJNyD; taumiftxnfazmf&ef/ "mwfowåKwl;azmfxkwfvkyfrIESihf qifhwufjyKjyifrIvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif "mwfowåK avvGijfh yKe;f wD;rIr&Sad p&efEiS fh "mwfowåKw;l azmfxw k v f yk rf v I yk if ef;rsm;aMumifh ywf0ef;usif xdcu dk rf I enf;yg;ap&ef pDrHaqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ « qufvufazmfjyygrnf/ »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wkifyf;Hkw2 if» trSw––– f––––39

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; {

&efukefNrdKU

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 2 taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme trdeaYf Mumfjimpm (86^2016) aejynfawmf? 1378 ckESpf? awmfovif;vqef; 4 &uf (2016 ckESpf? pufwifbmv 5 &uf)

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? rEÅav;c½dik ?f jynfBu;D wHceG Nf rKUd e,f? wHceG w f ikd &f yfuu G ?f tuGut f rSw-f 594? OD;ykdiftrSwf (117¡ ) rS ajr{&d,m (0.2436) {u {utm; pBuFm&efatmifausmif;wdkuf omoemajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf txufjrefrmEdkifiH ajrESifh tcGefenf;Oya' 52 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (95^2016) aejynfawmf? 1378 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 9 &uf (2016 ckESpf? atmufwdkbmv 10 &uf)

rEÅav;wdik ;f a'oBu;D ? rdwv D¬ mc½dik ?f rdwv D¬ mNrKUd ? usaD wmfuek ;f &yfuu G ?f uGi;f trSw^f trnf17 ^ usDawmfukef;? ajruGuftrSwf (44) rS ajr{&d,m (0.022) {u? ajruGuftrSwf (4565) rS ajr{&d,m (0.157) {u? ajruGuftrSwf (4366) rS ajr{&d,m (0.145) {u? ajruGuftrSwf (47) rS ajr{&d,m (0.951) {u? ajruGut f rSwf (54) rS ajr{&d,m (0.002) {u? ajruGut f rSwf (55) rS ajr{&d,m (0.148) {u? ajruGut f rSwf (56) rS ajr{&d,m (0.243) {u? ajruGut f rSwf (57) rS ajr{&d,m (1.272) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (2.94) {u {utm; o'¨r®a0ykv’y&d,wåd pmoifwdkuf omoemajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf txufjrefrmEdik if H ajrESihf tcGeef nf;Oya' 52 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/ c

trdeaYf Mumfjimpm (96^2016) rEÅav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfc½dkif? wHwm;OD;NrKdUe,f? oli,fawmfaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^trnf - 1337^armif;wdkifa&wGif;? OD;ydkiftrSwf (202233) rS ajr{&d,m (1.63) {u? OD;ydkiftrSwf (2101) rS ajr{&d,m (3.42) {u? OD;ydkiftrSwf (2102) rS ajr{&d,m (1.20) {u? OD;ydkiftrSwf (2111) rS ajr{&d,m (2.10) {u? OD;ydkiftrSwf (2112) rS ajr{&d,m (1.81) {u? OD;ydkiftrSwf (212) rS ajr{&d,m (1.24) {u? OD;ydkiftrSwf (213) rS ajr{&d,m (1.18) {u?

314

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

OD;ydkiftrSwf (214) rS ajr{&d,m (3.69) {u? OD;ydkiftrSwf (215) rS ajr{&d,m (3.95) {u? OD;ydik t f rSwf (216c) rS ajr{&d,m (1.96) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (22.18) {u {utm; avmu[dw aq;½Hkawmf wnfaqmuf&efajrae&m (omoemajr) tjzpf toH;k jyK&eftwGuf txufjrefrmEdik if H ajrESifh tcGefenf;Oya' 52 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (97^2016) rauG;wdik ;f a'oBu;D ? rauG;c½dik ?f a&eHacsmif;NrKUd e,f? &Gmopf&yfuu G ?f tuGut f rSw^f trnf12^rBuD;av;yif? OD;ykdiftrSwf (218) rS ajr{&d,m (2.787) {u {utm; awmifay:bk&m;ESifh awmifay:ausmif; omoemajrtjzpf toH;k jyK&eftwGuf txufjrefrmEdik if aH jrESihf tcGeef nf;Oya' 52 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/

trdeaYf Mumfjimpm (98^2016) aejynfawmf? 1378 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 10 &uf (2016 ckESpf? atmufwdkbmv 11 &uf)

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? jyifOD;vGifc½dkif? jyifOD;vGifNrKdUe,f? atmifcsrf;omaus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf^trnf-655^ 'dk;yifuGif;? OD;ykdiftrSwf (55) rS ajr{&d,m (0.75) {u? OD;ykdiftrSwf (60) rS ajr{&d,m (19.82) {u? pkpkaygif;ajr{&d,m (20.57) {u {utm; "r®o[m,omoepifwm? r[mokaAm"m½Hkausmif;wdkuf omoemajrtjzpf toHk;jyK&eftwGuf txufjrefrmEdkifiHajrESifh tcGefenf;Oya' 52 ESifhtnD tcGefvGwfomoemhajr*&ef xkwfay;cGifhjyKonf/ wifjrihf? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme/

qufoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme trdeaYf MumfjimpmtrSwf (4^2017) 1379 ckESpf? 0gqdkvjynfhausmf 6 &uf (2017 ckESpf? Zlvdkifv 14 &uf)

ykdYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;\ 2017 ckESpf? Zlvkdifv 14 &ufaeY &ufpGJygtrdefYaMumfjimpmtrSwf (23^2017) t& qufoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg t&mxrf;rsm;tm; ,if;wdkYtrnfESifh,SOfwGJazmfjyyg &mxl;^Xmersm;ü 2017 ckESpf? Zlvdkifv 7 &ufaeY eHeufykdif;rSpí &mxl;wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf pOf

trnf

1/ a':pdrfhpdrfhat;

vuf&Sd&mxl;^Xme vpmEIef;

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh &mxl;^Xme^vpmEIef;

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) a&'D,dkvIdif;EIef;pOfpDrHcefYcGJa&; XmecGJ? t&if;tjrpfpDrHcefYcGJrIXme

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) a&'D,dkvIdif;EIef;pOfpDrHcefYcGJa&;Xme t&if;tjrpfpDrHcefYcGJrIXme

« tydkif; 2

tydkif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

vuf&Sd&mxl;^Xme vpmEIef;

wdk;jr§ifhcefYxm;onfh &mxl;^Xme^vpmEIef;

2/ OD;0if;rif;atmif

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) tjynfjynfqdkif&mqufoG,fa&; tzGJUtpnf;rsm;XmecGJ? tjynfjynfqdkif&mqufqHa&;Xme

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) tjynfjynfqdkif&mqufoG,fa&; tzGJUtpnf;rsm;Xme tjynfjynfqdkif&mqufqHa&;Xme

3/ a':oOÆmausmf

vufaxmufñTefMum;a&;rSL; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) 0efxrf;pDrHcefYcGJa&;XmecGJ? pDrHa&;&mXme

'kwd,ñTefMum;a&;rSL; (310ç000d-4ç000d-330ç000d) pDrHa&;&mXme

pOf

trnf

pdk;odef;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? qufoG,fa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme/

opfawmOD;pD;Xme aejynfawmf? 1379 ckESpf? 0gqdkvqef; 4 &uf (2017 ckESpf? ZGefv 27 &uf)

trSwf 572 / / w&m;r0if ysO;f uwd;k opfrsm;xkwv f yk í f arQmpmjzifh yJc;l NrKUd odYk ydaYk qmifjcif; udpöESifhywfoufí opftkyf (opfxkwfa&;)? awmifil (awmif)? opfxkwfvkyfa&;a'o? jrefrmhopf vkyfief;? awmifilNrKdU\ 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 6 &ufpGJyg jynfaxmifpk0efBuD;xH wdkifMum;pmESifh ywfoufí 2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 8 &ufaeYwGif yJcl;NrKdUe,f? bk&m;BuD;aus;&Gm&Sd OD;av;ukd ykdifqkdifaom opfpufwGif tkwfwGif;NrKdUe,frS arQmpmtrSwf (23307^30? 31) wdkYjzifh o,faqmif vmaom w&m;r0if ysO;f uwk;d opf (28 vH;k = 21.8948 wef) zrf;qD;&rdrt I ay: wm0ef&0dS efxrf; rsm;tm; Xmeqdkif&mpHkprf;ppfaq;&mwGif opfawmOD;pD;Xme? yJcl;wdkif;a'oBuD;? tkwfwGif;NrKdUe,f OD;pD;t&m&Sd OD;qef;wif (,ck ZD;ukef;NrKdUe,f) onf rddrdwm0ef,l&aom NrKdUe,ftwGif; w&m;r0if ysO;f uwk;d opfrsm; ckwv f pJS yk ?kH o,f,o l nfudk BuKw d ifowif;&,lzrf;qD;Edik rf rI &Sjd cif;? avvHatmifopf rsm;twGuf tcGeaf iGtausay;oGi;f Ny;D ygu vTw^f a&mif;wHqyd f ½du k rf w S rf EI iS hf wpfNyKid w f nf; avvH atmifol (okrYd [kw)f w&m;0ifu, dk pf m;vS,u f kd rSww f rf;"mwfyjkH zifh vTaJ jymif;^vufcH jyKvyk rf rI &Sjd cif;? yJc;l NrKUd e,fwiG f zrf;qD;&rdonfh w&m;r0if ysO;f uwd;k opf (28 vH;k = 21.8948 wef) wGif awmtkyf OD;udu k v kd idI \ f zrf;wHqyd Ef iS hf awmtkyf OD;jrifu h u kd \ dk uk, d yf idk ^f ppfwq H yd rf sm; ½du k rf w S x f m;Ny;D tkww f iG ;f NrKdUe,f\ arQmpmtrSwf (23307^30)? (23307^31) wdkYjzifh o,faqmifjcif;wdkYwGif OD;pD;t&m&Sd wpfO;D taejzifh wm0ef&jdS cif;? wm0efrausyeG jf cif;? wm0efuakd yghqpGmxrf;aqmifjcif;? Oya'ESit hf nD xkwfjyefxm;onfh trdefY? ñTefMum;csufrsm;udk vdkufem&efysufuGufjcif;? w&m;r0ifopfxkwfvkyf o,f,ljcif;udpörsm;wGif yg0ifywfoufrI&SdEdkifaMumif; oHo,jzpfzG,fawGU&Sdjcif;? cefYtyfxm;aom &mxl;ESirhf nDbJ t&nftcsi;f nHzh si;f jcif;wdaYk Mumifh Edik if 0hH efxrf;enf;Oya' 162? enf;Oya'cGJ (u) (*) (C) wdu Yk kd Nipd eG ;f aMumif; ppfaq;awGU&S&d ojzifh o,HZmwESihf obm0ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;

315

316

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

0efBu;D XmewGif 2017 ckEpS ?f ZGev f 19 &ufaeYü usi;f yjyKvyk o f nfh pDrcH efcY rJG aI umfrwD\ (19^2017) Burd af jrmuf tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & OD;pD;t&m&Sd OD;qef;wif tm; atmufygtwdik ;f tjypfay; vdkufonf (u) &mxl;wdk;jr§ifh&ef tvSnfhusa&mufonhftcsdefrSpí &mxl;wkd;jr§ifhjcif;udk &yfqdkif;vdkufonf/ ( c ) jypf'Pfumvudk (2) ESpf owfrSwfonf/ a'gufwmnDnDausmf? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? opfawmOD;pD;Xme/

tajccHynmOD;pD;Xme aejynfawmf? 1379 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 11 &uf (2017 ckESpf? ZGefv 20 &uf)

trSwf 297 / / rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrKdUe,f? trSwf (16) tajccHynm tv,fwef;ausmif;rS tv,fwef;ausmif;tkyfBuD; a':vSvSjrifh tm; EdkifiHh0efxrf;enf;Oya' yk'rf -233? tyk'd f (u) ESit hf nD 2017 ckEpS ?f Zlvikd v f 11 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí oufjynft h Nird ;f pm; ,lcGifhjyKvdkufonf/ trSwf 299 / / rauG;wdkif;a'oBuD;? acsmufNrKdUe,fynma&;rSL;½Hk;rS NrKdUe,fynma&;rSL; a':MunfMunfaX; tm; jrefrmEdkifiHcGifhay;a&; enf;Oya'tykd'f 10 (u) ESifh 18 (1) (u) wdkYt& 2017 ckESpf? Zlvdkifv 11 &ufaeY? eHeufykdif;rS 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &ufaeY? rGef;vGJykdif;txd umvukd tNidrf;pm;r,lrD ysrf;rQvpmjynfhjzifh BuKdwifjyifqifcGifhtjzpf cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ cGifh&ufrsm; ukefqHk;NyD;aemuf NrKdUe,fynma&;rSL; a':MunfMunfaX; tm; EdkifiHh0efxrf; enf;Oya'yk'fr-233? tykd'f (u) ESifhtnD 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 11 &ufaeY eHeufykdif;rSpí oufjynfhtNidrf;pm; ,lcGifhjyKvdkufonf/ aejynfawmf? 1379 ckESpf? 0gqdkvqef; 3 &uf (2017 ckESpf? ZGefv 26 &uf)

trSwf 303 / / {&m0wDwdkif;a'oBuD;? zsmyHkc½dkifynma&;rSL;½Hk;rS OD;pD;t&m&Sd a':ñGefY&D tm; jrefrmEdkifiHcGifhay;a&; enf;Oya'tykd'f 10 (u) ESifh 18 (1) (u) wdkYt& 2017 ckESpf? Zlvdkifv 19 &ufaeY? eHeufyidk ;f rS 2017 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 18 &ufaeY? rGe;f vGyJ idk ;f txdumvukd tNird ;f pm;r,lrD ysrf;rQvpmjynfhjzifh BuKdwifjyifqifcGifhtjzpf cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ cGifh&ufrsm;ukefqHk;NyD;aemuf OD;pD;t&m&Sd a':ñGefY&D tm; EdkifiHh0efxrf; enf;Oya' yk'fr-233? tykd'f (u) ESifhtnD 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 19 &ufaeY? eHeufykdif;rSpí oufjynfh tNidrf;pm;,lcGifhjyKvdkufonf/ trSwf 304 / / {&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrc½dkifynma&;rSL;½Hk;rS OD;pD;t&m&Sd a':EkEk tm; jrefrmEdkifiHcGifhay;a&; enf;Oya'tykd'f 10 (u) ESifh 18 (1) (u) wdkYt& 2017 ckESpf? ZGefv 17 &ufaeY? eHeufykdif;rS 2017 ckESpf? atmufwdkbmv 16 &ufaeY? rGef;vGJykdif;txdumvukd tNidrf;pm;r,lrD ysrf;rQvpmjynfhjzifh BuKdwifjyifqifcGifhtjzpf cHpm;cGifhjyKvdkufonf/

« tydkif; 2

tydkif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

cGifh&ufrsm;ukefqHk;NyD;aemuf OD;pD;t&m&Sd a':EkEk tm; EdkifiHh0efxrf; enf;Oya'yk'fr-233? tykd'f (u) ESifhtnD 2017 ckESpf? atmufwdkbmv 17 &ufaeY? eHeufykdif;rSpí oufjynfhtNidrf;pm; ,lcGifhjyKvdkufonf/ a'gufwmatmifEdkifpkd;? acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf? tajccHynmOD;pD;Xme/

jrefrmEdkifiHaq;aumifpD 1378 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 11 &uf

(2017 ckESpf? azazmf0g&Dv 22 &uf) trSwf 2 / / 2017 ckEpS ?f azazmf0g&Dv 17 &ufaeYwiG f usif;yjyKvkyfaom jrefrmEkdifiH aq;aumifpD tvkyftrIaqmiftzGJU\ (2^2017) Budrfajrmuf tpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS EkdifiHh0efxrf;enf;Oya' 162? enf;Oya'cGJ (u) ESifh (C)? enf;Oya' 163? enf;Oya'cGJ (p) yg jy|mef;csufrsm;udk azmufzsufusL;vGefaMumif; xif&Sm;pGm awGU&S&d onft h wGuf Ekid if 0hH efxrf;Oya'yk'rf (53)? yk'rf cGJ (*) yg &mxl;rS xkwyf ,fjcif; (Removal) jypf'PfcsrSwfcH&ol a'gufwmxifrif;aqG (aq;ukocGifhvkdifpiftrSwf 15861) ukd jrefrmEkdifiH aq;aumifpD Oya' yk'fr 45? yk'frcGJ (c) (C) t& aq;ukocGifhvkdifpifukd þtrdefYaMumfjimpm xkwfjyefonfhaeYrSpí 3 ESpf ydwfodrf;vkdufonf/ ygarmu©a'gufwmtufpfausmfvS Ouú| jrefrmEkdifiHaq;aumifpD

usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme 1379 ckESpf? e,kefvqef; 13 &uf (2017 ckESpf? ZGefv 7 &uf)

trSwf 13 / / use;f rma&;ESit hf m;upm;0efBu;D Xme\ 2016 ckEpS ?f 'DZifbmv 15 &ufpyJG g pmtrSw?f 3 rq (q) 2016^14206 jzifh cGijhf yKcsut f & use;f rma&;vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfO;D pD;Xme? aq;wuúokdvf (1) &efukef ZD0"mwkaA'XmerS "mwfcGJcef;rSL; OD;oef;ñGefY tm; tNidrf;pm;r,lrD BuKw d ifjyifqifciG hf (4) vukd 2017 ckEpS ?f Zlvikd v f 1 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí cHpm;cGijhf yKNy;D ,if;cGi&hf uf rsm;ukefqHk;onfh 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 1 &ufaeY eHeufykdif;rSpí EdkifiHh0efxrf;Oya'yk'fr 56 (u) t& oufjynfhtNidrf;pm; cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ 1379 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 7 &uf (2017 ckESpf? ZGefv 16 &uf)

317

318

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

ñTeMf um;a&;rSL; (b@m) a':0if;wif tm; tNird ;f pm;r,lrD BuKw d ifjyifqifciG hf (4) vukd 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 29 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí cHpm;cGijhf yKNy;D cGi&hf ufrsm;ukeq f ;kH onfh 2018 ckEpS ?f Zefe0g&Dv 29 &ufaeY eHeufykdif;rSpí EdkifiHh0efxrf;Oya'yk'fr 56 (u) t& oufjynfhtNidrf;pm; cHpm;cGifh jyKvu kd o f nf/ 1379 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 12 &uf (2017 ckESpf? ZGefv 21 &uf)

trSwf 15 / / usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;XmerS vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; (b@m) OD;pdefa&mif; tm; tNidrf;pm;r,lrD BuKdwifjyifqifcGifh (4) vukd 2017 ckESpf? ZGefv 15 &ufaeY eHeufykdif;rSpí cHpm;cGifhjyKNyD; cGifh&ufrsm;ukefqHk;onfh 2017 ckESpf? atmufwdkbmv 15 &ufaeY eHeufykdif;rSpí EdkifiHh0efxrf;Oya'yk'fr 56 (u) t& oufjynfhtNidrf;pm; cHpm;cGifh jyKvu kd o f nf/ a'gufwmwifwifav;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? usef;rma&;vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfOD;pD;Xme/

jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme 1379 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 10 &uf (2017 ckESpf? ZGefv 19 &uf)

trSwf 14 / / 2017 ckESpf? arv 12 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom jynfolYusef;rma&; OD;pD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (11^2017) \ oabmwlcGifhjyKcsuft& jynfou Yl se;f rma&;OD;pD;Xme? pDru H ed ;f XmecGrJ S vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL;? a':&D&MD uL tm; tNird ;f pm; r,lrD BuKw d ifjyifqifciG hf (4) vukd 2017 ckEpS ?f Mo*kwv f 15 &ufaeYrS pwifcpH m;cGijhf yKNy;D ,if;cGi&hf uf rsm;ukefqHk;onfh 2017 ckESpf? 'DZifbmv 15 &ufaeY eHeufydkif;rSpí oufjynfhtNidrf;pm; cHpm;cGifh jyKvu kd o f nf/ trSwf 15 / / 2017 ckESpf? {NyDv 27 &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom jynfolYusef;rma&; OD;pD;Xme? pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;trSwfpOf (10^2017) \ oabmwlcGifhjyKcsuft& &cdik jf ynfe,f? ppfawGc½dik jf ynfou Yl se;f rma&;OD;pD;XmerS c½dik jf ynfou Yl se;f rma&;OD;pD;XmerSL;? a'gufwm 0if;0if;rm (qr-9198) tm; tNidrf;pm;r,lrD BuKdwifjyifqifcGifh (4) vukd 2017 ckESpf? arv 11 &ufaeYrS pwifcpH m;cGijhf yKNy;D ,if;cGi&hf ufrsm;ukeq f ;kH onfh 2017 ckEpS ?f pufwifbmv 11 &ufaeY eHeufykdif;rSpí oufjynfhtNidrf;pm; cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ a'gufwmoef;0if;? acwåñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xme/

« tydkif; 2

tydkif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

aq;okawoeOD;pD;Xme 1379 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 9 &uf (2017 ckESpf? arv 19 &uf)

trSwf 1 / / aq;okawoeOD;pD;Xme? b@ma&;XmecGJrS OD;pD;t&m&Sd (b@ma&;) a':cifcifjrifh tm; Edik if 0hH efxrf;enf;Oya' tcef; (8)? tyk'd f (81) t& 2017 ckEpS ?f ZGev f 7 &ufaeY eHeufykdif;rSpí tNidrf;pm;r,lrD BuKdwifjyifqifcGifh (4) vukd ysrf;rQvpmjynfhjzifh cHpm;cGifhjyK vdu k o f nf/ trSwf 2 / / txufygcGifh&ufrsm; ukefqHk;onfh 2017 ckESpf? atmufwdkbmv 7 &ufaeY eHeufykdif;rSpí OD;pD;t&m&Sd (b@ma&;) a':cifcifjrifh tm; EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'tcef; (21)? tykd'f 233 (u) t& oufjynfhyifpif cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ a'gufwmausmfZifoefY? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? aq;okawoeOD;pD;Xme/

tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme 1379 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 11 &uf (2017 ckESpf? ZGefv 20 &uf)

trSwf 1 / / aejynfawmftpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme? tpm;taomuf XmecGJrS OD;pD;t&m&Sd (tpm;taomuf) OD;atmifudkudk tm; tNidrf;pm;r,lrD BuKdwifjyifqifcGifh (4) vukd 2017 ckEpS ?f Zlvikd v f 18 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí cHpm;cGijhf yKNy;D ,if;cGi&hf ufrsm; ukeq f ;kH onfh 2017 ckEpS ?f Ek0d ifbmv 18 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí Edik if 0hH efxrf;Oya'yk'rf 56 (u) t& oufjynfh tNidrf;pm; cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ a'gufwmoef;xG#f? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? tpm;taomufESifhaq;0g;uGyfuJa&;OD;pD;Xme/

jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (½Hk;csKyf) pDrcH efcY aJG &;Xme aejynfawmf? 1379 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 5 &uf (2017 ckESpf? arv 15 &uf)

trSwf 8 / / jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? rtlyifc½dkifbPfcGJrS vufaxmufrefae*sm a':MunfMunfaxG; (ID-01544) tm; EdkifiHh0efxrf;enf;Oya'-81 t& tNidrf;pm;r,lrD BuKdwif jyifqifciG hf (4) vukd 2017 ckEpS ?f ZGev f 20 &ufaeYrS 2017 ckEpS ?f atmufwb kd mv 19 &ufaeYtxd cHpm;cGijhf yKvu kd o f nf/ cGiu hf ek q f ;kH Ny;D aemufwpfaeYjzpfaom 2017 ckEpS ?f atmufwb kd mv 20 &ufaeY eHeufykdif;rSpí EdkifiHh0efxrf;Oya'yk'fr 56 (u) ESifh EdkifiHh0efxrf; enf;Oya' 230? 233 (u) t& oufjynfhtNidrf;pm; ,lcGifhjyKvdkufonf/ (yHk) ,OfaZmfrsKd;? OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;? jrefrmhpD;yGm;a&;bPf (½Hk;csKyf)/

319

320

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

aiGwdkufOD;pD;Xme trdeaYf MumfjimpmtrSwf (1^2017) aejynfawmf? 1379 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 5 &uf (2017 ckESpf? arv 15 &uf)

pDru H ed ;f ESib hf @ma&;0efBu;D Xme? aiGwu kd Of ;D pD;XmerS atmufyg OD;pD;t&m&Srd sm;tm; 2017 ckEpS ?f arv 15 &ufaeY eHeufykdif;rSpí pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? aiGwdkufOD;pD;XmewGif vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; vpmEIe;f (280ç000d-4ç000d-300ç000d) tjzpf wd;k jri§ chf efx Y m;vdu k o f nfpOf trnf 1/ OD;aemif0if; 2/

OD;atmifrif;OD;

a':wifwifEG,f

a':aiGvIdif

a':oDwmat; EGJUEGJU0if;? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? aiGwdkufOD;pD;Xme/

jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf &efukefNrKdU? 1379 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 1 &uf (2017 ckESpf? arv 11 &uf)

trSwf 13 / / jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPfrS vufaxmufrefae*sm a':cifoef;a0 tm; (oufjynfh) tNidrf;pm;r,lrD BuKdwifjyifqifcGifh (4) vukd pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifp0k efBu;D ½H;k \ 2017 ckEpS ?f {Nyv D 26 &ufpyJG g pmtrSw?f pb^pDcefY ^1 ^2 (2719^2017) t& trsm;jynfoltusKd;iSm jiif;y,fvdkufonf/ tqdyk g jiif;y,fcahJ om tNird ;f pm;r,lrD BuKw d ifjyifqifciG hf (4) vukd a':cifoef;a0 touf (60) jynfhonfh aemufaeYjzpfaom 2017 ckESpf? Zlvdkifv 22 &ufaeYrSpí cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ ,if;cGifh&ufukefqHk;onfhaeYrSpí a':cifoef;a0 tm; EdkifiHh0efxrf;tjzpfrS (oufjynfh) tNidrf;pm; ,lcGifhjyKvdkufonf/ &efukefNrKdU? 1379 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 2 &uf (2017 ckESpf? arv 12 &uf)

trSwf 15 / / jrefrmhEikd if jH cm;ukeo f , G rf b I PfrS vufaxmufrefae*sm vpmEIe;f (250ç000d4ç000d-270ç000d) a':0g0gvif; tm; 2017 ckESpf? arv 12 &ufaeY eHeufydkif;rSpwifí refae*sm vpmEIef; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) &mxl;odkY wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ nDjzLvS? OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;? jrefrmhEdkifiHjcm;ukefoG,frIbPf/

« tydkif; 2

tydkif; 2 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifhul;oef;a&mif;0,fa&;bPf &efukefNrKdU? 1379 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 7 &uf (2017 ckESpf? arv 17 &uf)

trSwf (8^2017-2018) / / pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;\ 2016 ckESpf? 'DZifbmv 1 &ufpGJyg pmtrSwf? pb^b@m-1^2^13 (8802^2016) &mxl; wd;k jri§ ahf &;rlEiS hf 2017 ckEpS ?f rwfv 23 aeY bPf\ pDrcH efcY rJG t I pnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & þbPfrS vufaxmufrefae*sm a':pE´mausmf tm; 2017 ckESpf? arv 18 &ufaeY eHeufykdif;rSpí refae*sm vpmEIef; (280ç000d-4ç000d-300ç000d) &mxl;okdY wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ &efukefNrKdU? 1379 ckESpf? uqkefvqef; 14 &uf (2017 ckESpf? arv 9 &uf)

trSwf (14^2017-2018) / / pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;½Hk;\ 2017 ckESpf? arv 9 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (46^2017) t& vufaxmuf taxGaxGrefae*sm a':0if;0if;armf tm; 2017 ckESpf? arv 9 &ufaeYrSpí 'kwd,taxGaxG refae*sm vpmEIef; (340ç000d-4ç000d-360ç000d) &mxl;odkY wkd;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ cs,f&DvGif? OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;? jrefrmh&if;ESD;jr§KyfESHrIESifhul;oef;a&mif;0,fa&;bPf/

jrefrmhv,f,mzGHUNzKd;a&;bPf &efukef? 1379 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 11 &uf (2017 ckESpf? ZGefv 20 &uf)

trS w f 19 / / jref r mh v ,f , mzG H U NzKd ; a&;bPf ? ucsif j ynf e ,f b Pf c G J r ef a e*sm a':oG,foG,fprf; tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf? EdkifiHh0efxrf;enf;Oya' - 81 t& 2017 ckEpS ?f Zlvikd v f 29 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí 2017 ckEpS ?f Ed0k ifbmv 28 &ufaeY naeykid ;f txd tNidrf;pm;r,lrDBuKdwifjyifqifcGifh (4) vudk ysrf;rQvpmjzifh cHpm;cGifhjyKvdkufonf/ txufyg cGifh&ufrsm;ukefqHk;NyD; aemufwpfaeYjzpfonfh 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 29 &ufaeY eHeufyikd ;f rSpí ¤if;tm; jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmf? Edik if 0hH efxrf; enf;Oya' 233 (u) t& oufjynfhtNidrf;pm; ,lcGifhjyKvdkufonf/ rif;ol? OD;aqmifñTefMum;a&;rSL;? jrefrmhv,f,mzGHUNzKd;a&;bPf/

321

322

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Edk0ifbmv 10 &uf )

}

tcGeft,lcHcHktzGJU½Hk; ½H;k wGi;f trdet Yf rSwf (28^2017) aejynfawmf? 1379 ckESpf? e,kefvjynfhausmf 11 &uf (2017 ckESpf? ZGefv 20 &uf)

pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? tcGeft,lcHcHktzGJU½Hk;rS OD;pD;t&m&Sd vpmEIef; (250ç000d4ç000d-270ç000d) OD;ausmrf if;ckid f tm; tcGet f ,lccH t kH zGUJ ½H;k wGif vpfvyfvsu&f adS om vufaxmuf ñTeMf um;a&;rSL; vpmEIe;f (280ç000d-4ç000d-300ç000d) &mxl;ae&modYk 2017 ckEpS ?f ZGev f 20 &ufaeY eHeufykdif;rSpí wdk;jr§ifhcefYxm;vdkufonf/ rif;ol? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? tcGeft,lcHcHktzGJU½Hk;/

jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme aejynfawmf? 1379 ckESpf? 0gqdkvqef; 4 &uf (2017 ckESpf? ZGefv 27 &uf)

trSwf 245 / / jynfwiG ;f tcGerf sm;OD;pD;XmewGif wm0efxrf;aqmifvsu&f adS om atmufazmfjyyg 'kw, d OD;pD;rSL;rsm;tm; Edik if 0hH efxrf;enf;Oya'yg 0efxrf;rsm; &mxl;wd;k jri§ jhf cif;qdik &f m vkyx f ;kH vkyef nf; rsm;ESifhtnD t&nftcsif;ppfaq;a&;tzGJUrS tqdkjyKwifjycJhNyD; pDrHudef;ESifhb@ma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJUwdkY\ oabmwltwnfjyKcsuft& 2017 ckESpf? ZGefv 27 &ufaeY eHeufyidk ;f rSpí OD;pD;t&m&Sd vpmEIe;f (250ç000d-4ç000d-270ç000d) &mxl;okYd wd;k jri§ chf efx Y m;vdu k o f nf pOf

trnf rSwfyHkwiftrSwf

vuf&Sdwm0efxrf;aqmifaeonfh½Hk;

OD;at;udk 5^wre (Edkif) 008045

uGwfcdkifNrKdUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;

a':oDoDyg 12^Ouw (Edkif) 072881

r&rf;ukef;NrKdUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;

a':csKdcsKdcdkif 12^Ouw (Edkif) 054863

&efukefwdkif;a'oBuD;tcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;

OD;jrat; 14^oye (Edkif) 000399

usKdufvwfNrKdUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;

a':pkpkjrwf 13^wue (Edkif) 100722

yif;w,NrKdUe,ftcGefOD;pD;XmerSL;½Hk;

OD;aZmfrsKd; 9^nOe (Edkif) 124081

pDrHa&;&mXmecGJ

rif;xG#f? ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme/

« tydkif; 2

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf; rStyd wkifyf;Hkw4if» trSw––– f––––39

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Ekd0ifbmv 10 &uf )

}

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

jyefwrf; &efukefNrdKU

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Ekd0ifbmv 10 &uf )

}

aomMumaeY

þtydkif;udk oD;jcm;pkaygif;íwGJxm;Edkif&ef oD;jcm;pmrsufESmwyfxm;ygonf/

tydkif; 4 IN THE MATTER OF THE MYANMAR COMPANIES ACT AND

ONGOING BLISS (MYANMAR) LIMITED NOTICE FOR VOLUNTARY WINDING UP UNDER SECTION 206 (1) & CLAIMS NOTICE

At an Extraordinary General Meeting of the shareholders of the Company held at its Registered Office at Plot No. (116), Wet Ma Sut Wun Htauk Street, Hlaing Thar Yar Industrial Zone (4), Hlaing Thar Yar Township, Yangon, Myanmar at 9:00 AM on 9.11.2017, the following resolutions were passed as Special Resolutions: Resolved (1) ''that the Company, be, and is hereby decided to be wound up voluntarily." (2) ''that Daw Tin Win Yu, be, and is hereby appointed Liquidator of the ONGOING BLISS (MYANMAR) LIMITED for winding up and also authorised & be granted power to such extent and for suitable period necessary for the voluntary winding up." And Claim Notice is also hereby issued by liquidator: I, the under signed Liquidator of the above named company, have fixed the date for liquidation at 8.12.2017. The creditors of the above named company are requested to submit their claims together with the detail evidence of the debts and the claims after the Liquidation date will not be considered for the benefit as creditors.

Mr. Chan Kam Cheong

Daw Tin Win Yu

Managing Director

Liquidator

ONGOING BLISS (MYANMAR) LIMITED

FAMAT GROUP Phone: 09-792233159, 01- 523327

256

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Ekd0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 4

(In Members' Voluntary Winding up) Notice of Voluntary Winding up

Myanmar Helicopters International Limited According to Extraordinary General Meeting special resolution of the Myanmar Helicopters International Limited on September 30, 2017, Myanmar Helicopters International Limited has been decided for members' voluntary winding up and close down as from 30th, September, 2017 and Daw Myint Myint Toe, B.Com, CPA, Daw Myint Myint Toe Group, Certified Public Accountants is appointed as a liquidator in accordance with Myanmar Companies Act. Account receivables & account payables of the company must be claimed and settled within 30 days from the date of this notice to the following liquidator.

Daw Myint Myint Toe, B.Com, CPA Liquidator Myanmar Helicopters International Limited No. 4, Pyidawaye Yeiktha, Kabaaye Pagoda Road, Yankin Township, Yangon, Myanmar.

COMPANY LIQUIDATION VOLUNTARY LIQUIDATION OF R M GLOBAL (MYANMAR) COMPANY LIMITED In accordinary with the R M GLOBAL (MYANMAR) CO., LTD'S. extraordinary annual general meeting resolution is passed at 7.11.2017 U Lu Ngwe (LL.B) Advocate is appointed as company's liquidator on that meeting. The company's creditors standing as at 7.11.2017 balance sheet date is requested to submit their claims together with the supporting legal document to the above mentioned liquidator not later than one month.

Daw Khin Lay Myint

U Lu Ngwe

Managing Director

Advocate,

R M Global (Myanmar) CO., LTD.

Company Liquidator

tydkif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Ekd0ifbmv 10 &uf )

}

Oshima Apparel Machinery (Myanmar) Company Limited

zsuo f rd ;f &efaMunmcsuf 1/

Oshima Apparel Machinery (Myanmar) Company Limited Reg. No. 856 FC/

S rf sm;\qE´t& tvkt d avsmufzsuo f rd ;f &ef (6-11-2017) &ufaeYu 2016-2017 (YGN) ukd tpk&i ukrÜPD½Hk;wGifusif;yaom omrefxufxl;uJaom taxGaxGtpnf;ta0;u txl;qHk;jzwfcsuf csrw S cf yhJ gonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf trSwf (164)? yxrxyf (nm)? (33) vrf; (tay:bavmuf)? ausmufww H m;NrKUd e,f? &efuek Nf rKUd ae a':&D&aD tmif «12^uww (Ekdif) 004174» tm; cefYxm;&ef qHk;jzwfcJhygonf/ 3/ okdYygí ukrÜPDxHay;&efESihf &&ef&Sdonfrsm;ukd wpfvtwGif; a':&D&DatmifxH qufoG,f aqmif&GufEdkif&ef aMunmvdkufygonf/ Mr. CHIANG, FU-TUNG

a':&D&Datmif

Managing Director

(B.Com, C.P.A)

OSHIMA APPAREL MACHINERY

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

(MYANMAR) CO., LTD.

Oshima Apparel Machinery (Myanmar) Co., Ltd.

(zsufodrf;qJ)

yvufweD rf *seef &,f qdv k ;l &Si;f (pf) ukrP Ü v D rD w d uf (tpk&iS rf sm;\ qE´t&pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f jcif;) aemufq;kH tpnf;ta0;wufa&muf&efzw d Mf um;jcif; yvufwDerf *sefe&,f qdkvl;&Sif;(pf) ukrÜPDvDrdwuf \ aemufqHk;tpnf;ta0;udk 2017 ckESpf? Edk0ifbmv (6) &ufaeY? eHeuf (10;30) em&DtcsdefwGif &efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif; NrKd Ue,f? abmufaxmfjynfom,m? tcef; (401)? ESi;f MumjzLuGe'f ?kd trSwf (57) wGif usi;f yjyKvyk rf nf jzpfygí tzGJU0iftm;vHk; rysufruGuf wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tpnf;ta0;wGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd\ tpD&ifcHpmESifh pm&if;&Sif;wrf;rsm; wifjyygrnf/ OD;Zifa0 (210) B.Com, C.P.A ZIN & FRIENDS AUDIT FIRM

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

257

258

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Ekd0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 4

Season Star Co.,Ltd.

tpk&S,f,m&Sifrsm; qE´tavsmuf zsufodrf;jcif; jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; tufOya'yk'fr 208 (i) t& tNyD;owfaemufqHk;tpnf;ta0;zdwfMum;jcif; txufazmfjyyg ukrP Ü v D rD w d uf tpk&, S , f m&Sirf sm;\ tNy;D owfaemufq;kH tpnf;ta0;ukd (11-12-2017) &ufaeY? eHeuf 11;00 em&DwGif tcef;trSwf (807)? (12+1)? yg&rDuGef'dk? (16) &yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd ukrÜPD½Hk;cef;wGif usif;yjyKvkyfrnfjzpfí tpk&Sifrsm; tm;vHk; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ ,if;tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH mESifh pm&if;&Si;f wrf;ukd wifjyum ukrÜPDtm; tNyD;owf &Sif;vif;zsufodrf;oGm;rnfjzpfygonf/ OD;vlaiG 5^xce (Edkif) 001138 w&m;vTwfawmfa&SUae

ukrP Ü zD suo f rd ;f aMumif;aMumfjim tpk&, S , f m&Sirf sm;\ qE´tavsmufzsuo f rd ;f jcif; &Jov H iG f a&mif;0,fa&; ukrP Ü v D rD w d uf (Ye Thanlwin Trading Co., Ltd.)

2017 ckESpf? atmufwdkbmv (7) &ufaeYwGif usif;yjyKvkyfaom tpk&S,f,m&Sifrsm;\ tpnf;ta0;qH;k jzwfcsut f & &JoHvGif a&mif;0,fa&; ukrÜPDvDrdwuf (Ye Thanlwin Trading Co., Ltd.) tm; 2017 ckESpf? Edk0ifbmv (7) &ufaeYrSpí tpk&S,f,m&Sifrsm;\ qE´tavsmuf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&mwGif OD;vlaiG (LL.B) vufrSwf& w&m;vTwfawmfa&SUaetm; w&m;0if pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfxm;ygonf/ ukrP Ü rD S &&efEiS hf ay;&ef&o dS nfrsm;udk 2017 ckEpS ?f 'DZifbmv (11) &ufaeYxuf aemufrusapbJ? atmufazmfjyyg w&m;0ifpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH awmif;cHjcif;ESifh ay;oGif;jcif;udk jyKvkyfEdkifaMumif; aMumfjimtyfygonf/ U Ye Htut

U Lu Ngwe

Managing Director

Advocate

Ye Thanlwin Trading Co., Ltd.

Company Liquidator

tydkif; 4 »

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Ekd0ifbmv 10 &uf )

}

rdik u f eG ;f aumfyakd &;&Si;f vDrw d uf zsuo f rd ;f &efaMunmcsuf 1/ rdkifuGef; aumfydka&;&Sif; vDrdwufudk tpk&iS rf sm;\qE´tavsmufzsuo f rd ;f &ef (9-11-2017) &ufaeYwiG f ukrP Ü ½D ;kH cef;üusi;f yaom omrefxufx;l uJonfh taxGaxGtpnf;ta0;u txl; qHk;jzwfcsuf csrSwfcJhygonf/ 2/ ,if;tpnf;ta0;uyif ukrÜPDpm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf OD;aZmfvGif «EdkifiHom;pdppfa&;trSwf-5^&Oe (Ekdif) 055287» tm; cefYxm;&ef qHk;jzwfcJhygonf/ 3/ okyYd gí ukrP Ü x D aH y;&efEiS fh &&ef&o dS nfrsm;ukd (8.12.2017) aeY aemufq;kH xm;í OD;aZmfviG f (pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd) xH qufoG,faqmif&Guf&ef aMunmtyfygonf/ a':oufZHjzL tkyfcsKyfrI'g½dkufwm rdkifuGef; aumfydka&;&Sif; vDrdwuf

OD;aZmfvGif pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd trSwf (153)? yxrxyf (nm)? qdyfurf;omvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

awmf0ifpum;jzL pufrv I ufrI ukrP Ü v D rD w d uf (Royal Michelia Industrial Company Limited)

jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;tufOya'yk'fr - 206 (1) t& ukrÜPDudkqE´tavsmuf zsufodrf;aMumif; aMunmjcif; omrefxufxl;uJaom taxGaxGtpnf;ta0;qHk;jzwfcsuft& awmf0ifpum;jzL pufrI vufrI ukrÜPDvDrdwuf tm; (7.11.17) aeYrSpwifí pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&ef qHk;jzwfchJNyD; jzpfygonf/ a':cifoif;MuL trSwf (54)? 'kw, d xyf? a0VK0efvrf;us,?f prf;acsmif;NrKd Ue,f? &efuek w f ikd ;f a'oBuD;tm; w&m;0if pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sdtjzpf cefYtyfxm;ygonf/ ukrÜPD&&efESifh ay;&ef&Sdonfrsm;udk (6.12.17) &ufaeYxuf aemufrusapbJ azmfjyyg w&m;0if pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&SdxH taxmuftxm;cdkifvHkpGmjzifh wifjyEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/ a':at;at;oef; refae;*sif;'g½dkufwm awmf0ifpum;jzL pufrIvufrI ukrÜPDvDrdwuf\

'g½dkufwmtzGJU (udk,fpm;)

a':cifoif;MuL B.Com (Q) C.P.A

pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd

259

260

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjyefwrf;

{

1379 ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 7 &uf ( 2017 ckESpf? Ekd0ifbmv 10 &uf )

}

« tydkif; 4

In Members' Voluntary Winding up

Boon (Myanmar) Company Limited

(tpk&Sifrsm;\ qE´t& zsufodrf;qJ) jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; tufOya't& aemufqHk;tpnf;ta0;zdwfMum;jcif; Boon (Myanmar) Company Limited \ tNy;D owf pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f &eftwGuf

aemufqHk;tpnf;ta0;ukd trSwf (4)? jynfawmfat;&dyfom? urÇmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sd ½H;k cef;wGif (30.11.2017) &ufaeY? eHeuf (10;00) em&Dü usi;f yrnfjzpfygaomaMumifh ukrP Ü \ D tzGUJ 0iftpk&, S , f m&Sirf sm;tm;vH;k wufa&muf Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ ,if;tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH mESifh pm&if;&Si;f wrf;ukd wifjyum ukrÜPDtm; tNyD;owfzsufodrf;oGm;rnfjzpfygonf/ a':jrifhjrifhwdk; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd B.Com, C.P.A PPA Reg. No. 352

In Members' Voluntary Winding up

Smile and Joy Company Limited

(tpk&Sifrsm;\ qE´t& zsufodrf;qJ) jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm; tufOya't& aemufqHk;tpnf;ta0;zdwfMum;jcif; Smile and Joy Company Limited \

tNyD;owf pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;&eftwGuf aemufqHk;tpnf;ta0;ukd trSwf (4)? jynfawmfat;&dyfom? urÇmat;bk&m;vrf;? &efuif;NrdKUe,f? &efuek w f ikd ;f a'oBu;D pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&Sd ½H;k cef;wGif (30.11.2017) &ufaeY? eHeuf (10;00) em&Dü usi;f yrnfjzpfygaomaMumifh ukrP Ü \ D tzGUJ 0iftpk&, S , f m&Sirf sm;tm;vH;k wufa&muf Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ ,if;tpnf;ta0;wGif pm&if;&Si;f vif;zsuo f rd ;f a&;t&m&S\ d tpD&ifcpH mESifh pm&if;&Si;f wrf;ukd wifjyum ukrÜPDtm; tNyD;owfzsufodrf;oGm;rnfjzpfygonf/ a':jrifhjrifhwdk; pm&if;&Sif;vif;zsufodrf;a&;t&m&Sd B.Com, C.P.A PPA Reg. No. 352 y? x? e - trSwf 663^16^yHkESdyfa&;ESihfxkwfa0a&;OD;pD;Xme^apmifa& - 2100^10-11-2017/